刺波 Tsì-pho

From: Pochung Chen
Date: 2008-11-27 22:37:25

Ta̍k-ke hó,Tshiáⁿ-mn̄g tsì-pho sī "Tshì-muî 刺莓" ia̍h-sī "Tsuâ-pô
蛇婆"?http://tautin.wordpress.com/2008/11/27/『野草莓』-刺波tsi-pho/Pochung Chen ---------------------------------------- Associate Professor Department of Physics National Tsing-Hua University, Taiwan Phone:+886-3-5742398 Email:


Re: Re: [tgb] 刺波 Tsì-pho

From: Tiunn Hok Chu
Date: 2008-11-27 22:55:24

Goan hia kong--e si choapho. Babuza

----- Original Message ----- From: "Pochung Chen" To: "Tai-gu-bang Taigu" Sent: Thursday, November 27, 2008 10:37 PM Subject: [tgb] 刺波 Tsì-pho

Ta̍k-ke hó,

Tshiáⁿ-mn̄g tsì-pho sī "Tshì-muî 刺莓" ia̍h-sī "Tsuâ-pô 蛇婆"?

http://tautin.wordpress.com/2008/11/27/『野草莓』-刺波tsi-pho/

Pochung Chen

Associate Professor Department of Physics National Tsing-Hua University, Taiwan Phone:+886-3-5742398 Email:


Re: Re: [tgb] 刺波 Tsì-pho

From: 蕭平治
Date: 2008-11-28 08:23:20

Eng-kai si chhi3-pho, m-si chi-pho. Chhi3-pho si ia-seng-sit-but, e2-chang5 kui-pho7, teng7-kut8 u7-chhi3, khui peh8-hoe, seng-sek e chhi-pho si ang-sek--e, e-sai-chit chiah8, khi-bi kap chhau2-m5 sio-siong. Choa5-pho si chhau2-pun2-sit8-but8, pi chhi3-pho ke siok se-chang, ma m-si kui-pho, m-koh i e kui-na chang hot cho-hoe, heng-seng 群落, 1-chang 1 lui hoe(a-si ko2-sit8 ?), sek ang-ang, pi chhi-pho ke chiok se-liap, be chiah-tih. U chit-ku liam-iau:ban2 chhi3-pho, hou choa5 lo; ban chhi3-khak, hou choa5 lak. Kong-tioh chhi3-khak, tau-te si chhi2-khak ia-si chhi3-khak? gun si kong chhi3-khak, m-si 鼠麴. Lahjih ----- Original Message ----- From: "Pochung Chen" To: "Tai-gu-bang Taigu" Sent: Thursday, November 27, 2008 10:37 PM Subject: [tgb] 刺波 Tsì-pho

Ta̍k-ke hó,

Tshiáⁿ-mn̄g tsì-pho sī "Tshì-muî 刺莓" ia̍h-sī "Tsuâ-pô 蛇婆"?

http://tautin.wordpress.com/2008/11/27/『野草莓』-刺波tsi-pho/

Pochung Chen

Associate Professor Department of Physics National Tsing-Hua University, Taiwan Phone:+886-3-5742398 Email:


Re: Re: [tgb] Re: 刺波 Tsì-pho

From: Tiunn Hok Chu
Date: 2008-11-28 22:57:15

Goan ma kong chhi3khak4 Pakpoulang kong chhu3khak4. Babuza

----- Original Message ----- From: "蕭平治" To: "Pochung Chen" ; "Tai-gu-bang Taigu"

Sent: Friday, November 28, 2008 8:23 AM Subject: [tgb] Re: 刺波 Tsì-pho

Eng-kai si chhi3-pho, m-si chi-pho. Chhi3-pho si ia-seng-sit-but, e2-chang5 kui-pho7, teng7-kut8 u7-chhi3, khui peh8-hoe, seng-sek e chhi-pho si ang-sek--e, e-sai-chit chiah8, khi-bi kap chhau2-m5 sio-siong. Choa5-pho si chhau2-pun2-sit8-but8, pi chhi3-pho ke siok se-chang, ma m-si kui-pho, m-koh i e kui-na chang hot cho-hoe, heng-seng 群落, 1-chang 1 lui hoe(a-si ko2-sit8 ?), sek ang-ang, pi chhi-pho ke chiok se-liap, be chiah-tih. U chit-ku liam-iau:ban2 chhi3-pho, hou choa5 lo; ban chhi3-khak, hou choa5 lak. Kong-tioh chhi3-khak, tau-te si chhi2-khak ia-si chhi3-khak? gun si kong chhi3-khak, m-si 鼠麴. Lahjih ----- Original Message ----- From: "Pochung Chen" To: "Tai-gu-bang Taigu" Sent: Thursday, November 27, 2008 10:37 PM Subject: [tgb] 刺波 Tsì-pho

Ta̍k-ke hó,

Tshiáⁿ-mn̄g tsì-pho sī "Tshì-muî 刺莓" ia̍h-sī "Tsuâ-pô 蛇婆"?

http://tautin.wordpress.com/2008/11/27/『野草莓』-刺波tsi-pho/

Pochung Chen

Associate Professor Department of Physics National Tsing-Hua University, Taiwan Phone:+886-3-5742398 Email: