轉寄﹕ 請教：食飯像三藏取經,做事像五娘提燈的意思
轉寄﹕ 請教：食飯像三藏取經,做事像五娘提燈的意思
From: 福當 陳
Date: 2014-05-31 10:54:41
--- 14/5/27 (二)，福當 陳 寫道：
寄件者: 福當 陳 主旨: 請教：食飯像三藏取經,做事像五娘提燈的意思 收件者: 日期: 2014年5月27日,二,下午5:39 台語界的先進小弟陳福當請教各位.
Re: Re: [tgb] 轉寄﹕ 請教：食飯像三藏取經,做事像五娘提燈的意思
From: Bun-tat Ng
Date: 2014-07-27 11:09:38
Hok-tong老師平安： 我咧淺想，三奘娶經---著猴（著愛孫悟空鬥相共），就是講食飯真兇狂。五娘是黃家好額人真尊貴的小姐，做代誌寬寬仔是，沓沓仔來，無攬無拈，袂輸無要無緊。客語講：做事尋衫著，食飯就汗流脈落。意思仝款。這是我的土想爾爾。 Bûn-ta̍t
'福當 陳' via Tai-gu-bang 於 2014年5月31日 上午10:54 寫道：
--- 14/5/27 (二)，福當 陳 寫道：
寄件者: 福當 陳
主旨: 請教：食飯像三藏取經,做事像五娘提燈的意思
收件者:
日期: 2014年5月27日,二,下午5:39
台語界的先進小弟陳福當請教各位.
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 轉寄﹕ 請教：食飯像三藏取經,做事像五娘提燈的意思
From: 福當 陳
Date: 2014-07-27 16:19:38
-Bun-tat lau-su to-sia li e hoe-eng . Tan Hok-tong ------------------------------------------- 14/7/27 (日)，Bun-tat Ng 寫道：
主旨: Re: [tgb] 轉寄﹕ 請教：食飯像三藏取經,做事像五娘提燈的意思 收件者: "福當 陳" 副本: "網台語" 日期: 2014年7月27日,日,上午11:09
Hok-tong老師平安： 我咧淺想，三奘娶經---著猴（著愛孫悟空鬥相共），就是講食飯真兇狂。五娘是黃家好額人真尊貴的小姐，做代誌寬寬仔是，沓沓仔來，無攬無拈，袂輸無要無緊。客語講：做事尋衫著，食飯就汗流脈落。意思仝款。這是我的土想爾爾。 Bûn-ta̍t
'福當 陳' via Tai-gu-bang 於 2014年5月31日 上午10:54 寫道：
--- 14/5/27 (二)，福當 陳 寫道：
寄件者: 福當 陳
主旨: 請教：食飯像三藏取經,做事像五娘提燈的意思
收件者:
日期: 2014年5月27日,二,下午5:39
台語界的先進小弟陳福當請教各位.
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
Re: Re: [tgb] 轉寄： 請教：食飯像三藏取經,做事像五娘提燈的意思
From: Lah-jih Siau
Date: 2014-07-27 22:51:59
文達老師講了chiâⁿ有道理。 Lah-jih '福當 陳' via Tai-gu-bang 於 2014/7/27 下午4:19 寫道：
-Bun-tat lau-su to-sia li e hoe-eng . Tan Hok-tong ------------------------------------------- 14/7/27 (日)，Bun-tat Ng 寫道：
主旨: Re: [tgb] 轉寄﹕ 請教：食飯像三藏取經,做事像五娘提燈的意思 收件者: "福當 陳" 副本: "網台語" 日期: 2014年7月27日,日,上午11:09
Hok-tong老師平安： 我咧淺想，三奘娶經---著猴（著愛孫悟空鬥相共），就是講食飯真兇狂。五娘是黃家好額人真尊貴的小姐，做代誌寬寬仔是，沓沓仔來，無攬無拈，袂輸無要無緊。客語講：做事尋衫著，食飯就汗流脈落。意思仝款。這是我的土想爾爾。 Bûn-ta̍t
'福當 陳' via Tai-gu-bang 於 2014年5月31日 上午10:54 寫道：
--- 14/5/27 (二)，福當 陳 寫道：
寄件者: 福當 陳
主旨: 請教：食飯像三藏取經,做事像五娘提燈的意思
收件者:
日期: 2014年5月27日,二,下午5:39
台語界的先進小弟陳福當請教各位.
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。