台語片50週年影展

From: Kiatgak Lau
Date: 2006-11-13 12:32:33

台語片50週年影展場次表 ( 免費免票入場 ) http://www.ctfa.org.tw/taiwan50/active03.htm


Re: puntiau piantiau hunsek

From: 蕭平治
Date: 2006-11-15 09:40:48

Kokui hiann tse:

Hu-kiann si gua tsing-li--tshut-lai-e, hoo tak-ke tsham-kho kap tsi-kau. to-sia.

Lah-jih


Re: Re: [tgb] puntiau piantiau hunsek

From: Kiatgak Lau
Date: 2006-11-15 10:48:11

Siau lausu pengan,

Kamsia chengli chiah chan e chuliau kap takke hunhiang.

Laite e lampoukhiunn na kai cho tiongpoukhiunn si m si e khah thotong?

Lenggoa koh u 1 khoan te 8 tiau, chhanchiunn u siusok e te 1 tiau, kana ma putchia phouphian.

Bong chhamkho.

Kiatgak 2006-11-15

On 11/15/06, 蕭平治 wrote:

Kokui hiann tse:

Hu-kiann si gua tsing-li--tshut-lai-e, hoo tak-ke tsham-kho kap tsi-kau. to-sia.

Lah-jih


Re: RE: [tgb] puntiau piantiau hunsek

From: Lim Jukhai 林裕凱
Date: 2006-11-15 12:24:58

Kok ui,

Che si goa chin-cheng cheng-li hou hak-seng e5.

變調:高變中、中變低、低變高。

非入聲音

一、高一聲變中七聲。

二、中七聲變低三聲。

三、低三聲變高降二聲。

四、高降二聲變高一聲。

五、低升五聲變低三聲或 中升五聲變中七聲。

入聲音

一、束喉 h 低四聲變高降二聲,高八聲變低三聲

p t k 嘴型 低四聲變高八聲,高八聲變低四聲

 

-----Original Message-----

From: [mailto:] **On Behalf Of **蕭平治

Sent: Wednesday, November 15, 2006 9:41 AM

To: kurt; 海台會; Tai-gu-bang

Subject: [tgb] puntiau piantiau hunsek

 

Kokui hiann tse:

Hu-kiann si gua tsing-li--tshut-lai-e, hoo tak-ke tsham-kho kap tsi-kau. to-sia.

Lah-jih

--

This message has been scanned for viruses and

dangerous content by MailScanner, and is

believed to be clean.

--

This message has been scanned for viruses and

dangerous content by MailScanner, and is

believed to be clean.


Re: Re: [tgb] puntiau piantiau hunsek

From: 蕭平治
Date: 2006-11-15 17:16:56

Kiat-gak hiann:

Lenggoa koh u 1 khoan te 8 tiau, chhanchiunn u siusok e te 1 tiau,

che goa u kam-kak--tioh, si-m-si ka pak-pou im kong liau khah khin e koan-he?

ka lam-pou-im kai cho tiong-pou-im si-m-si khah tho-tong, goa bo kian-chhi, m-chai lam-pou e hiann-che e khiunn-khau kap goa chit-e Chiong-hoa lang, kam u sio-kang, goa si kong te 8 tiau.

Lah-jih

----- Original Message -----

From: Kiatgak Lau

To: 蕭平治

Cc: kurt ; 海台會 ; Tai-gu-bang

Sent: Wednesday, November 15, 2006 10:48 AM

Subject: Re: [tgb] puntiau piantiau hunsek

Siau lausu pengan,

Kamsia chengli chiah chan e chuliau kap takke hunhiang.

Laite e lampoukhiunn na kai cho tiongpoukhiunn si m si e khah thotong?

Lenggoa koh u 1 khoan te 8 tiau, chhanchiunn u siusok e te 1 tiau, kana ma putchia phouphian.

Bong chhamkho.

Kiatgak 2006-11-15

On 11/15/06, 蕭平治

wrote:

Kokui hiann tse:

Hu-kiann si gua tsing-li--tshut-lai-e, hoo tak-ke tsham-kho kap 
tsi-kau. to-sia.

Lah-jih

clear=all>

Re: Fwd: [tgb] puntiau piantiau hunsek

From: Kiatgak Lau
Date: 2006-12-05 10:21:50

Choankia Hiankok sian chengpit e hunthiah hou Taigubang e hiannche chhamkho, ngbang u tengtann e kauchai aujita etang kaicheng.

Kiatgak 2006/12/05

---------- Forwarded message ----------

From: kurt Date: Dec 4, 2006 12:57 PM Subject: Re: [tgb] puntiau piantiau hunsek To: Cc:

Siau lau-su,

 

Tsiau gua ko-jin e liau2 kai2, TG e jip siann tiau te7 4 tiau, bo5 lun7 si7 lam/pak poo7c e huat im, tsha-i7 long2 bo5 tua7; m-koh te7 8 tiau7  kok tsiong2 khiunn khau2 e siann tat8 u7 khah tua7 e tsing-tsa, soo-i2 gua it tsai3 kong 4-tiau-pian3 8-tiau7 si7 bo5 thoh-tong3 e kong2 huat, ling-gua7, te7 8-tiau7 ma tsuat-tui3 be7 pian3 te7 4-tiau7, ing-kai si7 pian-tso siann-tat8 kap te 3-tiau3 penn kuan5 e te2 tiau7; ling-gua7, sui-jian5 kong2  lam5-pak poo7 e te7 8-tiau7 siann-tat8 u tsing-tsha, m-koh king-kue3 pian3 tiau3 i-au7, tsuat tua to soo e huat im siann-tat8 long2 tsha- put- to…

 

Gua ko3-jin5 u7 kui1 lap8 TG jip siann tiau7 e pian3 tiau7, pi2-kiau3 khah tsing-khak e kong-huat ing-kai si7: 4-tiau7 pian3 kuan5 im, 8-tiau7 pian3 ke7 im, pian3 liau2 au7 ma7-si te2-tiau7…

 

Koh u tsit hang7 khah tik-piat8, ma7 si7 khun2 jiau2 tsin tse8 lang5 e si: TG// 4-tiau e pian3 tiau7 u7 si5 e7 pian3 kah tsiap kin7 te7 1-tiau7, tsiau3 Loo-kong-sing5 lau7-su e kong2 huat si pi-kau3 khah hap-li2 e: to7 si7 4-tiau7 pian3 kuan5 e si5, na7 si7 sit8 su5, e7 pian3 tso3 tsiap-kin7 te7 2-tiau7 e te2 im, na7 si7 hi-su5 e si5, e pian tso3 tsiap-kin7 te7 1-tisu7 e te2-im…tsit e bun7-te5 gua2 bat4 tui3 FTV(民視) tsit8 ui7 i-tsa2 ka3 kue3 tsu2-jit8-oh8 e lau-su kong2--kue, kai2 kuat8 i tng5 ki5 i-lai5 e giau7-gi5…

 

i-siong7 hoo7 tak8-ke tso3 tsham-kho2…

 

RGDS    Tan Hian-Kok

 

 

 

----- Original Message -----

From: 蕭平治

To: Kiatgak Lau

Cc: kurt ; 海台會 ; Tai-gu-bang

Sent: Wednesday, November 15, 2006 5:16 PM

Subject: Re: [tgb] puntiau piantiau hunsek

Kiat-gak hiann:

Lenggoa koh u 1 khoan te 8 tiau, chhanchiunn u siusok e te 1 tiau,

che goa u kam-kak--tioh, si-m-si ka pak-pou im kong liau khah khin e koan-he?

ka lam-pou-im kai cho tiong-pou-im si-m-si khah tho-tong, goa bo kian-chhi, m-chai lam-pou e hiann-che e khiunn-khau kap goa chit-e Chiong-hoa lang, kam u sio-kang, goa si kong te 8 tiau.

Lah-jih

----- Original Message ----- 

**From:** 
Kiatgak Lau 


**To:** 蕭平治 

**Cc:** kurt ;  海台會 ; Tai-gu-bang 

**Sent:** Wednesday, November 15, 2006 10:48 
AM

**Subject:** Re: [tgb] puntiau piantiau 
hunsek

Siau lausu pengan,

Kamsia chengli chiah chan e chuliau kap takke hunhiang.

Laite e lampoukhiunn na kai cho tiongpoukhiunn si m si e khah thotong?

Lenggoa koh u 1 khoan te 8 tiau, chhanchiunn u siusok e te 1 tiau, kana ma putchia phouphian.

Bong chhamkho.

Kiatgak 2006-11-15

On 11/15/06, **蕭平治** 
 
wrote: 

  
  Kokui hiann tse:

  Hu-kiann si gua tsing-li--tshut-lai-e, hoo tak-ke tsham-kho kap 
  tsi-kau. to-sia.

  Lah-jih