恭喜,朱丁順老師得著特別貢獻獎,台語文化的榮光.

2008-05-23

恭喜,朱丁順老師得著特別貢獻獎,台語文化的榮光.

From: Chiu Tengpang
Date: 2008-05-23 14:27:40

Kok-ui ping-an :

Tsit hang ho siau-sit po tak-ke tsai,

Gua e lau-su (Tsu) Ting-sun peh kin-ni tit-tioh

Kim-khik-tsiong e "Tik-piat Kong-hian-tsiong",

Siau-sit po tak-ke tau huann-hi.

國立台灣文學館研究組周定邦 TEL : 06-2217201#2201 FAX : 06-2218952

金曲增設特別貢獻獎陳志遠朱丁順獲表彰

中央社 / 2008/05/22

（中央社記者吳素柔台北二十二日電）行政院新聞局今天下午公布第十九屆金曲獎入圍名單，並宣布新設「特別貢獻獎」，流行音樂類將頒給「編曲大師」陳志遠，傳統暨藝術音樂類則由恆春民謠重要傳唱者朱丁順獲得。

本屆金曲獎流行音樂類計有一百二十四件作品入圍，將角逐二十三個獎項，頒獎典禮七月五日將在台北小巨蛋登場；傳統暨藝術音樂類共有四十七件作品入圍，將角逐十二個獎項，六月二十一日將在台北縣政府多功能集會堂舉行頒獎典禮。

新聞局表示，金曲獎今年首次設立「特別貢獻獎」，評審委員依各界推薦參選者的相關資料和具體事蹟，經多次討論與表決，決議流行音樂類得主為陳志遠，傳統暨藝術音樂類得主為朱丁順。

評審團指出，陳志遠為資深音樂工作者，在民歌運動潮流中崛起，為80年代台灣流行音樂的創作付出極大心力，對台灣流行音樂發展有卓著貢獻，奠立台灣流行音樂的編曲基礎，堪稱最具時代意義的「編曲大師」，作品包括「搭錯車」、「天天天藍」、「感恩的心」、「一場遊戲一場夢」、「一剪梅」、「哭砂」等。

另外，評審團表示，朱丁順為恒春民謠最重要的傳唱者，歌聲轉折多變，歌詞即興自在，充分展現活潑的民間文化生命力，一生致力於民間歌謠的教唱，對傳統文化傳承有極大貢獻。

Re: Re: [tgb] 恭喜,朱丁順老師得著特別貢獻獎,台語文化的榮光.

From: Lau Seng-hian
Date: 2008-05-24 00:31:55

Kiong-hi Tsu lau-su, tse u-iann si 1 kiann tsiok ho e tai-tsi. Hi-bang tsio tsit-e ki-hue, hoo koh-khah tse Tai-uan-lang lai sik-sai--i, kap tsit-hang ge-sut.

2008/5/23 Chiu Tengpang :