請問"大龍峒" 台語安怎講

2010-12-26

請問"大龍峒" 台語安怎講

From: ILi Bok
Date: 2010-12-26 21:29:32

列位先進平安: beh請問: 1."大龍峒" 台語安怎講, á-sī chāi-tē lâng án-choáⁿ kóng chit-ê tē-hō-miâ?. 2."亂七八糟" 台語應該安怎講? "loān-chhit-pa-chau" kám-sī Tâi-gí?

I-Lī.

Re: Re: [tgb] 請問"大龍峒" 台語安怎講

From: 施俊州
Date: 2010-12-26 22:02:14

1.大龍峒： Tshiáⁿ tha̍k STSP 7, A1 pán：呂興昌，〈確立李臨秋 ê 文學史地位〉。

ILi Bok 於 2010年12月26日下午9:29 寫道：

列位先進平安: beh請問: 1."大龍峒" 台語安怎講, á-sī chāi-tē lâng án-choáⁿ kóng chit-ê tē-hō-miâ?.

2."亂七八糟" 台語應該安怎講? "loān-chhit-pa-chau" kám-sī Tâi-gí?

I-Lī.

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。

如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] 請問"大龍峒" 台語安怎講

From: Babuza
Date: 2010-12-27 08:31:18

"大龍峒"----tōa-lōng-pōng

(Góa tòa Saⁿ-têng-po͘ >20 nî)

2010/12/26 施俊州

1.大龍峒： Tshiáⁿ tha̍k STSP 7, A1 pán：呂興昌，〈確立李臨秋 ê 文學史地位〉。

ILi Bok 於 2010年12月26日下午9:29 寫道：

列位先進平安: beh請問: 1."大龍峒" 台語安怎講, á-sī chāi-tē lâng án-choáⁿ kóng chit-ê tē-hō-miâ?.

2."亂七八糟" 台語應該安怎講? "loān-chhit-pa-chau" kám-sī Tâi-gí?

I-Lī.

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。

如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。

如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至。

如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] 請問"大龍峒" 台語安怎講

From: Bu gi-ian
Date: 2010-12-27 09:13:17

ILiBOK pengan

1.大龍峒 toa7 -long7 -pong7

2.亂七八糟"=put-pat put-chhit (不八不七)

bugiian

----- Original Message -----

From: ILi Bok

To: 台語網

Sent: Sunday, December 26, 2010 9:29 PM

Subject: [tgb] 請問"大龍峒" 台語安怎講

I-Lī.

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至。如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] 請問"大龍峒" 台語安怎講

From: Lim Jukhai
Date: 2010-12-27 09:45:15

Kám-siā Tiuⁿ i-su chàn-siaⁿ.

STSP ê大龍峒 góa chù-im--ê.

Babuza 於 2010年12月27日上午8:31 寫道：

"大龍峒"----tōa-lōng-pōng

(Góa tòa Saⁿ-têng-po͘ >20 nî)

2010/12/26 施俊州

1.大龍峒： Tshiáⁿ tha̍k STSP 7, A1 pán：呂興昌，〈確立李臨秋 ê 文學史地位〉。

ILi Bok 於 2010年12月26日下午9:29 寫道：

列位先進平安: beh請問: 1."大龍峒" 台語安怎講, á-sī chāi-tē lâng án-choáⁿ kóng chit-ê tē-hō-miâ?.

2."亂七八糟" 台語應該安怎講? "loān-chhit-pa-chau" kám-sī Tâi-gí?

I-Lī.

Lîm jū-khái, E-mail add:

台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/ 阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/

Re: Re: [tgb] 請問"大龍峒" 台語安怎講

From: Lah-Jih Siau
Date: 2010-12-27 21:35:31

你這樣胡攪，真是"亂七八糟" (烏白來o͘-pe̍h-lâi)

不要弄得"亂七八糟" (烏魯木齊o͘-ló͘-bo̍k-chè)好嗎？

給我弄得"亂七八糟"(oai-ko-chhi̍h-chhoa̍h)，實在對不起。

罔參考

Lah-jih

From: ILi Bok

Sent: Sunday, December 26, 2010 9:29 PM

To: 台語網

Subject: [tgb] 請問"大龍峒" 台語安怎講

I-Lī.

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至。如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: 請問"大龍峒" 台語安怎講

From: ILi Bok
Date: 2010-12-29 10:04:42

kám-siā： Sêng-hiân, Chheng-siâng lāu-su, Babuza Tiuⁿ i-su, Bû lāu-su, Lahjih Siau lāu-su, Tân bo̍k-su kap A-khái lāu-su chham Chùn-chiu ê chí-kàu.

chiok tāi-ke Sin-nî khoài-lo̍k.

I-Lī.

ILi Bok 於 2010年12月26日下午9:29 寫道：

I-Lī.