博士論文2002年使用 "台語" kap "台灣閩南語" 請看附件
博士論文2002年使用 "台語" kap "台灣閩南語" 請看附件
From: Lim Chun-iok
Date: 2008-04-09 15:27:36
Tāi-ke, pêng-an
Hù-kiāⁿ hō͘ tāi-ke chham-khó.
Chuniok
在 2008/4/8，Hak-khiam TiuN 撰寫：
Bun-tat hiaN:
Kam-sia li e hoe-eng. KhoaN tak-ke chhoan-lai e chu-liau chiah chai-iaN, u be-chio tui bo-gi thak-sia e gou-kai, kong-kek. Goa khoaN chit koa phoe-pheng e i-kian, kin-pun si teh kong-kek
tio-chhau-lang, bo-iaN-bo-chiah ma kong kah chhui-kak-choan-pho.
U-eng e si-chun ma ai hoe-eng hiah e kong lan si soa-bun-chu-gi e i-kian. Goa kam-kak in si tinog bin-chok-chu-gi e tok siuN chhim, bo hoat-tou liau-kai gi-gian jin-khoan, na kong tioh sia bo-gi,
the-seng bo-gi e te-ui tioh khi-phut-phut.
Hak-khiam
2008/4/9 黃文達 :
注意：轉寄信件已夾帶
付費才容量無上限？Yahoo!奇摩電子信箱2.0免費給你，信件永遠不必刪！ - 馬上體驗！
---------- 轉寄訊息 ---------- From: 黃文達
To: Hak-khiam TiuN Date: Wed, 9 Apr 2008 11:35:08 +0800 (CST) Subject: Re: [tgb] 母語教育 豈止說唱�茪w
TiuN kau-siu peng-an: Sio-ti i-keng chu-chheh, sia te 1 phiN tho-lun--lou!Tak-ke ka-iu. TG
CTT! Goa ti "yam"ma u 1-koa i-kian hoat-piau:
http://forum.news.yam.com/disingle.php?newsid=20080402010236
http://forum.news.yam.com/disingle.php?newsid=20080402010337 http://forum.news.yam.com/disingle.php?newsid=20080402008159
Hak-khiam TiuN 說： Tak-ke ho:
Goa ti TKSP sia chit phiN bun-chiuN 母語教育 豈止說唱而已,
ChhiaN chi-kua, hit e bang-cham ma u lau-oe tho-lun, hi-bang tak-ke e-tang tau hoat-gian.
Hak-khiam
母語教育 豈止說唱而已 ■張學謙／台東大學華語系副教授 世界各地的語言正以驚人的速度在流失。現在地球村有將近六千種的語言，到了廿一世紀末九○％的語言會死亡。挽救語言的方法有很多，母語教育以及隨之而來的母語讀寫是常被提及的語言復振方法。
雖然社會語言學家很早就注意到讀寫或文字化在語言復振過程中扮演師十分重要的角色。但是教育部的母語教育定位卻有逃避母語讀寫的嫌疑，僅強調「說、唱」，很少涉及母語「讀、寫」。文字化對本土語言教育極為重要，可是在教育系統裡頭並沒有賦予學生適當的文字工具來讀寫母語，這可以說是現行母語教育最大的矛盾。 僅重視口語而排斥書面語，並不符合現代的語言教學觀。現代的語言教學觀強調語言技能的統整：聽、說、讀、寫這四種語言技能被認為是密切關係，而且相輔相成的。因此，除了口語的語體，母語的教材也需要包括書面的語體。
語言人權的尊重、語言平等的維護不能只是口號。母語能否成為教學的語言、書寫的語言是考驗台灣語言教育政策是否合乎平等、參與和多元化原則的重要指標。母語讀寫需要納入正規教育，方能促進語言保存，建立族群平等、文化多元和正義的理想社會。
--~--~------- --~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此郵件，是因為您訂閱了 Google 網上論壇的「Tai-gu-bang」群組。
如要在此群組張貼留言，請寄電子郵件至 如要取消訂閱此群組，請寄電子郵件至
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW 。
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
Tai-oan-oe , Tai-oan-ji , Tai-oan-lang ! Ng Bun-tat
付費才容量無上限？Yahoo!奇摩電子信箱2.0免費給你，信件永遠不必刪！ - 馬上體驗！
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://taigu.fhl.net http://tailo.fhl.net