請問你講 「僭權/chiàm-khoân」á是「僭權/chhiàm-koân」？
請問你講 「僭權/chiàm-khoân」á是「僭權/chhiàm-koân」？
From: Lim Chun-iok
Date: 2015-02-06 23:35:30
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
Re: Re: 請問你講 「僭權/chiàm-khoân」á是「僭權/chhiàm-koân」？
From: chhoa.kimeng
Date: 2015-02-07 12:45:53
Góa sī kóng "chhiàm-koân".
Chuniok於 2015年2月6日星期五 UTC+8下午11時35分30秒寫道：
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
Re: Re: [tgb] 請問你講 「僭權/chiàm-khoân」á是「僭權/chhiàm-koân」？
From: Bu gi-ian(巫義淵)
Date: 2015-02-07 14:15:02
Lim tionnlo pengan
ebin si goa chengli e chuliau
Bugiian chiann chhamkho
僭 chhiàm 【僭】[chhiàm ]踰越自己的位分。ㄐㄧㄢˋ
【僭權】chhiàm-koân.越權的款式；或搶權利的意思。(2).真濟人用來做謙辭。
例：我較僭權對大家歹勢。
【僭位】[chhiàm -ūi ]竊居尊位，抑是冒充別人的名義。
【僭嘴】[chhiàm-chhùi]非份之言。原本講話的應是別人，自己喧賓奪主佔咧講。
【僭稱】[chhiàm-chheng]自大的意思。
【僭竊】[chhiàm-chhiap]無才學而竊高位的意思。
【僭先講】[chhiàm-sian-káng]無照順位發言。
----- Original Message -----
From: Lim Chun-iok
To: Bang Taigu
Sent: Friday, February 06, 2015 11:35 PM
Subject: [tgb] 請問你講 「僭權/chiàm-khoân」á是「僭權/chhiàm-koân」？
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: 請問你講 「僭權/chiàm-khoân」á是「僭權/chhiàm-koân」？
From: Lim Chun-iok
Date: 2015-02-09 22:24:06
張牧師, 平安
真ló͘-la̍t。
目前調查是講 "chhiàm-koân" ê khah-chē。 鄭良偉教授ê台華對應是： 編號台語其他腔口台語漢羅華語對應English 13081chiàm-khoân 僭權 越權
13082chiàm-khoân 僭權 僭越 請問" chhiàm " kám會是文音， " chiàm " 是語音？ " koân " kám會是文音， " khoân " 是語音？
《甘字典》ê " Chhiàm " kah " Koân " lóng是文音！
2015-02-09 8:55 GMT-05:00 張德香 : Lîm Tiúⁿ-ló, pêng-an,
Goá sī kóng, "Chhiàm-koân". Kam Jī-tián sī "Chhiàm", m̄-sī "Chiàm" ；"Koân" chiah-tio̍h, m̄-sī "khoân" .
僭權 kóng-chò "chiàm-khoân" sī Pak-kiaⁿ-oē hoat-im ê éng-hióng soà kóng m̄-tio̍h--khì. 僭 kóng m̄-tio̍h, 權 iā kóng m̄-tio̍h.
Só͘-í, 僭權 sī "Chhiàm-koân" chiah tio̍h. M̄-sī " chiàm-khoân" .
以馬內利, 平安, Tek-hiong
2015-02-06 23:35 GMT+08:00 Lim Chun-iok :
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
-- 請用新的/Please use new e-mail: Blog 部落格 http://tekhiong.blogspot.com/
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
Re: Re: [tgb] Re: 請問你講 「僭權/chiàm-khoân」á是「僭權/chhiàm-koân」？
From: Lah-jih Siau
Date: 2015-02-09 22:44:00
俊育兄：朋友中間有人較強勢閣愛展比人khah gâu，事事項項攏ē較「佔懸tsiàm-kuân/僭權」，m̄知kah 「僭權/chiàm-khoân」á是「僭權/chhiàm-koân」有關係m̂bò？Lah-jih
Lim Chun-iok 於 2015年2月9日 下午10:24 寫道：
張牧師, 平安
真ló͘-la̍t。
目前調查是講 "chhiàm-koân" ê khah-chē。 鄭良偉教授ê台華對應是： 編號台語其他腔口台語漢羅華語對應English 13081chiàm-khoân 僭權 越權
13082chiàm-khoân 僭權 僭越 請問" chhiàm " kám會是文音， " chiàm " 是語音？ " koân " kám會是文音， " khoân " 是語音？
《甘字典》ê " Chhiàm " kah " Koân " lóng是文音！
2015-02-09 8:55 GMT-05:00 張德香 : Lîm Tiúⁿ-ló, pêng-an,
Goá sī kóng, "Chhiàm-koân". Kam Jī-tián sī "Chhiàm", m̄-sī "Chiàm" ；"Koân" chiah-tio̍h, m̄-sī "khoân" .
僭權 kóng-chò "chiàm-khoân" sī Pak-kiaⁿ-oē hoat-im ê éng-hióng soà kóng m̄-tio̍h--khì. 僭 kóng m̄-tio̍h, 權 iā kóng m̄-tio̍h.
Só͘-í, 僭權 sī "Chhiàm-koân" chiah tio̍h. M̄-sī " chiàm-khoân" .
以馬內利, 平安, Tek-hiong
2015-02-06 23:35 GMT+08:00 Lim Chun-iok :
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
-- 請用新的/Please use new e-mail: Blog 部落格 http://tekhiong.blogspot.com/
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。