天上thinn--nih8
天上thinn--nih8
From:
Date: 2012-06-16 14:59:04
天上thinn--nih8 nih8永遠都讀輕聲，請問如何得知是第8聲，而不是第4聲?
Re: Re: [tgb] 天上thinn--nih8
From: Lim Jukhai
Date: 2012-06-16 16:24:28
koe--ni̍hke--ni̍h [街裡]街內；市內。∼∼ 價＝市價; ∼∼ 厝＝市區ê厝。
於 2012年6月16日下午2:59 寫道：
天上thinn--nih8 nih8永遠都讀輕聲，請問如何得知是第8聲，而不是第4聲?
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msg/taigu/-/aKQkspcaZsAJ。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/ 阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
Re: Re: [tgb] 天上thinn--nih8
From: Lah-jih Siau
Date: 2012-06-16 20:36:24
隨前變調ê輕聲：天--li1/水--li3/厝--li3/桌--li3/田--li7/地--li7/盒--li3 隨前變調ê輕聲(有人加鼻聲)：天--ni1/水--ni3/厝--ni3/桌--ni3/田--ni7/地--ni7/盒--ni3 固定輕聲：天--li3/水--li3/厝--li3/桌--li3/田--li3/地--li3/盒--li3 固定輕聲(有人加鼻聲)：天--ni3/水--ni3/厝--ni3/桌--ni3/田--ni3/地--ni3/盒--ni3 攏是名詞後ê輕聲，隨前變調vs固定輕聲 講話khùi-kháu無仝。 若kā輕聲寫做漢字「裏」ē-tàng解說做「上面」「內面」「頂面」。 天--裡/水--裡/厝--裏/桌--裏/田--裡/地--裡/盒--裏「裏」有水裡坑(Chúi-lé-kheⁿ)(南投縣水裡)/內裡/褲頭裏/ 「裏」彙音寶鑑 lí，內也； 「裏」甘字典 除了lí，mā有收「ni̍h」，天--li3/水--li3/厝--li3/桌--li3/田--li3/地--li3/盒--li3 著愛改做「天--ni̍h/水--ni̍h/厝--ni̍h/桌--ni̍h/田--ni̍h/地--ni̍h/盒--ni̍h」 以上是個人ê認捌，請指教。
個人猶是較佮意隨家己ê音感去處理輕聲，若漢字bē têng-tâⁿ，to̍h用漢字，拍--我/驚--你/； 若是boeh hō͘讀者了解你ê心情開口，to̍h寫lô-má-jī，chheⁿ--e/綠--è/紅--ē/phú--è/恬靜--ē。 Lah-jih
Lim Jukhai 於 2012/6/16 下午4:24 寫道：
koe--ni̍hke--ni̍h [街裡]街內；市內。∼∼ 價＝市價; ∼∼ 厝＝市區ê厝。
於 2012年6月16日下午2:59 寫道：
天上thinn--nih8 nih8永遠都讀輕聲，請問如何得知是第8聲，而不是第4聲?
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msg/taigu/-/aKQkspcaZsAJ。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/ 阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: Re: [tgb] 天上thinn--nih8
From: Marcus Chùnchiu Si
Date: 2012-06-16 21:15:48
陳明仁講是第 4、m̄ 是第 8，
看 ta̍k-ê án-chóaⁿ 想：
「街 nih/ni̍h lâng」chit ê 詞讀做：
[kē ni̍h lâng] m̄ 是 [kē nih lâng] 所以原調：第 4 聲。
Chùnchiu .
Lah-jih Siau 於 2012年6月16日下午8:36 寫道：
隨前變調ê輕聲：天--li1/水--li3/厝--li3/桌--li3/田--li7/地--li7/盒--li3
隨前變調ê輕聲(有人加鼻聲)：天--ni1/水--ni3/厝--ni3/桌--ni3/田--ni7/地--ni7/盒--ni3
固定輕聲：天--li3/水--li3/厝--li3/桌--li3/田--li3/地--li3/盒--li3
固定輕聲(有人加鼻聲)：天--ni3/水--ni3/厝--ni3/桌--ni3/田--ni3/地--ni3/盒--ni3
攏是名詞後ê輕聲，隨前變調vs固定輕聲 講話khùi-kháu無仝。
若kā輕聲寫做漢字「裏」ē-tàng解說做「上面」「內面」「頂面」。 天--裡/水--裡/厝--裏/桌--裏/田--裡/地--裡/盒--裏 「裏」有水裡坑(Chúi-lé-kheⁿ)(南投縣水裡)/內裡/褲頭裏/
「裏」彙音寶鑑 lí，內也；
「裏」甘字典 除了lí，mā有收「ni̍h」，天--li3/水--li3/厝--li3/桌--li3/田--li3/地--li3/盒--li3 著愛改做「天--ni̍h/水--ni̍h/厝--ni̍h/桌--ni̍h/田--ni̍h/地--ni̍h/盒--ni̍h」
以上是個人ê認捌，請指教。
個人猶是較佮意隨家己ê音感去處理輕聲，若漢字bē têng-tâⁿ，to̍h用漢字，拍--我/驚--你/；
若是boeh hō͘讀者了解你ê心情開口，to̍h寫lô-má-jī，chheⁿ--e/綠--è/紅--ē/phú--è/恬靜--ē。
Lah-jih
Lim Jukhai 於 2012/6/16 下午4:24 寫道：
koe--ni̍h ke--ni̍h [街裡] 街內；市內。 ∼∼ 價＝市價; ∼∼ 厝＝市區ê厝。
於 2012年6月16日下午2:59 寫道：
天上thinn--nih8 nih8永遠都讀輕聲，請問如何得知是第8聲，而不是第4聲?
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msg/taigu/-/aKQkspcaZsAJ。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/
阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: Re: [tgb] 天上thinn--nih8
From: Bun-tat Ng
Date: 2012-07-25 10:04:40
天--裡，thinn--lí， 因為"天"是鼻音，"裡"綴咧變音，成做"ni"的輕聲； 厝--裡，tshù--lí， "厝"無鼻聲，"裡"就無變音。
Marcus Chùnchiu Si 於 2012年6月16日下午9:15 寫道：
陳明仁講是第 4、m̄ 是第 8，
看 ta̍k-ê án-chóaⁿ 想：
「街 nih/ni̍h lâng」chit ê 詞讀做：
[kē ni̍h lâng] m̄ 是 [kē nih lâng] 所以原調：第 4 聲。
Chùnchiu .
Lah-jih Siau 於 2012年6月16日下午8:36 寫道：
隨前變調ê輕聲：天--li1/水--li3/厝--li3/桌--li3/田--li7/地--li7/盒--li3
隨前變調ê輕聲(有人加鼻聲)：天--ni1/水--ni3/厝--ni3/桌--ni3/田--ni7/地--ni7/盒--ni3
固定輕聲：天--li3/水--li3/厝--li3/桌--li3/田--li3/地--li3/盒--li3
固定輕聲(有人加鼻聲)：天--ni3/水--ni3/厝--ni3/桌--ni3/田--ni3/地--ni3/盒--ni3
攏是名詞後ê輕聲，隨前變調vs固定輕聲 講話khùi-kháu無仝。
若kā輕聲寫做漢字「裏」ē-tàng解說做「上面」「內面」「頂面」。 天--裡/水--裡/厝--裏/桌--裏/田--裡/地--裡/盒--裏 「裏」有水裡坑(Chúi-lé-kheⁿ)(南投縣水裡)/內裡/褲頭裏/
「裏」彙音寶鑑 lí，內也；
「裏」甘字典 除了lí，mā有收「ni̍h」，天--li3/水--li3/厝--li3/桌--li3/田--li3/地--li3/盒--li3 著愛改做「天--ni̍h/水--ni̍h/厝--ni̍h/桌--ni̍h/田--ni̍h/地--ni̍h/盒--ni̍h」
以上是個人ê認捌，請指教。
個人猶是較佮意隨家己ê音感去處理輕聲，若漢字bē têng-tâⁿ，to̍h用漢字，拍--我/驚--你/；
若是boeh hō͘讀者了解你ê心情開口，to̍h寫lô-má-jī，chheⁿ--e/綠--è/紅--ē/phú--è/恬靜--ē。
Lah-jih
Lim Jukhai 於 2012/6/16 下午4:24 寫道：
koe--ni̍h ke--ni̍h [街裡] 街內；市內。 ∼∼ 價＝市價; ∼∼ 厝＝市區ê厝。
於 2012年6月16日下午2:59 寫道：
天上thinn--nih8 nih8永遠都讀輕聲，請問如何得知是第8聲，而不是第4聲?
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msg/taigu/-/aKQkspcaZsAJ。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/
阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。