請問你講 分開/pun-khui á是 分開/hun-khui？

From: Lim Chun-iok
Date: 2014-01-27 10:48:50

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

Re: Re: [tgb] 請問你講 分開/pun-khui á是 分開/hun-khui？

From: Lah-jih Siau
Date: 2014-01-27 11:52:01

Lah-jih講：pun-khui食，pun-khui睏；已經hun-khui，hun-khui去chhit-thô。

Lim Chun-iok 於 2014/1/27 上午10:48 寫道：

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

--

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

Re: Re: 請問你講 分開/pun-khui á是 分開/hun-khui？

From: Bu gi-ian(巫義淵)
Date: 2014-01-27 12:20:52

Lim tiunnlo pengan

khoann iongti siannmih souchai lai hunpiat

 

分  hun 有三个讀音：1.*hun (婚) 2.hūn (混) 3.pun (本一聲)。ㄈㄣ

(1).hun：

【分】hun.合的對反。例：分離。(2).判別，差別。例：分別。(3).總的對反。例：分行。

(2).hūn：通份。

【分】hūn.量詞。例：分量。(2).應得範圍，應盡責任。例：一 分，本分，情分，緣分。

(3).pun：

【分】pun.合的對反。(2).破開、拆裂，分摒、予人。例：分開食，分財產，分三分，分救濟品。

 

bugiian

----- Original Message -----

From: Lim Chun-iok

To: Bang Taigu ;

Sent: Monday, January 27, 2014 10:48 AM

Subject: 請問你講 分開/pun-khui á是 分開/hun-khui？

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "CTBascn" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.