請問華語「遮羞費」=咱台語？

From: Lim Chun-iok
Date: 2015-06-29 08:13:47

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

Re: Re: [tgb] 請問華語「遮羞費」=咱台語？

From: Lah-jih Siau
Date: 2015-06-29 10:23:08

咱有「洗門風sé-mn̂g-hong」tsit款會失禮ê風俗，kā對方請檳榔、薰，tshē-m̄-tio̍h。Lah-jih

Lim Chun-iok 於 2015年6月29日 上午8:13 寫道：

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: 回覆: Re: [tgb] 請問華語「遮羞費」=咱台語？

From:
Date: 2015-06-29 10:42:59

Goán chia ê lâng toā-pōu-hūn bô teh kè-kàu ài goā-chē-chînn 遮羞/am-khàm kiàn-siàu-tāi? Kóuchá náchhiūn ū hit-lē chhiánn pin-nňg/hun sé mňghong ê hongsiokk. Hiāntāi siā-hōe seng chiūnn-chhia chiah koh póuphiò--ê moá sì-kè, he msī 羞 tioh am-khàm, tiantò chèngbêng ē senn chiah sī hó tāichì là!

--

發自我的OPPO智慧型手機

Lah-jih Siau 提到：

咱有「洗門風sé-mn̂g-hong」tsit款會失禮ê風俗，kā對方請檳榔、薰，tshē-m̄-tio̍h。Lah-jih Lim Chun-iok 於 2015年6月29日 上午8:13 寫道：

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。