國籍台灣
國籍台灣
From: Andrew Kuo
Date: 2012-07-22 08:46:38
持I-94入美 國籍正名為台灣
〔駐美特派員曹郁芬／華府二十日報導〕美國國土安全部日前表示，今後入境美國的台灣旅客所持有之I-94入境卡及美國的「全球自動通關計畫」，都不會再以「中國台灣」做為其國籍稱謂，國籍將列為「台灣」。
台灣人公共事務會（ＦＡＰＡ）今天在新聞稿中指出，眾議院外委會副主席柏曼曾於六月十九日致函國土安全部長拿波莉塔諾，要求該部轄下的「海關及邊境保護局」（ＣＢＰ）發給入境美國之台灣旅客的I-94入境卡（即一般民眾下機前填寫的表格），需將其國籍列為「台灣」而非「中國台灣」。這封信函指出：「美國政府長久以來的政策，一直將台灣稱之為『台灣』。美國國務院、國防部，及其他聯邦機構皆沿用此稱謂原則。」
該局「國會事務處」助理處長葉格於七月十七日回函柏曼表示：「本局已調查並修正台灣國籍。此後，簽發給持台灣護照人士之I-94入境卡上所註明之國籍，將列為『台灣』。『全球自動通關計畫』之申請手續中，亦會將其註明為『台灣』。」
有ＦＡＰＡ會員的親屬，月前從加拿大入境美國時，發現其I-94入境卡上，將台灣列為「中國台灣」。另有會員申請ＣＢＰ之「全球自動通關計畫」時，發現該系統將其出生地列為「中國台灣省」。
柏曼除了感謝該局同意修正錯誤，也表示此事關乎公平原則。他說：「強迫台灣國民必須在入境美國之文件上將其國籍列為『台灣』以外的稱謂，都是有辱尊嚴的。今天我們一起改正了這項錯誤。」
Re: Re: [tgb] 國籍台灣
From: Lim Chun-iok
Date: 2012-07-22 09:35:18
Góa kì-ek tiong, I-94 lóng thiⁿ "Taiwan", m̄-bat pī î-bîn-koaⁿ iau-kiû siu-kái.
2012/7/21 Andrew Kuo
持I-94入美 國籍正名為台灣
〔駐美特派員曹郁芬／華府二十日報導〕美國國土安全部日前表示，今後入境美國的台灣旅客所持有之I-94入境卡及美國的「全球自動通關計畫」，都不會再以「中國台灣」做為其國籍稱謂，國籍將列為「台灣」。
台灣人公共事務會（ＦＡＰＡ）今天在新聞稿中指出，眾議院外委會副主席柏曼曾於六月十九日致函國土安全部長拿波莉塔諾，要求該部轄下的「海關及邊境保護局」（ＣＢＰ）發給入境美國之台灣旅客的I-94入境卡（即一般民眾下機前填寫的表格），需將其國籍列為「台灣」而非「中國台灣」。這封信函指出：「美國政府長久以來的政策，一直將台灣稱之為『台灣』。美國國務院、國防部，及其他聯邦機構皆沿用此稱謂原則。」
該局「國會事務處」助理處長葉格於七月十七日回函柏曼表示：「本局已調查並修正台灣國籍。此後，簽發給持台灣護照人士之I-94入境卡上所註明之國籍，將列為『台灣』。『全球自動通關計畫』之申請手續中，亦會將其註明為『台灣』。」
有ＦＡＰＡ會員的親屬，月前從加拿大入境美國時，發現其I-94入境卡上，將台灣列為「中國台灣」。另有會員申請ＣＢＰ之「全球自動通關計畫」時，發現該系統將其出生地列為「中國台灣省」。
柏曼除了感謝該局同意修正錯誤，也表示此事關乎公平原則。他說：「強迫台灣國民必須在入境美國之文件上將其國籍列為『台灣』以外的稱謂，都是有辱尊嚴的。今天我們一起改正了這項錯誤。」
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
Re: RE: [tgb] 國籍台灣
From: andrew kuo
Date: 2012-07-22 09:50:21
In koe-khi si ti in e office chok-giap e si chiong Taiwan kai cho Taiwan, China. Tui hian-chai khai-si chiu be-tang koh ka lan kai lah!
Date: Sat, 21 Jul 2012 21:35:18 -0400 Subject: Re: [tgb] 國籍台灣 From: To: CC:
Góa kì-ek tiong, I-94 lóng thiⁿ "Taiwan", m̄-bat pī î-bîn-koaⁿ iau-kiû siu-kái.
2012/7/21 Andrew Kuo
持I-94入美 國籍正名為台灣
〔駐美特派員曹郁芬／華府二十日報導〕美國國土安全部日前表示，今後入境美國的台灣旅客所持有之I-94入境卡及美國的「全球自動通關計畫」，都不會再以「中國台灣」做為其國籍稱謂，國籍將列為「台灣」。
台灣人公共事務會（ＦＡＰＡ）今天在新聞稿中指出，眾議院外委會副主席柏曼曾於六月十九日致函國土安全部長拿波莉塔諾，要求該部轄下的「海關及邊境保護局」（ＣＢＰ）發給入境美國之台灣旅客的I-94入境卡（即一般民眾下機前填寫的表格），需將其國籍列為「台灣」而非「中國台灣」。這封信函指出：「美國政府長久以來的政策，一直將台灣稱之為『台灣』。美國國務院、國防部，及其他聯邦機構皆沿用此稱謂原則。」
該局「國會事務處」助理處長葉格於七月十七日回函柏曼表示：「本局已調查並修正台灣國籍。此後，簽發給持台灣護照人士之I-94入境卡上所註明之國籍，將列為『台灣』。『全球自動通關計畫』之申請手續中，亦會將其註明為『台灣』。」
有ＦＡＰＡ會員的親屬，月前從加拿大入境美國時，發現其I-94入境卡上，將台灣列為「中國台灣」。另有會員申請ＣＢＰ之「全球自動通關計畫」時，發現該系統將其出生地列為「中國台灣省」。
柏曼除了感謝該局同意修正錯誤，也表示此事關乎公平原則。他說：「強迫台灣國民必須在入境美國之文件上將其國籍列為『台灣』以外的稱謂，都是有辱尊嚴的。今天我們一起改正了這項錯誤。」
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: Re: [tgb] 國籍台灣
From: Lim Chun-iok
Date: 2012-07-22 09:54:48
Goân-lâi ki-koan khǹg tī chhng-khò͘！
2012/7/21 andrew kuo
In koe-khi si ti in e office chok-giap e si chiong Taiwan kai cho Taiwan, China. Tui hian-chai khai-si chiu be-tang koh ka lan kai lah!
Date: Sat, 21 Jul 2012 21:35:18 -0400 Subject: Re: [tgb] 國籍台灣
From: To: CC:
Góa kì-ek tiong, I-94 lóng thiⁿ "Taiwan", m̄-bat pī î-bîn-koaⁿ iau-kiû siu-kái.
2012/7/21 Andrew Kuo
持I-94入美 國籍正名為台灣
〔駐美特派員曹郁芬／華府二十日報導〕美國國土安全部日前表示，今後入境美國的台灣旅客所持有之I-94入境卡及美國的「全球自動通關計畫」，都不會再以「中國台灣」做為其國籍稱謂，國籍將列為「台灣」。
台灣人公共事務會（ＦＡＰＡ）今天在新聞稿中指出，眾議院外委會副主席柏曼曾於六月十九日致函國土安全部長拿波莉塔諾，要求該部轄下的「海關及邊境保護局」（ＣＢＰ）發給入境美國之台灣旅客的I-94入境卡（即一般民眾下機前填寫的表格），需將其國籍列為「台灣」而非「中國台灣」。這封信函指出：「美國政府長久以來的政策，一直將台灣稱之為『台灣』。美國國務院、國防部，及其他聯邦機構皆沿用此稱謂原則。」
該局「國會事務處」助理處長葉格於七月十七日回函柏曼表示：「本局已調查並修正台灣國籍。此後，簽發給持台灣護照人士之I-94入境卡上所註明之國籍，將列為『台灣』。『全球自動通關計畫』之申請手續中，亦會將其註明為『台灣』。」
有ＦＡＰＡ會員的親屬，月前從加拿大入境美國時，發現其I-94入境卡上，將台灣列為「中國台灣」。另有會員申請ＣＢＰ之「全球自動通關計畫」時，發現該系統將其出生地列為「中國台灣省」。
柏曼除了感謝該局同意修正錯誤，也表示此事關乎公平原則。他說：「強迫台灣國民必須在入境美國之文件上將其國籍列為『台灣』以外的稱謂，都是有辱尊嚴的。今天我們一起改正了這項錯誤。」
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net