請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

From: Lim Chun-iok
Date: 2012-09-18 20:04:15

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

Re: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

From: Lah-jih Siau
Date: 2012-09-18 20:20:22

hoa-giân-khá-gíhoa-giân-khá-gú

Lim Chun-iok 於 2012/9/18 下午8:04 寫道：

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

--

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。

如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

From: Lim Chheng Siang
Date: 2012-09-19 21:07:38

Chùn Iokk hiann, Goán kóng : hoa-giân khá-gí, m-bat thiann lâng kóng koè "hoa-giân kháu-gí."

Sent from my iPad

On 2012/9/18, at 20:04, Lim Chun-iok wrote:

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

--

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。

如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

From: Bu gi-ian(巫義淵)
Date: 2012-09-20 08:45:20

lim tiunnlo pengan

kiakhi goa chengli e ji houli cho chhamkho

bugiian 2012.09.20

----- Original Message -----

From: Lim Chun-iok

To: Bang Taigu

Sent: Tuesday, September 18, 2012 8:04 PM

Subject: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

From: Hak-khiam TiuN
Date: 2012-09-20 10:49:26

Gi-ian hiaN:

U-kau li-hai, cheng-li kah chin chheng-chho, chan.

Hak--khiam

Bu gi-ian(巫義淵) 於 2012年9月20日上午8:45 寫道：

lim tiunnlo pengan

kiakhi goa chengli e ji houli cho chhamkho

bugiian 2012.09.20

----- Original Message -----

From: Lim Chun-iok

To: Bang Taigu

Sent: Tuesday, September 18, 2012 8:04 PM

Subject: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

--

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。

如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

From: Babuza
Date: 2012-09-20 10:51:59

Etang kholi chhut sutian!             Babuza

2012/9/20 Hak-khiam TiuN

Gi-ian hiaN:

U-kau li-hai, cheng-li kah chin chheng-chho, chan.

Hak--khiam

Bu gi-ian(巫義淵) 於 2012年9月20日上午8:45 寫道：

lim tiunnlo pengan

kiakhi goa chengli e ji houli cho chhamkho

bugiian 2012.09.20

----- Original Message -----

From: Lim Chun-iok

To: Bang Taigu

Sent: Tuesday, September 18, 2012 8:04 PM

Subject: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

--

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。

如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

--

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。

如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

-- *************** 台灣南社台灣母語組高雄醫學大學台語文講師 Ho̍k Chû Tiuⁿ (張復聚)醫生 Email:

備註︰當您轉寄本電子郵件給他人時，請刪除本人的郵址(email address)

Re: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

From: Bu gi-ian(巫義淵)
Date: 2012-09-20 16:59:03

Babuza hiann  Hakkhiam hiann pengan

Chu 1973 ni khai-si iong cheng-sin Gian-kiu tai-gi bun-ji thok-im chi-kim 40 ni , it-tit long be-tang tit-tioh sia-hoe e jin-tong , hou-goa siang thong-sim--e si tai-bun-kai jin-su , ka-ti bo-beh oh bo-iau-kin iau bo-lang-tng leh pai-thek goa-e cheng-khak thok-im。

chit kui-ni lai kam-kak，Ki-jian tai-ke bo jin-tong goa-ia chiong-sian ju-liu theng-chi koh-chai cheng-li , goa i-keng chin-che tang bo-leh cheng-li--a。

Kin-a-jit e-tang tit-tioh ji-ui e hoe-eng , sui-jian si kek-siau-sou-lang , chong--si goa-ma kam-kak chiok an-ui！kam-sia ji-ui！

Bugiian

----- Original Message -----

From: Hak-khiam TiuN

To: Bu gi-ian(巫義淵)

Cc: Lim Chun-iok ; Bang Taigu

Sent: Thursday, September 20, 2012 10:49 AM

Subject: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

Gi-ian hiaN:

U-kau li-hai, cheng-li kah chin chheng-chho, chan.

Hak--khiam

Bu gi-ian(巫義淵) 於 2012年9月20日上午8:45 寫道：

lim tiunnlo pengan

kiakhi goa chengli e ji houli cho 
chhamkho

bugiian 2012.09.20


  ----- Original Message ----- 

  **From:** Lim Chun-iok 

  **To:** Bang Taigu 

  **Sent:** Tuesday, September 18, 2012 8:04 
  PM

  **Subject:** [tgb] 
  請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

From: Bu gi-ian(巫義淵)
Date: 2012-09-20 17:00:15

Babuza hiann  Hakkhiam hiann pengan

Chu 1973 ni khai-si iong cheng-sin Gian-kiu tai-gi bun-ji thok-im chi-kim 40 ni , it-tit long be-tang tit-tioh sia-hoe e jin-tong , hou-goa siang thong-sim--e si tai-bun-kai jin-su , ka-ti bo-beh oh bo-iau-kin iau bo-lang-tng leh pai-thek goa-e cheng-khak thok-im。

chit kui-ni lai kam-kak，Ki-jian tai-ke bo jin-tong goa-ia chiong-sian ju-liu theng-chi koh-chai cheng-li , goa i-keng chin-che tang bo-leh cheng-li--a。

Kin-a-jit e-tang tit-tioh ji-ui e hoe-eng , sui-jian si kek-siau-sou-lang , chong--si goa-ma kam-kak chiok an-ui！kam-sia ji-ui！

Bugiian

----- Original Message -----

From: Babuza

To: Hak-khiam TiuN

Cc: Bu gi-ian(巫義淵) ; Lim Chun-iok ; Bang Taigu

Sent: Thursday, September 20, 2012 10:51 AM

Subject: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

Etang kholi chhut sutian!              Babuza

2012/9/20 Hak-khiam TiuN

Gi-ian hiaN:

U-kau li-hai, cheng-li kah chin chheng-chho, chan.

Hak--khiam

Bu gi-ian(巫義淵)  於 2012年9月20日上午8:45  寫道：


  
  lim tiunnlo pengan

  kiakhi goa chengli e ji houli cho 
  chhamkho

  bugiian 2012.09.20

  
    ----- Original Message ----- 

    **From:** Lim Chun-iok 

    **To:** Bang Taigu 

    **Sent:** Tuesday, September 18, 2012 
    8:04 PM

    **Subject:** [tgb] 
    請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

--

台灣南社台灣母語組 高雄醫學大學台語文講師 Ho̍k Chû Tiuⁿ (張復聚)醫生 Email:

備註︰當您轉寄本電子郵件給他人時，請刪除本人的郵址(email address)

Re: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

From: Tsongkiat Ong
Date: 2012-09-20 19:31:18

在 2012年9月20日下午7:28，Tsongkiat Ong 寫道：

Guá í-king ū ìn kuè lí tsíng-lí ê mi̍h-kiānn hōo 松柏ê長輩學員tsò tsham-khó kàu-tsâi。bián 掛意，khó-lîng sī pōo-hūn kuan-tiám bô-kâng jî-í，pìng-bô tāi-piáu kóng lí tsò ê tāi-tsì m̄-hó。

在 2012年9月20日上午8:45，Bu gi-ian(巫義淵) 寫道：

lim tiunnlo pengan kiakhi goa chengli e ji houli cho chhamkho bugiian 2012.09.20

----- Original Message ----- From: Lim Chun-iok To: Bang Taigu Sent: Tuesday, September 18, 2012 8:04 PM Subject: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

From: Babuza
Date: 2012-09-20 20:04:56

Giian hiann kap taike.Lan cho TGB untong suibong u Thoat-Han e isu, mku ma msi cheksi chekkhek chiu etang oanseng--e. Goa kojin e khoannhoat, putkoan lan beh cho simmih, beh tittioh simmih boktek, 

cho 'haksut giankiu' engoan si siong iaukin e taichi.

U giankiu chiah u chuliau thang soanthoan liliam. Na bo, kanta khangchhui pouchih, kohkhahku masi kanta chhùi-nōa natiann. Kesiok koh giankiu.  Kholi ka chhutchheh!                           Babuza

2012/9/20 Bu gi-ian(巫義淵)

Babuza hiann  Hakkhiam hiann pengan

Chu 1973 ni khai-si iong cheng-sin Gian-kiu tai-gi bun-ji thok-im chi-kim 40 ni , it-tit long be-tang tit-tioh sia-hoe e jin-tong , hou-goa siang thong-sim--e si tai-bun-kai jin-su , ka-ti bo-beh oh bo-iau-kin iau bo-lang-tng leh pai-thek goa-e cheng-khak thok-im。

chit kui-ni lai kam-kak，Ki-jian tai-ke bo jin-tong goa-ia chiong-sian ju-liu theng-chi koh-chai cheng-li , goa i-keng chin-che tang bo-leh cheng-li--a。

Kin-a-jit e-tang tit-tioh ji-ui e hoe-eng , sui-jian si kek-siau-sou-lang , chong--si goa-ma kam-kak chiok an-ui！kam-sia ji-ui！

Bugiian

----- Original Message -----

From: Babuza

To: Hak-khiam TiuN

Cc: Bu gi-ian(巫義淵) ; Lim Chun-iok ; Bang Taigu

Sent: Thursday, September 20, 2012 10:51 AM

Subject: Re: [tgb] 請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

Etang kholi chhut sutian!              Babuza

2012/9/20 Hak-khiam TiuN

Gi-ian hiaN:

U-kau li-hai, cheng-li kah chin chheng-chho, chan.

Hak--khiam

Bu gi-ian(巫義淵)  於 2012年9月20日上午8:45  寫道：


  
  lim tiunnlo pengan

  kiakhi goa chengli e ji houli cho 
  chhamkho

  bugiian 2012.09.20

  
    ----- Original Message ----- 

    **From:** Lim Chun-iok 

    **To:** Bang Taigu 

    **Sent:** Tuesday, September 18, 2012 
    8:04 PM

    **Subject:** [tgb] 
    請問你講「花言巧語」"hoa-giân-khá-gí" á是"hoa-giân-kháu-gí"？

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

--

台灣南社台灣母語組 高雄醫學大學台語文講師 Ho̍k Chû Tiuⁿ (張復聚)醫生 Email:

備註︰當您轉寄本電子郵件給他人時，請刪除本人的郵址(email address)  

--

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。

如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

-- *************** 台灣南社台灣母語組高雄醫學大學台語文講師 Ho̍k Chû Tiuⁿ (張復聚)醫生 Email:

備註︰當您轉寄本電子郵件給他人時，請刪除本人的郵址(email address)