蘇澳 ê 街路名
蘇澳 ê 街路名
From: 天
Date: 2010-02-21 23:22:33
逐 ê 恭喜新春！
今 ná 日 tī 美麗島 ê 蘇澳，我注意着所有 ê eng 語街路名 lóng sī the̍h hōló 話 ê 音來寫 ê，看款 sī ùi 華語改過 ê，kám 有人 chai'iáⁿ chit 項 tāichì sī ánchoáⁿ 來発生 ê？Chán lah，蘇澳！対一寡人來講，che 好消息內底 koh 有一層 pháiⁿ 消息，to̍h sī in lóng 用「通用」lômá 字，調号無下，m̄ koh 有一 choā 路 in thutchhê 変做 teh 寫「tâi lô」。 : )
阿天
Re: Re: {Spam?} [tgb] [GB2312?]�K�� ê 街è���W�WFrom: Iunn Un-gian
Date: 2010-02-22 15:04:14
Che sī chin kú chìn-chêng tō í-keng hoat-seng ê tāi-chì, 2002 nî chó-iū, goá tī Ta-khoe mā ū khoàⁿ-tio̍h chit ê chêng-hêng.
Ungian 2.22
On Sun, 21 Feb 2010 23:22:33 +0800, 天 wrote
逐 ê 恭喜新春！
今 ná 日 tī 美麗島 ê 蘇澳，我注意着所有 ê eng 語街路名 lóng sī the̍h hōló 話 ê 音來寫 ê，看款 sī ùi 華語改過 ê，kám 有人 chai'iáⁿ chit 項 tāichì sī ánchoáⁿ 來発生 ê？Chán lah，蘇澳！対一寡人來講，che 好消息內底 koh 有一層 pháiⁿ 消息，to̍h sī in lóng 用「通用」lômá 字，調号無下，m̄ koh 有一 choā 路 in thutchhê 変做 teh 寫「tâi lô」。 : )
阿天
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
Iunn Un-gian 楊允言
台灣大學資訊工程研究所博士
成功大學台灣語文測驗中心專案計畫助理研究員
台中教育大學台語系、台東大學台語所暑期班、大漢技術學院資工系 兼任助理教授
Re: Re: {Spam?} [tgb] [GB2312?]�K��K ê 街路名
From: 天
Date: 2010-03-21 11:17:39
趣味！Tú 好 hit 工二月廿二号 tī 公司楼 kha tú 着一 ê chhui 銷員 teh 賣營養產品、画裝產品，我用 hōló 話 kap 伊接接，伊 sī「會曉聴，bē 曉講／無愛講」，伊 to̍h 問我 sī m̄ sī 宜蘭人。
阿天
2010/2/22 Iunn Un-gian
Che sī chin kú chìn-chêng tō í-keng hoat-seng ê tāi-chì, 2002 nî chó-iū, goá tī Ta-khoe mā ū khoàⁿ-tio̍h chit ê chêng-hêng.
Ungian 2.22
On Sun, 21 Feb 2010 23:22:33 +0800, 天 wrote
逐 ê 恭喜新春！
今 ná 日 tī 美麗島 ê 蘇澳，我注意着所有 ê eng 語街路名 lóng sī the̍h hōló 話 ê 音來寫 ê，看款 sī ùi 華語改過 ê，kám 有人 chai'iáⁿ chit 項 tāichì sī ánchoáⁿ 來発生 ê？Chán lah，蘇澳！対一寡人來講，che 好消息內底 koh 有一層 pháiⁿ 消息，to̍h sī in lóng 用「通用」lômá 字，調号無下，m̄ koh 有一 choā 路 in thutchhê 変做 teh 寫「tâi lô」。 : )
阿天
--