自由開講》公視字幕的示範和啓發!
自由開講》公視字幕的示範和啓發!
From: Babuza
Date: 2015-01-14 19:57:52
http://news.ltn.com.tw/news/opinion/breakingnews/1205465
收看公視的「技藝101」節目,驚喜地發現該台語節目的字幕摒棄以往用繁體中文「翻譯」,直接用台語漢羅拼音的方式寫出,期待拋磚引玉,給了我們不少的啓發。*************** 台灣南社台灣羅馬字協會 李江却台語文教基金會高雄醫學大學台語文講師 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張, 復聚) 醫生 Email:
備註︰轉寄本電子郵件給他人時, 請用密件(BCC)寄送, 同時請刪除本人的郵址(email address)