看….睨（gîn）….

2013-03-25

From: Lim Chun-iok
Date: 2013-03-25 21:10:21

大家,平安

咱台語若是「受氣」á是「責備」ê看，講是「睨（gîn）」請問若是「憐憫」á是「m̄甘」ê看，kám有khah適當ê字thang用？

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字)

From: Lah-jih Siau
Date: 2013-03-25 22:29:26

「老師，他把眼睛翻白白給我看！」to̍h是伊kā我銀(gîn)，肉文笑目睭降，mā是lehkā人gîn「死相」，所以無定著是leh受氣、責備，mā有司奶sai-nai。撒嬌。Lah-jih四季紅(又名'四季謠') 作詞：李臨秋作曲：鄧雨賢演唱：劉福助

春天花正清香　雙人心頭齊震動 (男)有話想卜對汝講　毋知通抑毋通 (女)佗一項 (男)敢猶有別項 (女)肉文笑目睭降 (合)汝我戀花朱朱紅

(＊)夏天風正輕鬆　雙人坐船咧遊江

(男)有話想欲對汝講　毋知通抑毋通 (女)佗一項 (男)敢猶有別項 (女)肉文笑目睭降 (合)水底日頭朱朱紅轉載來自 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網

(＊)秋天月照紗窗　雙人相好有所望 (男)有話想卜對汝講　毋知通抑毋通 (女)佗一項 (男)敢猶有別項 (女)肉文笑目睭降 (合)喙唇胭脂朱朱紅

(＊)冬天風霜雪重　雙儂相好毋驚凍

(男)有話想欲對汝講　毋知通抑毋通 (女)佗一項 (男)敢猶有別項 (女)肉文笑目睭降 (合)愛情熱度朱朱紅

Lim Chun-iok 於 2013/3/25 下午9:10 寫道：

大家,平安

咱台語若是「受氣」á是「責備」ê看，講是「睨（gîn）」請問若是「憐憫」á是「m̄甘」ê看，kám有khah適當ê字thang用？

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字)

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。