台文筆會創會會員

From: 施俊州
Date: 2009-11-07 19:28:56

今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 kioh-siàu 無 kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 ? 羅派 ê 先鋒、後備軍不止 á tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 bat 講--過 : 批 huān 批, 禮數照 kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批, 無代表「絕交」。議題、場合 mā 無 kâng, kám m̄ 是 ? 另外, 有 1 phâng 左派羅--ê mā 無 kàu 位。我有 leh「望」--lín neh ! Kah-nā 是左--ê, tio̍h-ài khah「靈巧如蛇」--leh。

俊州

補 --1 -句: 台文界 ê 文化: 愛 tī 後頭講 îng-á 話, m̄-káⁿ tng 面辯論、講理。

Re: Re: [tgb] 台文筆會創會會員

From: Lau Seng-hian
Date: 2009-11-07 22:19:39

俊州--ê，你上尾補 hit 句有影，我 lóng 是 tī 別人 hia 聽著 1 个人 teh 批評另外 1 个人，koh hit pîng mā koh 1 个人 teh 批評 1 个人，批來批去，問題是：我 tsit-ê 人 tsiok 無愛傳話，所以 in tī kha-tsiah 後講 ê 話，lóng 到我 tsia 為止。

是講，是按怎有話 bē-tàng 當面去 tshuē hit-ê 當事人會，當頭對面講 hō͘ 清楚？　Ta̍k-ê lóng 大 bú 人種--á，koh 有基本上算一致 ê 大目標，suah 驚面對面辯論 kap 冤家，kan-tann khioh 恨 tī 心內，實在真敗害。

阮老師叫我講話 ài 斟酌，koh 有，mài tī 網路頂講東講西，因為 ē 留 kah 以後，變做話柄，我 lóng 無照伊講--ê teh 做，因為，我 ê 想法是：人 m̄ 是神，人 lóng 有講 m̄-tio̍h 話、做 m̄-tio̍h 代誌 ê 時 tsūn，所以人 khah 好是坦白、老實，有 siáⁿ 話就講 siáⁿ 話，mài sái 派 kik pān。

Tsîng-kah-taⁿ 我真厚話，內中 mā 有真濟講了 m̄-tio̍h ê 話，m̄-tio̍h 咱就認 m̄-tio̍h，按呢 niā-niā，m̄ 免戴 1 頂聖人殼，he tsiok 假--ê。

有話當面 kā tshiàng，話講 hō͘--出-來，橫直極 ke 是無 koh 來去 niā，代誌 bē 比 tsit-má koh khah bái。

2009/11/7 施俊州

今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 kioh-siàu 無 kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 ? 羅派 ê 先鋒、後備軍不止 á tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 bat 講--過 : 批 huān 批, 禮數照 kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批, 無代表「絕交」。議題、場合 mā 無 kâng, kám m̄ 是 ? 另外, 有 1 phâng 左派羅--ê mā 無 kàu 位。我有 leh「望」--lín neh ! Kah-nā 是左--ê, tio̍h-ài khah「靈巧如蛇」--leh。

俊州

補 --1 -句: 台文界 ê 文化: 愛 tī 後頭講 îng-á 話, m̄-káⁿ tng 面辯論、講理。

 

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

Re: Re: [tgb] 台文筆會創會會員

From: 施俊州
Date: 2009-11-07 22:44:48

承賢: Tō ká-ná lín tī TGB Group leh「ong-lai 西瓜」ê 問題, 我 khah 外行無意見 thang 分享. M̄-koh 讀 kah 後--來, 有 1 个 kap 做人有 tī-tāi ê感想 : Káⁿ tng 面(公開) kap 你 pué-huē--ê, tsiah 是「朋友」; ài 防--ê 是 tsit-lō 講後頭話、pàng 風聲 ê 人.  怪奇--ê 是, 講後頭話、pàng 風聲 --ê  kám m̄ 知: 話傳 kah 後--來, lóng mā 走去 kah 對方 ê hīⁿ-khang 邊.

俊州 . 2009/11/7 Lau Seng-hian

俊州--ê，你上尾補 hit 句有影，我 lóng 是 tī 別人 hia 聽著 1 个人 teh 批評另外 1 个人，koh hit pîng mā koh 1 个人 teh 批評 1 个人，批來批去，問題是：我 tsit-ê 人 tsiok 無愛傳話，所以 in tī kha-tsiah 後講 ê 話，lóng 到我 tsia 為止。

是講，是按怎有話 bē-tàng 當面去 tshuē hit-ê 當事人會，當頭對面講 hō͘ 清楚？　Ta̍k-ê lóng 大 bú 人種--á，koh 有基本上算一致 ê 大目標，suah 驚面對面辯論 kap 冤家，kan-tann khioh 恨 tī 心內，實在真敗害。

阮老師叫我講話 ài 斟酌，koh 有，mài tī 網路頂講東講西，因為 ē 留 kah 以後，變做話柄，我 lóng 無照伊講--ê teh 做，因為，我 ê 想法是：人 m̄ 是神，人 lóng 有講 m̄-tio̍h 話、做 m̄-tio̍h 代誌 ê 時 tsūn，所以人 khah 好是坦白、老實，有 siáⁿ 話就講 siáⁿ 話，mài sái 派 kik pān。

Tsîng-kah-taⁿ 我真厚話，內中 mā 有真濟講了 m̄-tio̍h ê 話，m̄-tio̍h 咱就認 m̄-tio̍h，按呢 niā-niā，m̄ 免戴 1 頂聖人殼，he tsiok 假--ê。

有話當面 kā tshiàng，話講 hō͘--出-來，橫直極 ke 是無 koh 來去 niā，代誌 bē 比 tsit-má koh khah bái。

2009/11/7 施俊州

今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 kioh-siàu 無 kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 ? 羅派 ê 先鋒、後備軍不止 á tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 bat 講--過 : 批 huān 批, 禮數照 kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批, 無代表「絕交」。議題、場合 mā 無 kâng, kám m̄ 是 ? 另外, 有 1 phâng 左派羅--ê mā 無 kàu 位。我有 leh「望」--lín neh ! Kah-nā 是左--ê, tio̍h-ài khah「靈巧如蛇」--leh。

俊州

補 --1 -句: 台文界 ê 文化: 愛 tī 後頭講 îng-á 話, m̄-káⁿ tng 面辯論、講理。

 

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

Re: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

From: Lau Seng-hian
Date: 2009-11-07 23:34:52

俊州：

是--lah！若照 án-ne 講，裕凱兄、學謙兄、允言兄、Tada san、巫老師、復聚兄、定邦兄 lóng 有 kā 我當做後輩 iah 朋友 teh 牽教--lah！ 真多謝--in。

1樣米飼百樣人，咱用 ioh--ê mā 知一定有人 ài tī kha-tsiah 後講長短跤話，據在 in 去--lah，舌生  tī in ê 喙，iā huān-sè in to 無別項專長 kap 藝量，咱 mā 歹勢 koh 剝削 in tsit 孤 1 項 (我「寫」話有到歹聽--neh  :p）。

咱 án-tsuáⁿ teh 做人，是 teh 顯示咱 tsit-ê 人 ê khu-lah-suh suah。

Sêng-hiân

2009/11/7 施俊州

承賢: Tō ká-ná lín tī TGB Group leh「ong-lai 西瓜」ê 問題, 我 khah 外行無意見 thang 分享. M̄-koh 讀 kah 後--來, 有 1 个 kap 做人有 tī-tāi ê感想 : Káⁿ tng 面(公開) kap 你 pué-huē--ê, tsiah 是「朋友」; ài 防--ê 是 tsit-lō 講後頭話、pàng 風聲 ê 人.  怪奇--ê 是, 講後頭話、pàng 風聲 --ê  kám m̄ 知: 話傳 kah 後--來, lóng mā 走去 kah 對方 ê hīⁿ-khang 邊.

俊州 . 2009/11/7 Lau Seng-hian

俊州--ê，你上尾補 hit 句有影，我 lóng 是 tī 別人 hia 聽著 1 个人 teh 批評另外 1 个人，koh hit pîng mā koh 1 个人 teh 批評 1 个人，批來批去，問題是：我 tsit-ê 人 tsiok 無愛傳話，所以 in tī kha-tsiah 後講 ê 話，lóng 到我 tsia 為止。

是講，是按怎有話 bē-tàng 當面去 tshuē hit-ê 當事人會，當頭對面講 hō͘ 清楚？　Ta̍k-ê lóng 大 bú 人種--á，koh 有基本上算一致 ê 大目標，suah 驚面對面辯論 kap 冤家，kan-tann khioh 恨 tī 心內，實在真敗害。

阮老師叫我講話 ài 斟酌，koh 有，mài tī 網路頂講東講西，因為 ē 留 kah 以後，變做話柄，我 lóng 無照伊講--ê teh 做，因為，我 ê 想法是：人 m̄ 是神，人 lóng 有講 m̄-tio̍h 話、做 m̄-tio̍h 代誌 ê 時 tsūn，所以人 khah 好是坦白、老實，有 siáⁿ 話就講 siáⁿ 話，mài sái 派 kik pān。

Tsîng-kah-taⁿ 我真厚話，內中 mā 有真濟講了 m̄-tio̍h ê 話，m̄-tio̍h 咱就認 m̄-tio̍h，按呢 niā-niā，m̄ 免戴 1 頂聖人殼，he tsiok 假--ê。

有話當面 kā tshiàng，話講 hō͘--出-來，橫直極 ke 是無 koh 來去 niā，代誌 bē 比 tsit-má koh khah bái。

2009/11/7 施俊州

今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 kioh-siàu 無 kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 ? 羅派 ê 先鋒、後備軍不止 á tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 bat 講--過 : 批 huān 批, 禮數照 kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批, 無代表「絕交」。議題、場合 mā 無 kâng, kám m̄ 是 ? 另外, 有 1 phâng 左派羅--ê mā 無 kàu 位。我有 leh「望」--lín neh ! Kah-nā 是左--ê, tio̍h-ài khah「靈巧如蛇」--leh。

俊州

補 --1 -句: 台文界 ê 文化: 愛 tī 後頭講 îng-á 話, m̄-káⁿ tng 面辯論、講理。

 

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

Re: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

From: Lim
Date: 2009-11-08 01:10:21

Sêng-hiân, Chùn-chiu hiaⁿ peng-an,

:)  góa siōng kah-ì kap Lín nn̄g ê "gián-thó", chìn-chêng kap góa ê tông-sū kóng, in tio̍h tiāⁿ-tiāⁿ kā góa kóng siaⁿ-mih "Chân-chhù" lah, " Ióng-khì" lah ū--ê bô--ê. Thiaⁿ tio̍h chin-chiàⁿ m̄-sī hong-hóe-to̍h, jî-sī "hóe-hoa--khì".

 

Khak-si̍t. Góa jīn-ûi tō-lí mā ài ha̍h jîn-chêng.  Chit ê hōe, tī tiû-pī ê sî, ū lâng hoat-giân hō͘ góa bōe sóng, tì-sú góa bōe-giàn chham-ka. Góa ê thāi-tō͘ kap Sêng-hiân hiaⁿ sio-siâng, chi̍t-khai-sí  tio̍h kiò gún mài kóng-ōe, ah sī siáⁿ ì-sù ?? Kiaⁿ gún kóng m̄-tio̍h ōe ? Tio̍h m-tio̍h ta̍k-gê lâi chhui-chhiâu mah. Án-nih m̄-chiah hō-choh "Chéng-ha̍p". I kóng ê tio̍h khah tio̍h ?? OK a. Hō͘ I khì kóng. Kî-tha--ê lóng tiām-tiām. Lán kám beh ài chit-khoán ê ecology ???

Ū-sî góa gōng-gōng, sóan m̄-tio̍h ūi, kóng m̄-tio̍h ōe, jīn m̄-tio̍h lâng,… Che mā lóng-sī góa ka-tī choh tit lâi, ah bōe koài--lâng ah. Ta̍k-gê nā khéng, sió khan-kà chi̍t-leh, góa tio̍h bōe koh it-ti̍t gōng khì ah kóng.

 

PS: Chun-chiu hiaⁿ, góa téng-pang hôe TWNEL ê phoe lóng thòe--tńg-lâi, góa siūⁿ góa eng-tong bô kôan kià khì TWNEL ê khóan.

Khai.

----- Original Message -----

From: Lau Seng-hian

To:

Cc: TGB

Sent: Saturday, November 07, 2009 11:34 PM

Subject: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

俊州：

是--lah！若照 án-ne 講，裕凱兄、學謙兄、允言兄、Tada san、巫老師、復聚兄、定邦兄 lóng 有 kā 我當做後輩 iah 朋友 teh 牽教--lah！ 真多謝--in。

1樣米飼百樣人，咱用 ioh--ê mā 知一定有人 ài tī kha-tsiah 後講長短跤話，據在 in 去--lah，舌生  tī in ê 喙，iā huān-sè in to 無別項專長 kap 藝量，咱 mā 歹勢 koh 剝削 in tsit 孤 1 項 (我「寫」話有到歹聽--neh  :p）。

咱 án-tsuáⁿ teh 做人，是 teh 顯示咱 tsit-ê 人 ê khu-lah-suh suah。

Sêng-hiân

2009/11/7 施俊州

承賢: Tō ká-ná lín tī TGB Group leh「ong-lai 西瓜」ê 問題, 我 khah 外行無意見 thang 分享. M̄-koh 讀 kah 後--來, 有 1 个 kap 做人有 tī-tāi ê感想 : Káⁿ tng 面(公開) kap 你 pué-huē--ê, tsiah 是「朋友」; ài 防--ê 是 tsit-lō 講後頭話、pàng 風聲 ê 人.  怪奇--ê 是, 講後頭話、pàng 風聲 --ê  kám m̄ 知: 話傳 kah 後--來, lóng mā 走去 kah 對方 ê hīⁿ-khang 邊.

俊州 .

2009/11/7 Lau Seng-hian 





俊州--ê，你上尾補 hit 句有影，我 lóng 是 tī 別人 hia 聽著 1 
  个人 teh 批評另外 1 个人，koh hit pîng mā koh 1 个人 teh 批評 1 个人，批來批去，問題是：我 tsit-ê 人 
  tsiok 無愛傳話，所以 in tī kha-tsiah 後講 ê 話，lóng 到我 tsia 為止。

是講，是按怎有話 bē-tàng 當面去 tshuē hit-ê 當事人會，當頭對面講 hō͘ 清楚？　Ta̍k-ê lóng 大 bú 人種--á，koh 有基本上算一致 ê 大目標，suah 驚面對面辯論 kap 冤家，kan-tann khioh 恨 tī 心內，實在真敗害。

阮老師叫我講話 ài 斟酌，koh 有，mài tī 網路頂講東講西，因為 ē 留 kah 以後，變做話柄，我 lóng 無照伊講--ê teh 做，因為，我 ê 想法是：人 m̄ 是神，人 lóng 有講 m̄-tio̍h 話、做 m̄-tio̍h 代誌 ê 時 tsūn，所以人 khah 好是坦白、老實，有 siáⁿ 話就講 siáⁿ 話，mài sái 派 kik pān。

Tsîng-kah-taⁿ 我真厚話，內中 mā 有真濟講了 m̄-tio̍h ê 話，m̄-tio̍h 咱就認 m̄-tio̍h，按呢 niā-niā，m̄ 免戴 1 頂聖人殼，he tsiok 假--ê。

有話當面 kā tshiàng，話講 hō͘--出-來，橫直極 ke 是無 koh 來去 niā，代誌 bē 比 tsit-má koh khah bái。

  2009/11/7 施俊州 

  
    
    

    
    今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 kioh-siàu 無 
    kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 ? 羅派 ê 先鋒、後備軍不止 á 
    tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 bat 講--過 : 批 huān 批, 禮數照 
    kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批, 無代表「絕交」。議題、場合 mā 無 kâng, kám m̄ 是 ? 另外, 有 1 
    phâng 左派羅--ê mā 無 kàu 位。我有 leh「望」--lín neh ! Kah-nā 是左--ê, tio̍h-ài 
    khah「靈巧如蛇」--leh。

俊州

補 --1 -句: 台文界 ê 文化: 愛 tī 後頭講 îng-á 話, m̄-káⁿ tng 面辯論、講理。

 

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

Re: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

From: Lau Seng-hian
Date: 2009-11-08 09:44:16

Jū-khái 兄：

Án-ne iáu無到khuì--lah！人ài你恬恬，就準hit當tsūn你因為bē爽iah是都合無tú好暫且恬恬，hin了後mā是ài koh出聲--a。比論：khà電話、寫電批，去問（tshiàng）對方：「是án-tsuáⁿ ài我恬恬，是án-tsuáⁿ無ài hōo人講話，ah若hit-ê時tsūn bē-sái講話，無，是beh tī啥物場合咱beh來會？」

若無án-ne做，tsit-ê代誌就無收尾，kan-tann坐底凝做bē爽kap怨恨nā-tiāⁿ。

Ài tháu--lah！

獨獨1項我有想--著-ê，是：咱kho͘-á內按怎冤按怎拍lóng無要緊，m̄-koh門ài關去來家己「開戰棚」，見若門開--開，對外lóng是一致--ê，對漚屎顧面桶、大中國思想、反母語復振ê勢力，咱只有beh kap in對tu ê立場，意思就是，hōo外口ê人感覺咱真和齊、厝內真和諧，m̄是1陣kha̍p-bē-tio̍h就beh伸kha動手ê sio拍雞á。

Sêng-hiân

2009/11/8 Lim

Sêng-hiân, Chùn-chiu hiaⁿ peng-an,

:)  góa siōng kah-ì kap Lín nn̄g ê "gián-thó", chìn-chêng kap góa ê tông-sū kóng, in tio̍h tiāⁿ-tiāⁿ kā góa kóng siaⁿ-mih "Chân-chhù" lah, " Ióng-khì" lah ū--ê bô--ê. Thiaⁿ tio̍h chin-chiàⁿ m̄-sī hong-hóe-to̍h, jî-sī "hóe-hoa--khì".

 

Khak-si̍t. Góa jīn-ûi tō-lí mā ài ha̍h jîn-chêng.  Chit ê hōe, tī tiû-pī ê sî, ū lâng hoat-giân hō͘ góa bōe sóng, tì-sú góa bōe-giàn chham-ka. Góa ê thāi-tō͘ kap Sêng-hiân hiaⁿ sio-siâng, chi̍t-khai-sí  tio̍h kiò gún mài kóng-ōe, ah sī siáⁿ ì-sù ?? Kiaⁿ gún kóng m̄-tio̍h ōe ? Tio̍h m-tio̍h ta̍k-gê lâi chhui-chhiâu mah. Án-nih m̄-chiah hō-choh "Chéng-ha̍p". I kóng ê tio̍h khah tio̍h ?? OK a. Hō͘ I khì kóng. Kî-tha--ê lóng tiām-tiām. Lán kám beh ài chit-khoán ê ecology ???

Ū-sî góa gōng-gōng, sóan m̄-tio̍h ūi, kóng m̄-tio̍h ōe, jīn m̄-tio̍h lâng,… Che mā lóng-sī góa ka-tī choh tit lâi, ah bōe koài--lâng ah. Ta̍k-gê nā khéng, sió khan-kà chi̍t-leh, góa tio̍h bōe koh it-ti̍t gōng khì ah kóng.

 

PS: Chun-chiu hiaⁿ, góa téng-pang hôe TWNEL ê phoe lóng thòe--tńg-lâi, góa siūⁿ góa eng-tong bô kôan kià khì TWNEL ê khóan.

Khai.

----- Original Message -----

From: Lau Seng-hian

To:

Cc: TGB

Sent: Saturday, November 07, 2009 11:34 PM

Subject: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

俊州：

是--lah！若照 án-ne 講，裕凱兄、學謙兄、允言兄、Tada san、巫老師、復聚兄、定邦兄 lóng 有 kā 我當做後輩 iah 朋友 teh 牽教--lah！ 真多謝--in。

1樣米飼百樣人，咱用 ioh--ê mā 知一定有人 ài tī kha-tsiah 後講長短跤話，據在 in 去--lah，舌生  tī in ê 喙，iā huān-sè in to 無別項專長 kap 藝量，咱 mā 歹勢 koh 剝削 in tsit 孤 1 項 (我「寫」話有到歹聽--neh  :p）。

咱 án-tsuáⁿ teh 做人，是 teh 顯示咱 tsit-ê 人 ê khu-lah-suh suah。

Sêng-hiân

2009/11/7 施俊州

承賢: Tō ká-ná lín tī TGB Group leh「ong-lai 西瓜」ê 問題, 我 khah 外行無意見 thang 分享. M̄-koh 讀 kah 後--來, 有 1 个 kap 做人有 tī-tāi ê感想 : Káⁿ tng 面(公開) kap 你 pué-huē--ê, tsiah 是「朋友」; ài 防--ê 是 tsit-lō 講後頭話、pàng 風聲 ê 人.  怪奇--ê 是, 講後頭話、pàng 風聲 --ê  kám m̄ 知: 話傳 kah 後--來, lóng mā 走去 kah 對方 ê hīⁿ-khang 邊.

俊州 .

2009/11/7 Lau Seng-hian 





俊州--ê，你上尾補 hit 句有影，我 lóng 是 tī 別人 hia 聽著 1 
  个人 teh 批評另外 1 个人，koh hit pîng mā koh 1 个人 teh 批評 1 个人，批來批去，問題是：我 tsit-ê 人 
  tsiok 無愛傳話，所以 in tī kha-tsiah 後講 ê 話，lóng 到我 tsia 為止。

是講，是按怎有話 bē-tàng 當面去 tshuē hit-ê 當事人會，當頭對面講 hō͘ 清楚？　Ta̍k-ê lóng 大 bú 人種--á，koh 有基本上算一致 ê 大目標，suah 驚面對面辯論 kap 冤家，kan-tann khioh 恨 tī 心內，實在真敗害。

阮老師叫我講話 ài 斟酌，koh 有，mài tī 網路頂講東講西，因為 ē 留 kah 以後，變做話柄，我 lóng 無照伊講--ê teh 做，因為，我 ê 想法是：人 m̄ 是神，人 lóng 有講 m̄-tio̍h 話、做 m̄-tio̍h 代誌 ê 時 tsūn，所以人 khah 好是坦白、老實，有 siáⁿ 話就講 siáⁿ 話，mài sái 派 kik pān。

Tsîng-kah-taⁿ 我真厚話，內中 mā 有真濟講了 m̄-tio̍h ê 話，m̄-tio̍h 咱就認 m̄-tio̍h，按呢 niā-niā，m̄ 免戴 1 頂聖人殼，he tsiok 假--ê。

有話當面 kā tshiàng，話講 hō͘--出-來，橫直極 ke 是無 koh 來去 niā，代誌 bē 比 tsit-má koh khah bái。

  2009/11/7 施俊州 

  
    
    

    
    今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 kioh-siàu 無 
    kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 ? 羅派 ê 先鋒、後備軍不止 á 
    tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 bat 講--過 : 批 huān 批, 禮數照 
    kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批, 無代表「絕交」。議題、場合 mā 無 kâng, kám m̄ 是 ? 另外, 有 1 
    phâng 左派羅--ê mā 無 kàu 位。我有 leh「望」--lín neh ! Kah-nā 是左--ê, tio̍h-ài 
    khah「靈巧如蛇」--leh。

俊州

補 --1 -句: 台文界 ê 文化: 愛 tī 後頭講 îng-á 話, m̄-káⁿ tng 面辯論、講理。

 

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

Re: RE: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

From: Lah-jih Siau
Date: 2009-11-08 10:29:06

Sêng-hiân hiann kap tak-ke:

獨獨1項我有想--著-ê，是：咱kho͘-á內按怎冤按怎拍lóng無要緊，m̄-koh門ài關去來家己「開戰棚」，

Che lan tioh chu-i--ou, TGB tui-goa si khai-hong--e, kui-ni cheng goa e ''chiau-a su-kiann'' hou lang ko, u chit e khoan-po jin-su hoat-khi te-che tui-hong e phoe, goa ka tah jip-khi TGB, kiat-ko hou i chhoe--tioh, koh ko goa chit-pai ''hong-hai mia-siann''.

Lahjih

From:
[mailto:] On Behalf Of **Lau Seng-hian **Sent: Sunday, November 08, 2009 9:44 AM To: Lim

Cc: ; TGB

Subject: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

Jū-khái 兄：

Án-ne iáu無到khuì--lah！人ài你恬恬，就準hit當tsūn你因為bē爽iah是都合無tú好暫且恬恬，hin了後mā是ài koh出聲--a。比論：khà電話、寫電批，去問（tshiàng）對方：「是án-tsuáⁿ ài我恬恬，是án-tsuáⁿ無ài hōo人講話，ah若hit-ê時tsūn bē-sái講話，無，是beh tī啥物場合咱beh來會？」

若無án-ne做，tsit-ê代誌就無收尾，kan-tann坐底凝做bē爽kap怨恨nā-tiāⁿ。

Ài tháu--lah！

獨獨1項我有想--著-ê，是：咱kho͘-á內按怎冤按怎拍lóng無要緊，m̄-koh門ài關去來家己「開戰棚」，見若門開--開，對外lóng是一致--ê，對漚屎顧面桶、大中國思想、反母語復振ê勢力，咱只有beh kap in對tu ê立場，意思就是，hōo外口ê人感覺咱真和齊、厝內真和諧，m̄是1陣kha̍p-bē-tio̍h就beh伸kha動手ê sio拍雞á。

Sêng-hiân

2009/11/8 Lim

Sêng-hiân, Chùn-chiu hiaⁿ peng-an,

:)  góa siōng kah-ì kap Lín nn̄g ê "gián-thó", chìn-chêng kap góa ê tông-sū kóng, in tio̍h tiāⁿ-tiāⁿ kā góa kóng siaⁿ-mih "Chân-chhù" lah, " Ióng-khì" lah ū--ê bô--ê. Thiaⁿ tio̍h chin-chiàⁿ m̄-sī hong-hóe-to̍h, jî-sī "hóe-hoa--khì".

 

Khak-si̍t. Góa jīn-ûi tō-lí mā ài ha̍h jîn-chêng.  Chit ê hōe, tī tiû-pī ê sî, ū lâng hoat-giân hō͘ góa bōe sóng, tì-sú góa bōe-giàn chham-ka. Góa ê thāi-tō͘ kap Sêng-hiân hiaⁿ sio-siâng, chi̍t-khai-sí  tio̍h kiò gún mài kóng-ōe, ah sī siáⁿ ì-sù ?? Kiaⁿ gún kóng m̄-tio̍h ōe ? Tio̍h m-tio̍h ta̍k-gê lâi chhui-chhiâu mah. Án-nih m̄-chiah hō-choh "Chéng-ha̍p". I kóng ê tio̍h khah tio̍h ?? OK a. Hō͘ I khì kóng. Kî-tha--ê lóng tiām-tiām. Lán kám beh ài chit-khoán ê ecology ???

Ū-sî góa gōng-gōng, sóan m̄-tio̍h ūi, kóng m̄-tio̍h ōe, jīn m̄-tio̍h lâng,… Che mā lóng-sī góa ka-tī choh tit lâi, ah bōe koài--lâng ah. Ta̍k-gê nā khéng, sió khan-kà chi̍t-leh, góa tio̍h bōe koh it-ti̍t gōng khì ah kóng.

 

PS: Chun-chiu hiaⁿ, góa téng-pang hôe TWNEL ê phoe lóng thòe--tńg-lâi, góa siūⁿ góa eng-tong bô kôan kià khì TWNEL ê khóan.

Khai.

----- Original Message ----- 

**From:** 
Lau Seng-hian 

**To:**  

**Cc:** TGB 

**Sent:** Saturday, November 07, 2009 11:34 PM

**Subject:** Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

俊州：

是--lah！若照 án-ne 講，裕凱兄、學謙兄、允言兄、Tada san、巫老師、復聚兄、定邦兄 lóng 有 kā 我當做後輩 iah 朋友 teh 牽教--lah！ 真多謝--in。

1樣米飼百樣人，咱用 ioh--ê mā 知一定有人 ài tī kha-tsiah 後講長短跤話，據在 in 去--lah，舌生  tī in ê 喙，iā huān-sè in to 無別項專長 kap 藝量，咱 mā 歹勢 koh 剝削 in tsit 孤 1 項 (我「寫」話有到歹聽--neh  :p）。

咱 án-tsuáⁿ teh 做人，是 teh 顯示咱 tsit-ê 人 ê khu-lah-suh suah。

Sêng-hiân

2009/11/7 施俊州 

承賢: Tō ká-ná lín tī TGB Group 
  leh「ong-lai 西瓜」ê 問題, 我 khah 外行無意見 thang 分享. M̄-koh 讀 kah 後--來, 有 1 个 kap 
  做人有 tī-tāi ê感想 : Káⁿ tng 面(公開) kap 你 pué-huē--ê, tsiah 是「朋友」; ài 防--ê 是 
  tsit-lō 講後頭話、pàng 風聲 ê 人.  怪奇--ê 是, 講後頭話、pàng 風聲 
  --ê  kám m̄ 知: 話傳 kah 後--來, lóng mā 走去 kah 對方 ê 
  hīⁿ-khang 邊.

俊州 .

  2009/11/7 Lau Seng-hian  
  
  

  

  俊州--ê，你上尾補 hit 句有影，我 lóng 是 tī 別人 hia 聽著 
    1 个人 teh 批評另外 1 个人，koh hit pîng mā koh 1 个人 teh 批評 1 个人，批來批去，問題是：我 
    tsit-ê 人 tsiok 無愛傳話，所以 in tī kha-tsiah 後講 ê 話，lóng 到我 tsia 
    為止。

是講，是按怎有話 bē-tàng 當面去 tshuē hit-ê 當事人會，當頭對面講 hō͘ 清楚？　Ta̍k-ê lóng 大 bú 人種--á，koh 有基本上算一致 ê 大目標，suah 驚面對面辯論 kap 冤家，kan-tann khioh 恨 tī 心內，實在真敗害。

阮老師叫我講話 ài 斟酌，koh 有，mài tī 網路頂講東講西，因為 ē 留 kah 以後，變做話柄，我 lóng 無照伊講--ê teh 做，因為，我 ê 想法是：人 m̄ 是神，人 lóng 有講 m̄-tio̍h 話、做 m̄-tio̍h 代誌 ê 時 tsūn，所以人 khah 好是坦白、老實，有 siáⁿ 話就講 siáⁿ 話，mài sái 派 kik pān。

Tsîng-kah-taⁿ 我真厚話，內中 mā 有真濟講了 m̄-tio̍h ê 話，m̄-tio̍h 咱就認 m̄-tio̍h，按呢 niā-niā，m̄ 免戴 1 頂聖人殼，he tsiok 假--ê。

有話當面 kā tshiàng，話講 hō͘--出-來，橫直極 ke 是無 koh 來去 niā，代誌 bē 比 tsit-má koh khah bái。

    2009/11/7 施俊州 

    
      
      

      
      今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 kioh-siàu 無 
      kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 ? 羅派 ê 先鋒、後備軍不止 
      á tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 bat 講--過 : 批 huān 批, 
      禮數照 kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批, 無代表「絕交」。議題、場合 mā 無 kâng, kám m̄ 是 ? 另外, 
      有 1 phâng 左派羅--ê mā 無 kàu 位。我有 leh「望」--lín neh ! Kah-nā 是左--ê, 
      tio̍h-ài khah「靈巧如蛇」--leh。

俊州

補 --1 -句: 台文界 ê 文化: 愛 tī 後頭講 îng-á 話, m̄-káⁿ tng 面辯論、講理。

 

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

--

Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

Re: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

From: Lim
Date: 2009-11-08 10:51:48

TIO̍H! YES!  it-tì, chóng--sī, it-tì mā ài seng chhui-chhiâu. Góa ū kúi-pái ê ki-hōe, kám-kak sī hō͘ lán "ka-kī--ê" khan khì bōe. Khimouchi si̍t-chāi Warui. M̄-kú, kan-taⁿ sī "kám-kak" niâ, ah bōe bô chîⁿ a [ka-kī bīn-phôe kô͘ kim-po̍h lah, ha ha ha]

It-jī-cha̍p tang hóan KMT kàu hoán TK ê khé-bêng kap si̍t-chiān, góan hoat-hiān, Tâi-phài ê siân-pái lóng bōe chiàu-kò͘ Tâi-phài āu-pòe. Ha̍k-su̍t-kài, chèng-kài, iah-sī seng-lí tiûⁿ lóng án-ni. M̄-chai in sī án-choán siūⁿ, tē-it, kiaⁿ āu-pòe khiā khí--lih in ê thâu-khak-téng, tē-jī, kiaⁿ āu-pòe thoat-lī chiáng-khòng, iā-kú-káⁿ, mā m̄-chai.

Che góa mā chin chàn-tông~

Khì kap in "chhiàng", góa khah bô châi-tiāu lah. Chi;-hó ka-tī khǹg sim-koaⁿ [sim-koaⁿ tio̍h-ài ná-ū 1 tâi hûn-hòa lô͘-á leh]

Khai

----- Original Message -----

From: Lah-jih Siau

To: 'Lau Seng-hian' ; 'Lim '

Cc: ; 'TGB'

Sent: Sunday, November 08, 2009 10:29 AM

Subject: RE: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

Sêng-hiân hiann kap tak-ke:

獨獨1項我有想--著-ê，是：咱kho͘-á內按怎冤按怎拍lóng無要緊，m̄-koh門ài關去來家己「開戰棚」，

Che lan tioh chu-i--ou, TGB tui-goa si khai-hong--e, kui-ni cheng goa e ''chiau-a su-kiann'' hou lang ko, u chit e khoan-po jin-su hoat-khi te-che tui-hong e phoe, goa ka tah jip-khi TGB, kiat-ko hou i chhoe--tioh, koh ko goa chit-pai ''hong-hai mia-siann''.

Lahjih

From:
[mailto:] On Behalf Of **Lau Seng-hian **Sent: Sunday, November 08, 2009 9:44 AM To: Lim

Cc: ; TGB Subject: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

Jū-khái 兄：

Án-ne iáu無到khuì--lah！人ài你恬恬，就準hit當tsūn你因為bē爽iah是都合無tú好暫且恬恬，hin了後mā是ài koh出聲--a。比論：khà電話、寫電批，去問（tshiàng）對方：「是án-tsuáⁿ ài我恬恬，是án-tsuáⁿ無ài hōo人講話，ah若hit-ê時tsūn bē-sái講話，無，是beh tī啥物場合咱beh來會？」

若無án-ne做，tsit-ê代誌就無收尾，kan-tann坐底凝做bē爽kap怨恨nā-tiāⁿ。

Ài tháu--lah！

獨獨1項我有想--著-ê，是：咱kho͘-á內按怎冤按怎拍lóng無要緊，m̄-koh門ài關去來家己「開戰棚」，見若門開--開，對外lóng是一致--ê，對漚屎顧面桶、大中國思想、反母語復振ê勢力，咱只有beh kap in對tu ê立場，意思就是，hōo外口ê人感覺咱真和齊、厝內真和諧，m̄是1陣kha̍p-bē-tio̍h就beh伸kha動手ê sio拍雞á。

Sêng-hiân

2009/11/8 Lim

Sêng-hiân, Chùn-chiu hiaⁿ 
peng-an,

:)  góa siōng kah-ì kap Lín 
nn̄g ê "gián-thó", chìn-chêng kap góa ê tông-sū kóng, in tio̍h 
tiāⁿ-tiāⁿ kā góa kóng siaⁿ-mih "Chân-chhù" lah, " Ióng-khì" lah 
ū--ê bô--ê. Thiaⁿ tio̍h chin-chiàⁿ m̄-sī hong-hóe-to̍h, jî-sī 
"hóe-hoa--khì".

 

Khak-si̍t. Góa jīn-ûi tō-lí mā 
ài ha̍h jîn-chêng.  Chit ê hōe, tī tiû-pī ê sî, ū lâng 
hoat-giân hō͘ góa bōe sóng, tì-sú góa bōe-giàn chham-ka. Góa ê 
thāi-tō͘ kap Sêng-hiân hiaⁿ sio-siâng, chi̍t-khai-sí  tio̍h 
kiò gún mài kóng-ōe, ah sī siáⁿ ì-sù ?? Kiaⁿ gún kóng 
m̄-tio̍h ōe ? Tio̍h m-tio̍h ta̍k-gê lâi chhui-chhiâu mah. Án-nih 
m̄-chiah hō-choh "Chéng-ha̍p". I kóng ê tio̍h khah tio̍h ?? OK a. Hō͘ I 
khì kóng. Kî-tha--ê lóng tiām-tiām. Lán kám beh ài chit-khoán ê 
ecology ???

Ū-sî góa gōng-gōng, sóan 
m̄-tio̍h ūi, kóng m̄-tio̍h ōe, jīn m̄-tio̍h lâng,... Che mā lóng-sī 
góa ka-tī choh tit lâi, ah bōe koài--lâng ah. Ta̍k-gê nā khéng, 
sió khan-kà chi̍t-leh, góa tio̍h bōe koh it-ti̍t gōng khì ah 
kóng.

 

PS: Chun-chiu hiaⁿ, góa téng-pang 
hôe TWNEL ê phoe lóng thòe--tńg-lâi, góa siūⁿ góa eng-tong bô 
kôan kià khì TWNEL ê khóan.

Khai.


  
  

  
  ----- Original Message ----- 

  **From:** 
  Lau Seng-hian 

  **To:**  

  **Cc:** TGB 

  **Sent:** Saturday, November 07, 2009 11:34 PM

  **Subject:** Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

俊州：

是--lah！若照 án-ne 講，裕凱兄、學謙兄、允言兄、Tada san、巫老師、復聚兄、定邦兄 lóng 有 kā 我當做後輩 iah 朋友 teh 牽教--lah！ 真多謝--in。

1樣米飼百樣人，咱用 ioh--ê mā 知一定有人 ài tī kha-tsiah 後講長短跤話，據在 in 去--lah，舌生  tī in ê 喙，iā huān-sè in to 無別項專長 kap 藝量，咱 mā 歹勢 koh 剝削 in tsit 孤 1 項 (我「寫」話有到歹聽--neh  :p）。

咱 án-tsuáⁿ teh 做人，是 teh 顯示咱 tsit-ê 人 ê khu-lah-suh suah。

Sêng-hiân

  2009/11/7 施俊州 

  承賢: Tō ká-ná lín tī TGB Group 
    leh「ong-lai 西瓜」ê 問題, 我 khah 外行無意見 thang 分享. M̄-koh 讀 kah 後--來, 有 1 个 kap 
    做人有 tī-tāi ê感想 : Káⁿ tng 面(公開) kap 你 pué-huē--ê, tsiah 是「朋友」; ài 防--ê 是 
    tsit-lō 講後頭話、pàng 風聲 ê 人.  怪奇--ê 是, 講後頭話、pàng 
    風聲 --ê  kám m̄ 知: 話傳 kah 後--來, lóng mā 走去 kah 
    對方 ê hīⁿ-khang 邊.

俊州 .

    2009/11/7 Lau Seng-hian  
    
    

    

    俊州--ê，你上尾補 hit 句有影，我 lóng 是 tī 別人 hia 
      聽著 1 个人 teh 批評另外 1 个人，koh hit pîng mā koh 1 个人 teh 批評 1 个人，批來批去，問題是：我 
      tsit-ê 人 tsiok 無愛傳話，所以 in tī kha-tsiah 後講 ê 話，lóng 到我 tsia 
      為止。

是講，是按怎有話 bē-tàng 當面去 tshuē hit-ê 當事人會，當頭對面講 hō͘ 清楚？　Ta̍k-ê lóng 大 bú 人種--á，koh 有基本上算一致 ê 大目標，suah 驚面對面辯論 kap 冤家，kan-tann khioh 恨 tī 心內，實在真敗害。

阮老師叫我講話 ài 斟酌，koh 有，mài tī 網路頂講東講西，因為 ē 留 kah 以後，變做話柄，我 lóng 無照伊講--ê teh 做，因為，我 ê 想法是：人 m̄ 是神，人 lóng 有講 m̄-tio̍h 話、做 m̄-tio̍h 代誌 ê 時 tsūn，所以人 khah 好是坦白、老實，有 siáⁿ 話就講 siáⁿ 話，mài sái 派 kik pān。

Tsîng-kah-taⁿ 我真厚話，內中 mā 有真濟講了 m̄-tio̍h ê 話，m̄-tio̍h 咱就認 m̄-tio̍h，按呢 niā-niā，m̄ 免戴 1 頂聖人殼，he tsiok 假--ê。

有話當面 kā tshiàng，話講 hō͘--出-來，橫直極 ke 是無 koh 來去 niā，代誌 bē 比 tsit-má koh khah bái。

      2009/11/7 施俊州 

      
        
        

        
        今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 kioh-siàu 
        無 kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 ? 羅派 ê 
        先鋒、後備軍不止 á tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 bat 講--過 : 
        批 huān 批, 禮數照 kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批, 無代表「絕交」。議題、場合 mā 無 kâng, kám 
        m̄ 是 ? 另外, 有 1 phâng 左派羅--ê mā 無 kàu 位。我有 leh「望」--lín neh ! Kah-nā 
        是左--ê, tio̍h-ài khah「靈巧如蛇」--leh。

俊州

補 --1 -句: 台文界 ê 文化: 愛 tī 後頭講 îng-á 話, m̄-káⁿ tng 面辯論、講理。

 

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

--

Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

--

Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

Re: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

From: Lau Seng-hian
Date: 2009-11-08 11:00:26

Lah-jih lāu-su kóng TGB sī tuì guā kong-khai--ê-neh….KIAⁿ @___@"  Hāi guá tsit-má bô siáⁿ káⁿ kóng….kám ē ū lâng gō͘-huē guá kap Jū-khái hiaⁿ sī teh gia̍h to sio phut….

2009/11/8 Lim

TIO̍H! YES!  it-tì, chóng--sī, it-tì mā ài seng chhui-chhiâu. Góa ū kúi-pái ê ki-hōe, kám-kak sī hō͘ lán "ka-kī--ê" khan khì bōe. Khimouchi si̍t-chāi Warui. M̄-kú, kan-taⁿ sī "kám-kak" niâ, ah bōe bô chîⁿ a [ka-kī bīn-phôe kô͘ kim-po̍h lah, ha ha ha]

It-jī-cha̍p tang hóan KMT kàu hoán TK ê khé-bêng kap si̍t-chiān, góan hoat-hiān, Tâi-phài ê siân-pái lóng bōe chiàu-kò͘ Tâi-phài āu-pòe. Ha̍k-su̍t-kài, chèng-kài, iah-sī seng-lí tiûⁿ lóng án-ni. M̄-chai in sī án-choán siūⁿ, tē-it, kiaⁿ āu-pòe khiā khí--lih in ê thâu-khak-téng, tē-jī, kiaⁿ āu-pòe thoat-lī chiáng-khòng, iā-kú-káⁿ, mā m̄-chai.

Che góa mā chin chàn-tông~

Khì kap in "chhiàng", góa khah bô châi-tiāu lah. Chi;-hó ka-tī khǹg sim-koaⁿ [sim-koaⁿ tio̍h-ài ná-ū 1 tâi hûn-hòa lô͘-á leh]

Khai

----- Original Message -----

From: Lah-jih Siau

To: 'Lau Seng-hian' ; 'Lim '

Cc: ; 'TGB'

Sent: Sunday, November 08, 2009 10:29 AM

Subject: RE: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

Sêng-hiân hiann kap tak-ke:

獨獨1項我有想--著-ê，是：咱kho͘-á內按怎冤按怎拍lóng無要緊，m̄-koh門ài關去來家己「開戰棚」，

Che lan tioh chu-i--ou, TGB tui-goa si khai-hong--e, kui-ni cheng goa e ''chiau-a su-kiann'' hou lang ko, u chit e khoan-po jin-su hoat-khi te-che tui-hong e phoe, goa ka tah jip-khi TGB, kiat-ko hou i chhoe--tioh, koh ko goa chit-pai ''hong-hai mia-siann''.

Lahjih

From:
[mailto:] On Behalf Of **Lau Seng-hian **Sent: Sunday, November 08, 2009 9:44 AM To: Lim

Cc: ; TGB Subject: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

Jū-khái 兄：

Án-ne iáu無到khuì--lah！人ài你恬恬，就準hit當tsūn你因為bē爽iah是都合無tú好暫且恬恬，hin了後mā是ài koh出聲--a。比論：khà電話、寫電批，去問（tshiàng）對方：「是án-tsuáⁿ ài我恬恬，是án-tsuáⁿ無ài hōo人講話，ah若hit-ê時tsūn bē-sái講話，無，是beh tī啥物場合咱beh來會？」

若無án-ne做，tsit-ê代誌就無收尾，kan-tann坐底凝做bē爽kap怨恨nā-tiāⁿ。

Ài tháu--lah！

獨獨1項我有想--著-ê，是：咱kho͘-á內按怎冤按怎拍lóng無要緊，m̄-koh門ài關去來家己「開戰棚」，見若門開--開，對外lóng是一致--ê，對漚屎顧面桶、大中國思想、反母語復振ê勢力，咱只有beh kap in對tu ê立場，意思就是，hōo外口ê人感覺咱真和齊、厝內真和諧，m̄是1陣kha̍p-bē-tio̍h就beh伸kha動手ê sio拍雞á。

Sêng-hiân

2009/11/8 Lim

Sêng-hiân, Chùn-chiu hiaⁿ 
peng-an,

:)  góa siōng kah-ì kap Lín 
nn̄g ê "gián-thó", chìn-chêng kap góa ê tông-sū kóng, in tio̍h 
tiāⁿ-tiāⁿ kā góa kóng siaⁿ-mih "Chân-chhù" lah, " Ióng-khì" lah 
ū--ê bô--ê. Thiaⁿ tio̍h chin-chiàⁿ m̄-sī hong-hóe-to̍h, jî-sī 
"hóe-hoa--khì".

 

Khak-si̍t. Góa jīn-ûi tō-lí mā 
ài ha̍h jîn-chêng.  Chit ê hōe, tī tiû-pī ê sî, ū lâng 
hoat-giân hō͘ góa bōe sóng, tì-sú góa bōe-giàn chham-ka. Góa ê 
thāi-tō͘ kap Sêng-hiân hiaⁿ sio-siâng, chi̍t-khai-sí  tio̍h 
kiò gún mài kóng-ōe, ah sī siáⁿ ì-sù ?? Kiaⁿ gún kóng 
m̄-tio̍h ōe ? Tio̍h m-tio̍h ta̍k-gê lâi chhui-chhiâu mah. Án-nih 
m̄-chiah hō-choh "Chéng-ha̍p". I kóng ê tio̍h khah tio̍h ?? OK a. Hō͘ I 
khì kóng. Kî-tha--ê lóng tiām-tiām. Lán kám beh ài chit-khoán ê 
ecology ???

Ū-sî góa gōng-gōng, sóan 
m̄-tio̍h ūi, kóng m̄-tio̍h ōe, jīn m̄-tio̍h lâng,... Che mā lóng-sī 
góa ka-tī choh tit lâi, ah bōe koài--lâng ah. Ta̍k-gê nā khéng, 
sió khan-kà chi̍t-leh, góa tio̍h bōe koh it-ti̍t gōng khì ah 
kóng.

 

PS: Chun-chiu hiaⁿ, góa téng-pang 
hôe TWNEL ê phoe lóng thòe--tńg-lâi, góa siūⁿ góa eng-tong bô 
kôan kià khì TWNEL ê khóan.

Khai.


  
  

  
  ----- Original Message ----- 

  **From:** 
  Lau Seng-hian 

  **To:**  

  **Cc:** TGB 

  **Sent:** Saturday, November 07, 2009 11:34 PM

  **Subject:** Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

俊州：

是--lah！若照 án-ne 講，裕凱兄、學謙兄、允言兄、Tada san、巫老師、復聚兄、定邦兄 lóng 有 kā 我當做後輩 iah 朋友 teh 牽教--lah！ 真多謝--in。

1樣米飼百樣人，咱用 ioh--ê mā 知一定有人 ài tī kha-tsiah 後講長短跤話，據在 in 去--lah，舌生  tī in ê 喙，iā huān-sè in to 無別項專長 kap 藝量，咱 mā 歹勢 koh 剝削 in tsit 孤 1 項 (我「寫」話有到歹聽--neh  :p）。

咱 án-tsuáⁿ teh 做人，是 teh 顯示咱 tsit-ê 人 ê khu-lah-suh suah。

Sêng-hiân

  2009/11/7 施俊州 

  承賢: Tō ká-ná lín tī TGB Group 
    leh「ong-lai 西瓜」ê 問題, 我 khah 外行無意見 thang 分享. M̄-koh 讀 kah 後--來, 有 1 个 kap 
    做人有 tī-tāi ê感想 : Káⁿ tng 面(公開) kap 你 pué-huē--ê, tsiah 是「朋友」; ài 防--ê 是 
    tsit-lō 講後頭話、pàng 風聲 ê 人.  怪奇--ê 是, 講後頭話、pàng 
    風聲 --ê  kám m̄ 知: 話傳 kah 後--來, lóng mā 走去 kah 
    對方 ê hīⁿ-khang 邊.

俊州 .

    2009/11/7 Lau Seng-hian  
    
    

    

    俊州--ê，你上尾補 hit 句有影，我 lóng 是 tī 別人 hia 
      聽著 1 个人 teh 批評另外 1 个人，koh hit pîng mā koh 1 个人 teh 批評 1 个人，批來批去，問題是：我 
      tsit-ê 人 tsiok 無愛傳話，所以 in tī kha-tsiah 後講 ê 話，lóng 到我 tsia 
      為止。

是講，是按怎有話 bē-tàng 當面去 tshuē hit-ê 當事人會，當頭對面講 hō͘ 清楚？　Ta̍k-ê lóng 大 bú 人種--á，koh 有基本上算一致 ê 大目標，suah 驚面對面辯論 kap 冤家，kan-tann khioh 恨 tī 心內，實在真敗害。

阮老師叫我講話 ài 斟酌，koh 有，mài tī 網路頂講東講西，因為 ē 留 kah 以後，變做話柄，我 lóng 無照伊講--ê teh 做，因為，我 ê 想法是：人 m̄ 是神，人 lóng 有講 m̄-tio̍h 話、做 m̄-tio̍h 代誌 ê 時 tsūn，所以人 khah 好是坦白、老實，有 siáⁿ 話就講 siáⁿ 話，mài sái 派 kik pān。

Tsîng-kah-taⁿ 我真厚話，內中 mā 有真濟講了 m̄-tio̍h ê 話，m̄-tio̍h 咱就認 m̄-tio̍h，按呢 niā-niā，m̄ 免戴 1 頂聖人殼，he tsiok 假--ê。

有話當面 kā tshiàng，話講 hō͘--出-來，橫直極 ke 是無 koh 來去 niā，代誌 bē 比 tsit-má koh khah bái。

      2009/11/7 施俊州 

      
        
        

        
        今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 kioh-siàu 
        無 kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 ? 羅派 ê 
        先鋒、後備軍不止 á tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 bat 講--過 : 
        批 huān 批, 禮數照 kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批, 無代表「絕交」。議題、場合 mā 無 kâng, kám 
        m̄ 是 ? 另外, 有 1 phâng 左派羅--ê mā 無 kàu 位。我有 leh「望」--lín neh ! Kah-nā 
        是左--ê, tio̍h-ài khah「靈巧如蛇」--leh。

俊州

補 --1 -句: 台文界 ê 文化: 愛 tī 後頭講 îng-á 話, m̄-káⁿ tng 面辯論、講理。

 

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

--

Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

--

Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

Re: RE: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

From: Lah-jih Siau
Date: 2009-11-08 11:08:03

Lahjih e i-su m-si kiann lan TGB khou-a-lai e lang chai, si kiann lan e tho-lun na siunn chhi-kek, e hou goa lang jin-ui lan si leh oan-ke be-ho, an-ni tio m-ho.

Lahjih

From: Lau Seng-hian [mailto:]

Sent: Sunday, November 08, 2009 11:00 AM To: Lim

Cc: Lah-jih Siau; ; TGB

Subject: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

Lah-jih lāu-su kóng TGB sī tuì guā kong-khai--ê-neh….KIAⁿ @___@"  Hāi guá tsit-má bô siáⁿ káⁿ kóng….kám ē ū lâng gō͘-huē guá kap Jū-khái hiaⁿ sī teh gia̍h to sio phut….

2009/11/8 Lim

TIO̍H! YES!  it-tì, chóng--sī, it-tì mā ài seng chhui-chhiâu. Góa ū kúi-pái ê ki-hōe, kám-kak sī hō͘ lán "ka-kī--ê" khan khì bōe. Khimouchi si̍t-chāi Warui. M̄-kú, kan-taⁿ sī "kám-kak" niâ, ah bōe bô chîⁿ a [ka-kī bīn-phôe kô͘ kim-po̍h lah, ha ha ha]

It-jī-cha̍p tang hóan KMT kàu hoán TK ê khé-bêng kap si̍t-chiān, góan hoat-hiān, Tâi-phài ê siân-pái lóng bōe chiàu-kò͘ Tâi-phài āu-pòe. Ha̍k-su̍t-kài, chèng-kài, iah-sī seng-lí tiûⁿ lóng án-ni. M̄-chai in sī án-choán siūⁿ, tē-it, kiaⁿ āu-pòe khiā khí--lih in ê thâu-khak-téng, tē-jī, kiaⁿ āu-pòe thoat-lī chiáng-khòng, iā-kú-káⁿ, mā m̄-chai.

Che góa mā chin chàn-tông~

Khì kap in "chhiàng", góa khah bô châi-tiāu lah. Chi;-hó ka-tī khǹg sim-koaⁿ [sim-koaⁿ tio̍h-ài ná-ū 1 tâi hûn-hòa lô͘-á leh]

Khai

----- Original Message ----- 

**From:** 
Lah-jih Siau 

**To:** 'Lau Seng-hian' ; 'Lim ' 


**Cc:**  ; 'TGB' 

**Sent:** Sunday, November 08, 2009 10:29 AM

**Subject:** RE: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員




Sêng-hiân hiann 
kap tak-ke:

獨獨1項我有想--著-ê，是：咱kho͘-á內按怎冤按怎拍lóng無要緊，m̄-koh門ài關去來家己「開戰棚」，

Che lan tioh chu-i--ou, TGB tui-goa si 
khai-hong--e, kui-ni cheng goa e ''chiau-a su-kiann'' hou lang ko, u chit e 
khoan-po jin-su hoat-khi te-che tui-hong e phoe, goa ka tah jip-khi TGB, 
kiat-ko hou i chhoe--tioh, koh ko goa chit-pai ''hong-hai 
mia-siann''.

Lahjih




**From:**  [mailto:] **On Behalf Of **Lau 
Seng-hian **Sent:** Sunday, November 08, 2009 9:44 AM **To:** 
Lim  **Cc:** ; TGB **Subject:** Re: 【TWNEL】 
Re: [tgb] 台文筆會創會會員

Jū-khái 兄：

Án-ne iáu無到khuì--lah！人ài你恬恬，就準hit當tsūn你因為bē爽iah是都合無tú好暫且恬恬，hin了後mā是ài koh出聲--a。比論：khà電話、寫電批，去問（tshiàng）對方：「是án-tsuáⁿ ài我恬恬，是án-tsuáⁿ無ài hōo人講話，ah若hit-ê時tsūn bē-sái講話，無，是beh tī啥物場合咱beh來會？」

若無án-ne做，tsit-ê代誌就無收尾，kan-tann坐底凝做bē爽kap怨恨nā-tiāⁿ。

Ài tháu--lah！

獨獨1項我有想--著-ê，是：咱kho͘-á內按怎冤按怎拍lóng無要緊，m̄-koh門ài關去來家己「開戰棚」，見若門開--開，對外lóng是一致--ê，對漚屎顧面桶、大中國思想、反母語復振ê勢力，咱只有beh kap in對tu ê立場，意思就是，hōo外口ê人感覺咱真和齊、厝內真和諧，m̄是1陣kha̍p-bē-tio̍h就beh伸kha動手ê sio拍雞á。

Sêng-hiân

2009/11/8 Lim

  Sêng-hiân, Chùn-chiu hiaⁿ 
  peng-an,

  :)  góa siōng kah-ì kap 
  Lín nn̄g ê "gián-thó", chìn-chêng kap góa ê tông-sū kóng, in 
  tio̍h tiāⁿ-tiāⁿ kā góa kóng siaⁿ-mih "Chân-chhù" lah, " Ióng-khì" 
  lah ū--ê bô--ê. Thiaⁿ tio̍h chin-chiàⁿ m̄-sī hong-hóe-to̍h, 
  jî-sī "hóe-hoa--khì".

   

  Khak-si̍t. Góa jīn-ûi tō-lí 
  mā ài ha̍h jîn-chêng.  Chit ê hōe, tī tiû-pī ê sî, ū 
  lâng hoat-giân hō͘ góa bōe sóng, tì-sú góa bōe-giàn chham-ka. 
  Góa ê thāi-tō͘ kap Sêng-hiân hiaⁿ 
  sio-siâng, chi̍t-khai-sí  tio̍h kiò gún mài 
  kóng-ōe, ah sī siáⁿ ì-sù ?? Kiaⁿ gún kóng m̄-tio̍h ōe ? 
  Tio̍h m-tio̍h ta̍k-gê lâi chhui-chhiâu mah. Án-nih m̄-chiah hō-choh 
  "Chéng-ha̍p". I kóng ê tio̍h khah tio̍h ?? OK a. Hō͘ I khì kóng. 
  Kî-tha--ê lóng tiām-tiām. Lán kám beh ài chit-khoán ê ecology 
  ???

  Ū-sî góa gōng-gōng, sóan 
  m̄-tio̍h ūi, kóng m̄-tio̍h ōe, jīn m̄-tio̍h lâng,... Che mā 
  lóng-sī góa ka-tī choh tit lâi, ah bōe koài--lâng ah. Ta̍k-gê nā 
  khéng, sió khan-kà chi̍t-leh, góa tio̍h bōe koh it-ti̍t gōng khì ah 
  kóng.

   

  PS: Chun-chiu hiaⁿ, góa téng-pang 
  hôe TWNEL ê phoe lóng thòe--tńg-lâi, góa siūⁿ góa eng-tong bô 
  kôan kià khì TWNEL ê khóan.

  Khai.

  
    
    

    
    ----- Original Message ----- 

    **From:** 
    Lau Seng-hian 

    **To:**  

    **Cc:** TGB 

    **Sent:** Saturday, November 07, 2009 11:34 PM

    **Subject:** Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

俊州：

是--lah！若照 án-ne 講，裕凱兄、學謙兄、允言兄、Tada san、巫老師、復聚兄、定邦兄 lóng 有 kā 我當做後輩 iah 朋友 teh 牽教--lah！ 真多謝--in。

1樣米飼百樣人，咱用 ioh--ê mā 知一定有人 ài tī kha-tsiah 後講長短跤話，據在 in 去--lah，舌生  tī in ê 喙，iā huān-sè in to 無別項專長 kap 藝量，咱 mā 歹勢 koh 剝削 in tsit 孤 1 項 (我「寫」話有到歹聽--neh  :p）。

咱 án-tsuáⁿ teh 做人，是 teh 顯示咱 tsit-ê 人 ê khu-lah-suh suah。

Sêng-hiân

    2009/11/7 施俊州 

    承賢: Tō ká-ná lín tī TGB Group 
      leh「ong-lai 西瓜」ê 問題, 我 khah 外行無意見 thang 分享. M̄-koh 讀 kah 後--來, 有 1 个 
      kap 做人有 tī-tāi ê感想 : Káⁿ tng 面(公開) kap 你 pué-huē--ê, tsiah 是「朋友」; ài 
      防--ê 是 tsit-lō 講後頭話、pàng 風聲 ê 人.  怪奇--ê 是, 講後頭話、pàng 風聲 --ê  kám m̄ 知: 話傳 kah 
      後--來, lóng mā 走去 kah 對方 ê hīⁿ-khang 邊.

俊州 .

      2009/11/7 Lau Seng-hian  
      
      

      

      俊州--ê，你上尾補 hit 句有影，我 lóng 是 tī 別人 hia 
        聽著 1 个人 teh 批評另外 1 个人，koh hit pîng mā koh 1 个人 teh 批評 1 
        个人，批來批去，問題是：我 tsit-ê 人 tsiok 無愛傳話，所以 in tī kha-tsiah 後講 ê 話，lóng 到我 
        tsia 為止。

是講，是按怎有話 bē-tàng 當面去 tshuē hit-ê 當事人會，當頭對面講 hō͘ 清楚？　Ta̍k-ê lóng 大 bú 人種--á，koh 有基本上算一致 ê 大目標，suah 驚面對面辯論 kap 冤家，kan-tann khioh 恨 tī 心內，實在真敗害。

阮老師叫我講話 ài 斟酌，koh 有，mài tī 網路頂講東講西，因為 ē 留 kah 以後，變做話柄，我 lóng 無照伊講--ê teh 做，因為，我 ê 想法是：人 m̄ 是神，人 lóng 有講 m̄-tio̍h 話、做 m̄-tio̍h 代誌 ê 時 tsūn，所以人 khah 好是坦白、老實，有 siáⁿ 話就講 siáⁿ 話，mài sái 派 kik pān。

Tsîng-kah-taⁿ 我真厚話，內中 mā 有真濟講了 m̄-tio̍h ê 話，m̄-tio̍h 咱就認 m̄-tio̍h，按呢 niā-niā，m̄ 免戴 1 頂聖人殼，he tsiok 假--ê。

有話當面 kā tshiàng，話講 hō͘--出-來，橫直極 ke 是無 koh 來去 niā，代誌 bē 比 tsit-má koh khah bái。

        2009/11/7 施俊州 

        
          
          

          
          今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 
          kioh-siàu 無 kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 
          ? 羅派 ê 先鋒、後備軍不止 á tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 
          bat 講--過 : 批 huān 批, 禮數照 kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批, 無代表「絕交」。議題、場合 
          mā 無 kâng, kám m̄ 是 ? 另外, 有 1 phâng 左派羅--ê mā 無 kàu 位。我有 
          leh「望」--lín neh ! Kah-nā 是左--ê, tio̍h-ài 
          khah「靈巧如蛇」--leh。

俊州

補 --1 -句: 台文界 ê 文化: 愛 tī 後頭講 îng-á 話, m̄-káⁿ tng 面辯論、講理。

 

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

--

Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

--

Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

clear=all>

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

Re: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

From: Lau Seng-hian
Date: 2009-11-08 11:15:41

了解，án-ne我ài注意用字派詞，m̄-thang hông誤會我kap siáⁿ人teh bē和冤家…

討論huân討論，意見無仝無要緊--lah，其實咱寫文章iah是寫論文，mā是tiāⁿ teh反對別人ê意見--le，親像我ê碩論，就m̄-nā 1位kap指導教授khah早ê論文結論看法無仝，伊kah tann mā無因為án-ne kap我起phuì面….

討論kap主張bē-sái忤逆尊長，he是in中文系ê封建傳統，kap咱bē ha̍h tsiah tio̍h…

2009/11/8 Lah-jih Siau

Lahjih e i-su m-si kiann lan TGB khou-a-lai e lang chai, si kiann lan e tho-lun na siunn chhi-kek, e hou goa lang jin-ui lan si leh oan-ke be-ho, an-ni tio m-ho.

Lahjih

From: Lau Seng-hian [mailto:]

Sent: Sunday, November 08, 2009 11:00 AM To: Lim

Cc: Lah-jih Siau; ; TGB

Subject: Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

Lah-jih lāu-su kóng TGB sī tuì guā kong-khai--ê-neh….KIAⁿ @___@"  Hāi guá tsit-má bô siáⁿ káⁿ kóng….kám ē ū lâng gō͘-huē guá kap Jū-khái hiaⁿ sī teh gia̍h to sio phut….

2009/11/8 Lim

TIO̍H! YES!  it-tì, chóng--sī, it-tì mā ài seng chhui-chhiâu. Góa ū kúi-pái ê ki-hōe, kám-kak sī hō͘ lán "ka-kī--ê" khan khì bōe. Khimouchi si̍t-chāi Warui. M̄-kú, kan-taⁿ sī "kám-kak" niâ, ah bōe bô chîⁿ a [ka-kī bīn-phôe kô͘ kim-po̍h lah, ha ha ha]

It-jī-cha̍p tang hóan KMT kàu hoán TK ê khé-bêng kap si̍t-chiān, góan hoat-hiān, Tâi-phài ê siân-pái lóng bōe chiàu-kò͘ Tâi-phài āu-pòe. Ha̍k-su̍t-kài, chèng-kài, iah-sī seng-lí tiûⁿ lóng án-ni. M̄-chai in sī án-choán siūⁿ, tē-it, kiaⁿ āu-pòe khiā khí--lih in ê thâu-khak-téng, tē-jī, kiaⁿ āu-pòe thoat-lī chiáng-khòng, iā-kú-káⁿ, mā m̄-chai.

Che góa mā chin chàn-tông~

Khì kap in "chhiàng", góa khah bô châi-tiāu lah. Chi;-hó ka-tī khǹg sim-koaⁿ [sim-koaⁿ tio̍h-ài ná-ū 1 tâi hûn-hòa lô͘-á leh]

Khai

----- Original Message ----- 

**From:** 
Lah-jih Siau 

**To:** 'Lau Seng-hian' ; 'Lim ' 


**Cc:**  ; 'TGB' 

**Sent:** Sunday, November 08, 2009 10:29 AM

**Subject:** RE: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員



Sêng-hiân hiann 
kap tak-ke:

獨獨1項我有想--著-ê，是：咱kho͘-á內按怎冤按怎拍lóng無要緊，m̄-koh門ài關去來家己「開戰棚」，

Che lan tioh chu-i--ou, TGB tui-goa si 
khai-hong--e, kui-ni cheng goa e ''chiau-a su-kiann'' hou lang ko, u chit e 
khoan-po jin-su hoat-khi te-che tui-hong e phoe, goa ka tah jip-khi TGB, 
kiat-ko hou i chhoe--tioh, koh ko goa chit-pai ''hong-hai 
mia-siann''.

Lahjih



**From:**  [mailto:] **On Behalf Of **Lau 
Seng-hian **Sent:** Sunday, November 08, 2009 9:44 AM **To:** 
Lim  **Cc:** ; TGB **Subject:** Re: 【TWNEL】 
Re: [tgb] 台文筆會創會會員

Jū-khái 兄：

Án-ne iáu無到khuì--lah！人ài你恬恬，就準hit當tsūn你因為bē爽iah是都合無tú好暫且恬恬，hin了後mā是ài koh出聲--a。比論：khà電話、寫電批，去問（tshiàng）對方：「是án-tsuáⁿ ài我恬恬，是án-tsuáⁿ無ài hōo人講話，ah若hit-ê時tsūn bē-sái講話，無，是beh tī啥物場合咱beh來會？」

若無án-ne做，tsit-ê代誌就無收尾，kan-tann坐底凝做bē爽kap怨恨nā-tiāⁿ。

Ài tháu--lah！

獨獨1項我有想--著-ê，是：咱kho͘-á內按怎冤按怎拍lóng無要緊，m̄-koh門ài關去來家己「開戰棚」，見若門開--開，對外lóng是一致--ê，對漚屎顧面桶、大中國思想、反母語復振ê勢力，咱只有beh kap in對tu ê立場，意思就是，hōo外口ê人感覺咱真和齊、厝內真和諧，m̄是1陣kha̍p-bē-tio̍h就beh伸kha動手ê sio拍雞á。

Sêng-hiân

2009/11/8 Lim  


  
  Sêng-hiân, Chùn-chiu hiaⁿ 
  peng-an,

  :)  góa siōng kah-ì kap 
  Lín nn̄g ê "gián-thó", chìn-chêng kap góa ê tông-sū kóng, in 
  tio̍h tiāⁿ-tiāⁿ kā góa kóng siaⁿ-mih "Chân-chhù" lah, " Ióng-khì" 
  lah ū--ê bô--ê. Thiaⁿ tio̍h chin-chiàⁿ m̄-sī hong-hóe-to̍h, 
  jî-sī "hóe-hoa--khì".

   

  Khak-si̍t. Góa jīn-ûi tō-lí 
  mā ài ha̍h jîn-chêng.  Chit ê hōe, tī tiû-pī ê sî, ū 
  lâng hoat-giân hō͘ góa bōe sóng, tì-sú góa bōe-giàn chham-ka. 
  Góa ê thāi-tō͘ kap Sêng-hiân hiaⁿ 
  sio-siâng, chi̍t-khai-sí  tio̍h kiò gún mài 
  kóng-ōe, ah sī siáⁿ ì-sù ?? Kiaⁿ gún kóng m̄-tio̍h ōe ? 
  Tio̍h m-tio̍h ta̍k-gê lâi chhui-chhiâu mah. Án-nih m̄-chiah hō-choh 
  "Chéng-ha̍p". I kóng ê tio̍h khah tio̍h ?? OK a. Hō͘ I khì kóng. 
  Kî-tha--ê lóng tiām-tiām. Lán kám beh ài chit-khoán ê ecology 
  ???

  Ū-sî góa gōng-gōng, sóan 
  m̄-tio̍h ūi, kóng m̄-tio̍h ōe, jīn m̄-tio̍h lâng,... Che mā 
  lóng-sī góa ka-tī choh tit lâi, ah bōe koài--lâng ah. Ta̍k-gê nā 
  khéng, sió khan-kà chi̍t-leh, góa tio̍h bōe koh it-ti̍t gōng khì ah 
  kóng.

   

  PS: Chun-chiu hiaⁿ, góa téng-pang 
  hôe TWNEL ê phoe lóng thòe--tńg-lâi, góa siūⁿ góa eng-tong bô 
  kôan kià khì TWNEL ê khóan.

  Khai.

  
    
    

    
    ----- Original Message ----- 

    **From:** 
    Lau Seng-hian 

    **To:**  

    **Cc:** TGB 

    **Sent:** Saturday, November 07, 2009 11:34 PM

    **Subject:** Re: 【TWNEL】 Re: [tgb] 台文筆會創會會員

俊州：

是--lah！若照 án-ne 講，裕凱兄、學謙兄、允言兄、Tada san、巫老師、復聚兄、定邦兄 lóng 有 kā 我當做後輩 iah 朋友 teh 牽教--lah！ 真多謝--in。

1樣米飼百樣人，咱用 ioh--ê mā 知一定有人 ài tī kha-tsiah 後講長短跤話，據在 in 去--lah，舌生  tī in ê 喙，iā huān-sè in to 無別項專長 kap 藝量，咱 mā 歹勢 koh 剝削 in tsit 孤 1 項 (我「寫」話有到歹聽--neh  :p）。

咱 án-tsuáⁿ teh 做人，是 teh 顯示咱 tsit-ê 人 ê khu-lah-suh suah。

Sêng-hiân

    2009/11/7 施俊州 

    承賢: Tō ká-ná lín tī TGB Group 
      leh「ong-lai 西瓜」ê 問題, 我 khah 外行無意見 thang 分享. M̄-koh 讀 kah 後--來, 有 1 个 
      kap 做人有 tī-tāi ê感想 : Káⁿ tng 面(公開) kap 你 pué-huē--ê, tsiah 是「朋友」; ài 
      防--ê 是 tsit-lō 講後頭話、pàng 風聲 ê 人.  怪奇--ê 是, 講後頭話、pàng 風聲 --ê  kám m̄ 知: 話傳 kah 
      後--來, lóng mā 走去 kah 對方 ê hīⁿ-khang 邊.

俊州 .

      2009/11/7 Lau Seng-hian  
      
      

      

      俊州--ê，你上尾補 hit 句有影，我 lóng 是 tī 別人 hia 
        聽著 1 个人 teh 批評另外 1 个人，koh hit pîng mā koh 1 个人 teh 批評 1 
        个人，批來批去，問題是：我 tsit-ê 人 tsiok 無愛傳話，所以 in tī kha-tsiah 後講 ê 話，lóng 到我 
        tsia 為止。

是講，是按怎有話 bē-tàng 當面去 tshuē hit-ê 當事人會，當頭對面講 hō͘ 清楚？　Ta̍k-ê lóng 大 bú 人種--á，koh 有基本上算一致 ê 大目標，suah 驚面對面辯論 kap 冤家，kan-tann khioh 恨 tī 心內，實在真敗害。

阮老師叫我講話 ài 斟酌，koh 有，mài tī 網路頂講東講西，因為 ē 留 kah 以後，變做話柄，我 lóng 無照伊講--ê teh 做，因為，我 ê 想法是：人 m̄ 是神，人 lóng 有講 m̄-tio̍h 話、做 m̄-tio̍h 代誌 ê 時 tsūn，所以人 khah 好是坦白、老實，有 siáⁿ 話就講 siáⁿ 話，mài sái 派 kik pān。

Tsîng-kah-taⁿ 我真厚話，內中 mā 有真濟講了 m̄-tio̍h ê 話，m̄-tio̍h 咱就認 m̄-tio̍h，按呢 niā-niā，m̄ 免戴 1 頂聖人殼，he tsiok 假--ê。

有話當面 kā tshiàng，話講 hō͘--出-來，橫直極 ke 是無 koh 來去 niā，代誌 bē 比 tsit-má koh khah bái。

        2009/11/7 施俊州 

        
          
          

          
          今 á 日看 tio̍h 台文筆會創會會員名單 66 名, 心悶 : 幾 ā 角落 
          kioh-siàu 無 kàu 位, 離心目中 ê 下限――百單八 mā koh 有 1 大 tsat--leh ! 是 án 怎 
          ? 羅派 ê 先鋒、後備軍不止 á tsē bē-giàn 參加 ê 款 ? 幾个 á 跨華語--ê mā kāng 樣 ! 我 
          bat 講--過 : 批 huān 批, 禮數照 kiâⁿ; 「整合」 uân-ná ài 做。批, 無代表「絕交」。議題、場合 
          mā 無 kâng, kám m̄ 是 ? 另外, 有 1 phâng 左派羅--ê mā 無 kàu 位。我有 
          leh「望」--lín neh ! Kah-nā 是左--ê, tio̍h-ài 
          khah「靈巧如蛇」--leh。

俊州

補 --1 -句: 台文界 ê 文化: 愛 tī 後頭講 îng-á 話, m̄-káⁿ tng 面辯論、講理。

 

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

--

Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

--

Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～

-- Lau, Seng-hian

～無 koh 在定，ma 無放外外～