問題請教
問題請教
From: 梁淑慧
Date: 2014-10-21 09:26:24
各位台語界ê先進平安
有一篇講著糖廠ê文章，內面有一句： 「寒天若到，糖廠就會廍動」
請問「廍動」beh按怎唸？
多謝
Siok-hūi
Re: Re: [tgb] 問題請教
From: Buntsiong Ng
Date: 2014-10-21 10:15:14
phōo-tāng 廍動，是糖廠收割甘蔗做糖，攏佇秋天開始，才“「寒天若到，糖廠就會廍動」”ê講法。 N̂g Bûn-tsiong
梁淑慧 於 2014年10月21日 上午9:26 寫道：
各位台語界ê先進平安
有一篇講著糖廠ê文章，內面有一句： 「寒天若到，糖廠就會廍動」
請問「廍動」beh按怎唸？
多謝
Siok-hūi
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 問題請教
From: Bu gi-ian(巫義淵)
Date: 2014-10-21 18:19:56
siokhu pemham
廍動 [phō͘ tāng] hui-thok8 phō͘-tāng
bugiian
----- Original Message -----
From: 梁淑慧
To: Tai-gu-bang
Sent: Tuesday, October 21, 2014 9:26 AM
Subject: [tgb] 問題請教
各位台語界ê先進平安
有一篇講著糖廠ê文章，內面有一句：
「寒天若到，糖廠就會廍動」
請問「廍動」beh按怎唸？
多謝
Siok-hūi
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: RE: [tgb] 問題請教
From: tai
Date: 2014-10-22 10:36:41
U chit-ku oe chin chhu-bi: Se-kan te it gong, cheng kam-chia ho’ hoe-sia PONG
From: [mailto:] On Behalf Of **Buntsiong Ng **Sent: Tuesday, October 21, 2014 10:15 AM To: 梁淑慧 Cc: Tai-gu-bang Subject: Re: [tgb] 問題請教
phōo-tāng 廍動，是糖廠收割甘蔗做糖，攏佇秋天開始，才“「寒天若到，糖廠就會廍動」”ê講法。 N̂g Bûn-tsiong
梁淑慧 於 2014年10月21日 上午9:26 寫道： 各位台語界ê先進平安
有一篇講著糖廠ê文章，內面有一句：
「寒天若到，糖廠就會廍動」
請問「廍動」beh按怎唸？
多謝
Siok-hūi
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 問題請教
From: 梁淑慧
Date: 2014-10-22 12:18:24
感謝各位前輩熱心提供解答 真ló͘-la̍t
梁淑慧 敬上
梁淑慧 於 2014年10月21日 上午9:26 寫道： 各位台語界ê先進平安
有一篇講著糖廠ê文章，內面有一句：
「寒天若到，糖廠就會廍動」
請問「廍動」beh按怎唸？
多謝
Siok-hūi
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。