新國歌運動聯署--lian-su-su

From: Tiunn Hok Chu
Date: 2007-05-26 21:03:05

Pai-thok sia lian-su-su.

            Babuza

 

----- Original Message ----- From: Tiunn Hok Chu

To: TGB(G)

Sent: Saturday, May 26, 2007 6:12 PM

Subject: [tgb] 新國歌運動聯署

Pai-thok lian-su-- iong thoan-the e mia.

Kam-sia.

                        Babuza

 

 

                新國歌運動聯署書(台語版)

** 

照阮看「台灣翠青」(TAIWAN THE FORMOSA)(鄭兒玉牧師作詞、蕭泰然教授作曲)會勘得做台灣國的國歌。**

 

理由：**

1)歌曲：好聽、好學、好唱、及有意義符合國民的心聲，就是十足國歌的基本條件；旋律優美、14年來感動濟濟海內外台灣人，連一些先進國家人士聽了都感動！**

2)歌詞：包含台灣地理、歷史、族群、憲法、及對人類應該有的貢獻等等，意義重大、意境高深；1998年得著國際詩作比賽（International Poetry Contest）的「評審出版人獎」（Editor's Choice Award）。其評語為「此詩有世界觀」。並受典藏於1998年美國國家詩作（The National Library of Poetry）中。**

3)多語言版本：原住民語(阿美)、客語、台語、普通話，意譯:日語、英語；符合台灣多元文化特色。**

4)自1993年10月在國內頭擺公演了後，至今足濟海內外台灣人團體攏在開會時都常吟唱。**

5)阮相信"現階段"，「台灣翠青」是最適合做台灣國歌。** **

參考資料：自由時報、玉山出版社

Re: Re: [tgb] 新國歌運動聯署--lian-su-su

From: 何 信翰
Date: 2007-05-27 00:45:50

Gun tong-jian chi-chhi.Sinhan 2007/05/27

--- Tiunn Hok Chu wrote:

Pai-thok sia lian-su-su. Babuza

----- Original Message ----- From: Tiunn Hok Chu To: TGB(G) Sent: Saturday, May 26, 2007 6:12 PM Subject: [tgb] 新國歌運動聯署

Pai-thok lian-su-- iong thoan-the e mia.

Kam-sia.

                    Babuza

 

 

            新國歌運動聯署書(台語版)

照阮看「台灣翠青」(TAIWAN THE

FORMOSA)(鄭兒玉牧師作詞、蕭泰然教授作曲)會勘得做台灣國的國歌。

理由：

1)歌曲：好聽、好學、好唱、及有意義符合國民的心聲，就是十足國歌的基本條件；旋律優美、14年來感動濟濟海內外台灣人，連一些先進國家人士聽了都感動！

2)歌詞：包含台灣地理、歷史、族群、憲法、及對人類應該有的貢獻等等，意義重大、意境高深；1998年得著國際詩作比賽（International Poetry Contest）的「評審出版人獎」（Editor's Choice

Award）。其評語為「此詩有世界觀」。並受典藏於1998年美國國家詩作（The National Library of Poetry）中。

3)多語言版本：原住民語(阿美)、客語、台語、普通話，意譯:日語、英語；符合台灣多元文化特色。

4)自1993年10月在國內頭擺公演了後，至今足濟海內外台灣人團體攏在開會時都常吟唱。

5)阮相信"現階段"，「台灣翠青」是最適合做台灣國歌。

參考資料：自由時報、玉山出版社

辣茩妏蚚閉湮講捇誥蚘眊 http://cn.mail.yahoo.com

Re: 今仔日暗時7點相招聽王玉川老仙e5,講戲,講辟話.

From: akhioh
Date: 2007-05-28 10:18:54

兄/姐平安: 今仔日暗時7點相招來聽王玉川老仙e5,講戲,講辟話. 王玉川，1933年十月初六出世，新竹市人，十一、二歲做過吹玻璃工人，第二次世界大 戰了後，開始拜師李金圳學習南管子弟戲，就是俗稱ê白字戲iah九甲戲，會曉吹、拉、 彈、唱、演（三花），當時師兄妹有陳寶貴、許秀琴、郭麗卿、罔市…i̍等，lóng是 有名ê生、旦角色。十九歲開始拜師李新發走江湖賣藥仔，kap郭招治結婚，然後tī內台歌仔戲班演三花角 色七、八年，到三十一歲chiah離開戲班，翁仔某拜泰豐製藥廠老闆林泰崑為師學習藥 理，四界演唱兼賣藥仔：泰豐益壽丹（顧胃）、泰豐壯血丸（補血），藥仔好、伊唱唸 gâu，chhêng-chāi一個所在做一、二個月，一直到林泰崑五十九歲（1967）中風過身， 兩人就失業，當時有三個gín-á。1968年起kap陳美珠合作tī電台kap四界賣藥仔演出，長長短短有二十年hiah久，中ng mā學做補鼎七、八年、整牽亡陣十一年，整孝女陣三年，整梅佳、梅閣歌仔戲團七、八 年，tī勝珠歌劇團當頭手弦六、七年，新玉聲歌劇團二、三年，chit-má tòa tī板橋。豐富ê人生，hō͘王玉川會曉各行業ê 辟話。Kiám-chhái 你真愛看戲，”花子”是啥？你 hōan-sè m̄知影！這是戲班ê 避話。五月28 拜一暗時七點，王玉川先生beh來李江卻台 語文讀冊會kap大家開講，來講戲、講人生、講辟話，這是難得ê機會，ē-tàng來拾 giōng-beh 失傳ê語詞，ùi語詞來認識台灣人ê生活智慧。李江卻台語讀冊會 \台北辦公室：台北市萬華區10843中華路一段106號9樓 TEL：02-2311-2199 FAX：02-2311-2210 E-mail： 網站：www.tgb.org.tw 銀行口座：華南銀行士林分行(活儲) 123-20-050514-2 郵政劃撥：1902-1486 戶名：(財團法人)李江卻台語文教基金會