客語聖經—現代台灣kheh語譯本=河洛話
客語聖經—現代台灣kheh語譯本=河洛話
From: Lim Chun-iok
Date: 2012-09-14 23:35:09
大家,平安
《客語聖經—現代台灣kheh語譯本》 kā「台語白話字」叫做「河洛話」（如附件）kám有妥當？
序言koh講：「….羅馬字採用台灣教會已使用百多年的羅馬字系統，….」 其實in用ê羅馬字系統是1950年代chiah開始。（請看附件） 主譯者堅持講 「百多年」是採用「台語白話字歷史算法」， Án-ne kám講ē-tit過？值得咱來kā伊檢驗kám-m̄是？
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net