請問你讀「紀律/kì-lu̍t」á是「紀律/kí-lu̍t」？
請問你讀「紀律/kì-lu̍t」á是「紀律/kí-lu̍t」？
From: Lim Chun-iok
Date: 2015-08-17 22:01:34
若是咱台語：紀=kí, 記/kì。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
Re: Re: [tgb] 請問你讀「紀律/kì-lu̍t」á是「紀律/kí-lu̍t」？
From: Lah-jih Siau
Date: 2015-08-17 22:42:44
kí 紀先生，年紀，一紀年，紀律。kì 記念，記號，為記，記智。Lah-jih
Lim Chun-iok 於 2015年8月17日 下午10:01 寫道：
若是咱台語：紀=kí, 記/kì。
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請問你讀「紀律/kì-lu̍t」á是「紀律/kí-lu̍t」？
From: Bu gi-ian(巫義淵)
Date: 2015-08-18 12:26:12
Chun-iok hiann peng-an
巫義淵 編著
紀 kí 兩个讀音：1.kí (杞) 2.khí (起)。ㄐㄧˋ
(1).kí ：
【紀】kí .整理絲縷的頭緒。泛指整理。(2).法則，準繩。(3).歲數。(4).通作記。例：紀錄
記錄。(5).字姓。
【紀律】kí -lu̍t .秩序。(2).泛指大眾共同遵守的規則。
【紀政】[kí -chèng ]人名：台灣苗栗人，竹南中學畢業，參加墨西哥19屆世運會80公尺低欄，以十秒四成績，榮獲第三名。
【世紀】[sè -kí ]用耶穌基督誕生之年做紀元；每一百年為一世紀。
(2).khí ：
【紀】[khí ]記年單位。一紀年[chi̍t -khí -nî ]等於十二年。例：我加伊一紀年，指加伊十二歲的意思。
記 kì【記】kì .心志，數念。例：記智，記憶。(2).收錄。例：登記。(3).標誌。例：記號。ㄐㄧˋ
【記憶】[kì -ek]「memory」會當回溯過去所學習的知識佮經驗歷程。
【記載】[kì -chài ]用文字將事物、史料等記述登載。
【記錄】[kì -lio̍k ]將經過的事誌，寫佇書冊裡。
【記號】[kì -hō ]做標記來幫贊記憶的符號。
【記賬】[kì -siàu ]將收入支出之往來買賣的價數記入簿冊。
【記者】[kì -chiá ]從事新聞採訪抑是報刊編輯者之通稱。
【記憶力】[kì -ek -le̍k ]意識中保存以往事跡的能力。
【記憶畫】[kì -ek -oē ]對記憶上摹寫出觀察事物的圖畫。
【記憶曲線】[kì -ek khiok -sòam̄ ]用來表示學習過程的過程。
【記問之學】[kì -būn chi -ha̍k ]死背硬記、未經貫通的學問。
【記名證券】[kì -miâ chèng -kǹg ]記明權利人姓名的證券。
【記名背書】[kì -miâ pōe /pē -su ]背書人簽名佇被背書人票據者，稱做記名背書。
【記名支票】[kì -miâ chi -phiò ]載名受款人姓名的支票，領錢的時必須受款人背書、銀行始得付款。又稱：抬頭支票。
----- Original Message -----
From: Lim Chun-iok
To: Bang Taigu
Sent: Monday, August 17, 2015 10:01 PM
Subject: [tgb] 請問你讀「紀律/kì-lu̍t」á是「紀律/kí-lu̍t」？
若是咱台語：紀=kí, 記/kì。
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 請問你讀「紀律/kì-lu̍t」á是「紀律/kí-lu̍t」？
From: Bu gi-ian(巫義淵)
Date: 2015-08-18 12:34:38
Lim tiunnlo pengan
巫義淵 編著
紀 kí 兩个讀音：1.kí (杞) 2.khí (起)。ㄐㄧˋ
(1).kí ：
【紀】kí .整理絲縷的頭緒。泛指整理。(2).專用來記載帝王的一種史書體裁。(3).法則，準繩。(4).歲數。例：年紀。(5).通作記。
例：紀錄 = 記錄。(6).字姓。
【紀律】kí -lu̍t .秩序。(2).泛指大眾共同遵守的規則。
【紀政】[kí -chèng ]人名：台灣苗栗人，竹南中學畢業，參加墨西哥19屆世運會80公尺低欄，以十秒四成績，榮獲第三名。
【世紀】[sè-kí ]用耶穌基督誕生之年做紀元；每一百年為一世紀。
【創世紀】[chhòng-sè-kí ]舊約聖經的第一章，記載上主天主創造天地萬物事跡。
(2).khí ：
【紀】[khí ]記年單位。一紀年[chi̍t-khí-nî ]等於十二年。例：我加伊一紀年，指加伊十二歲的意思。
記 kì【記】kì .心志，數念。例：記智，記憶。(2).收錄。例：登記。(3).標誌。例：記號。ㄐㄧˋ
【記憶】[kì -ek]「memory」會當回溯過去所學習的知識佮經驗歷程。
【記載】[kì -chài ]用文字將事物、史料等記述登載。
【記錄】[kì -lio̍k ]將經過的事誌，寫佇書冊裡。
【記號】[kì -hō ]做標記來幫贊記憶的符號。
【記賬】[kì -siàu ]將收入支出之往來買賣的價數記入簿冊。
【記者】[kì -chiá ]從事新聞採訪抑是報刊編輯者之通稱。
【記憶力】[kì -ek -le̍k ]意識中保存以往事跡的能力。
【記憶畫】[kì -ek -oē ]對記憶上摹寫出觀察事物的圖畫。
【記憶曲線】[kì-ek khiok-sòam̄ ]用來表示學習過程的過程。
【記問之學】[kì -būn chi -ha̍k ]死背硬記、未經貫通的學問。
【記名證券】[kì -miâ chèng -kǹg ]記明權利人姓名的證券。
【記名背書】[kì -miâ pōe /pē -su ]背書人簽名佇被背書人票據者，稱做記名背書。
【記名支票】[kì -miâ chi -phiò ]載名受款人姓名的支票，領錢的時必須受款人背書、銀行始得付款。又稱：抬頭支票。
----- Original Message -----
From: Lim Chun-iok
To: Bang Taigu
Sent: Monday, August 17, 2015 10:01 PM
Subject: [tgb] 請問你讀「紀律/kì-lu̍t」á是「紀律/kí-lu̍t」？
若是咱台語：紀=kí, 記/kì。
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。