客家本色歌詞, 白話字版

From: Babuza
Date: 2014-07-15 09:23:21

Chhiáⁿ-mn̄g tó-ūi ū?Kám-siā.               Babuza *************** 台灣南社李江却台語文教基金會 高雄醫學大學台語文講師 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張, 復聚) 醫生 Email:

備註︰轉寄本電子郵件給他人時, 請用密件(BCC)寄送, 同時請刪除本人的郵址(email address)

Re: Re: [tgb] 客家本色歌詞, 白話字版

From: Kei TADA
Date: 2014-07-15 10:19:28

I-ha si goa tui e-bin e Thong-iong(?) choan-oaN e.

ChhiaN chham-kho.

TADA

Thòng-sân ko Thòi-vàn, mò pan-tiám chhièn,

sat-mâng tá-piang kâng-sân kâng-thièn

ngâu-kiông chhot-chhṳ kí-sṳ̍p-ngièn m̀ sṳt mài-yen

sṳ-sṳ thoi-thoi chhiu án-yong khiùn-khiam chhòn-kâ

lióng-sâm pak-ngièn mò kói-pien

Hak-kâ chîn-sṳ̀n mok vok-thet yún-yén yún-yén

Sṳ̀-thoi chhai chin-phu sa-fi kói-pien

sṳ-fî san-ok chhûng-mân ngìn-kiên

fung-khien sṳ-kiên Hak-kâ-ngìn siû-hó sîm-thièn

chṳn-chṳn tông-tông cho yit-ke liòng-sàn ke ngìn

chhiu-chhiong ên-ke ló-chú-siên

yún-kiú put-mong chú-chûng-ngièn chhiên-ngièn van-ngièn

 

http://blog.udn.com/showfang/6531904

2014-07-15 10:23 GMT+09:00 Babuza :

Chhiáⁿ-mn̄g tó-ūi ū?Kám-siā.               Babuza *************** 台灣南社李江却台語文教基金會

高雄醫學大學台語文講師 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張, 復聚) 醫生 Email:

備註︰轉寄本電子郵件給他人時, 請用密件(BCC)寄送, 同時請刪除本人的郵址(email address)  

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。