è¬èè® sia e sin-bun, tu-liau Chan lip-ui i-goa long si KBT lip-ui.

Che m-si Taigi e bun-te, si Han-ji e bun-te.
Kam-sia chiah-e KBT lip-ui the lan cheng-beng: Han-ji bo kau iong.

Chiah-e Han-ji hui-tiau to ho.
Tai-oan si-m-si su-iau Han-ji piau-chun-hoa (= han-che Han-ji).

(Tong-jian "hui-tu" si siong ho, m-koh bok-chian e kai-toaN
lai-kong, Han-ji piau-chun-hoa khah etang tit-tioh jin-tong).

TADA
ã¼ã¼ã¼
éåèªæå­¸ç½è¦å­ç¾
馬æ¼é³å¤¾é 媽媽ä¸ææ
è¯åæ°è網 è¨è
è¬èè®/å°åå ±å° 2006-04-03 15:03

ä½ ç¥éãå§ç¹é¾ãããne-khu-taiãããè水沫ãæ¯ä»éº¼ï¼ãææ¸æä¸ãããå¿æ
費氣ãããæ½é»è©±ãåæ¯ä»éº¼ææï¼çå°é樣çåå°éåèªè¨ææï¼ç¸ä¿¡å¾å¤å°
å­¸ç家é·ä¹æä¸åé ­ãå
©å大ã

ç«å§é¢æè²å§å¡æä¸åç±æè²é¨é·ææ­£åï¼å°æ¡å ±åãåæ°ä¸­å°å­¸éåæ¯èªæ
學實æ½ææå檢è¨ããææ­£åæ¿è«¾ç±åç«ç·¨è­¯é¤¨ééæå­¸ãèªè¨å­¸è
å°å®¶ï¼ä¾
å­¸çç¨åº¦è¨å®éåèªè¨ææè¦ç¯ãä»å¼·èª¿éä¸æ¯åæ¶æ°ç·¨æ¬ï¼èæ¯å¤ä¸ç¨®é¸
æa̍

å¤åç«å§å¸¶èå°å­©æ親åå°å­©ä½¿ç¨çéåèªè¨ææå°æå ´ï¼æ¹è©æ°ç·¨ææè®æ
è¬æ¯èªç媽媽ï¼åèä¸ææãç«å§è³ªè©¢æé©åèªã客家èªãåä½æ°èªç­å種æ¯
èªé½åºï¼å¼ç¶æäºæ¯èªå¤§æã

ç«å§ææ
¶å®èªªï¼ç¾å¨çéåèªè¨ææä¸ä½ä½¿ç¨å¾å¤å¤æ¼¢å­ï¼éç¨æ¼é³ãç¾
馬æ¼é³ã
TLPAæ¼é³ä¹éæ²æçµ±ä¸ã她æ¹è©ï¼æ°éçæ¬éåèªè¨ææè®äººç¼è±æ©äºï¼åä¸å
è©ï¼ä¸åçæ¬ç¨å­ãæ¼é³ä¹ä¸ä¸æ¨£ï¼é樣çææå°å­©ã家é·é½å¾è¾è¦ï¼å®¶é·æ¬
ä¾æ說ï¼çäºææåèä¸ææã

她æ¿åºæ寫çãå§ç¹é¾ãï¼æç¹ï¼ããne-khu-taiãï¼é å¸¶ï¼ããè水沫ãï¼æ½
æ°´ï¼è¦ææ­£å念ï¼ä¸¦è³ªçé樣çææé£å¤§äººé½ä¸æï¼çºä»éº¼è¦è®12歲以ä¸çå°
å­¸çå»å­¸ã

ç«å§ç§ç§çä¹å¸¶è女å
çå°èªè®æ¬è³ªè©¢ï¼ææ
¨å­¸æ ¡ä½¿ç¨çéåèªè¨ææï¼è®
ã媽媽ä¸ææ媽媽çèªè¨ãã她說ï¼éåèªè¨æ¨å»£æ大åé¡ï¼å¨æ¼ãæ說ä¸æ
æãã

她èææ中ãæ´åãï¼å·çï¼æç« ï¼è¡¨ç¤ºæ中çãæãããå¿æã太ç½è¦ï¼å¥¹æ¥å­
å
¸æ¥å天ææ¥å°ï¼éç¶æ中éæç¾
馬æ¼é³å注é³ç¬¦èï¼ä½ç¾
馬æ¼é³å¥¹æ²å­¸éæ ¹æ¬ç
ä¸æï¼æ³¨é³ç¬¦èæäºä¹ãæªæªçï¼æ²è¦éããå°±é£å¸¸ç¨çæé»è©±ï¼ææ中ç«ä½¿
ç¨ç½è¦å­ãæ½ãé»è©±ï¼å¥¹ç¸½çµä¸å¥å°å­¸çå°èªè®æ¬ãçå¸å¦ï¼ã

ç«å§å»å©æ±ä¹æ寫å°èªå­ãè¸
ç®è¼¾ãï¼è½åå­ï¼ããå¦å´ãï¼å´å·´å¾å£ï¼ã
ãèççä»ãï¼ä¸é»é»ï¼èææ­£åï¼é¨åæå­ææ­£åå¨å°ä¸ä¹ç­ä¸åºä¾ã

ç«å§æ¾ç¦ç建議ï¼éåèªè¨æ¼é³æ該åä¸çæ¥è»ï¼è®ä¾å°å°ç£çå¤å人ä¸çå°±
æãä»éè¦æ±æè²é¨å¼·å¢ä¸»å°ï¼è師ä¸å®è¦æ說任æå°åçæ¯èªï¼æè½åå­¸ç
家é·æºéï¼ä¸æè¬å°æ¯èªçæ師ä¸å¾èª¿é¢ã

ç«å§é­ç´ æ¥ä¹èªªï¼å¥¹èªèªå°èªä¸é¯ï¼ä½ç¾å ´å±ç¤ºçåå°ç¬¬äºåå°èªè®æ¬ï¼å¥¹å¹¾ä¹
念ä¸åºä¾ã她è¦æ±ç±æè²é¨ç·¨å®çµ±ä¸ææï¼æåãå°èªçæèªæ¾å¨ä¸èµ·ï¼æå­¸
çæé
ãæ深度çå°èªï¼èä¸æ¯åè¼å£åºä¸å­ãåå­èãï¼ä¸å­ç¶ï¼ãï¼åä¸
åå°±å媽媽ãåè師å好ã


ææ­£åï¼æ¯èªæå­¸ä¸ç®æå
è¯åæ°è網 è¨è
è¬èè®/å°åå ±å° 2006-04-03 15:03

ç«å§æ¹è©åå°éåèªè¨ææï¼é£åª½åª½é½ä¸ææãæè²é¨é·ææ­£åä¸åå¨ç«æ³é¢
ç­è©¢æ表示ï¼éåèªè¨ææç®åé½æ¯æ°é編輯ï¼ææ好å£è¦ä»è¦æºãæè²é¨ä»
å¹´èµ·å°è¦æ±åç«ç·¨è­¯é¤¨å¯©å®éåèªè¨ææï¼ä¾ç
§ä¸åå¹´ç´è¦ç¯éåèªè¨ææã



æè²é¨å¸¸å次é·å³è²¡é è£å

說æ表示ï¼éåèªè¨ææãåéãè¦é©ç¶ï¼ææä¸å®
太å¤ï¼èä¸è¦é¿å
使ç¨å­¸çæ²å­¸éçç½è¦å­ãä»ä¸»å¼µï¼åå°ä½å¹´ç´çéåèªè¨
課ï¼æ該以ãåç«ãåå­¸éç常ç¨å­çºä¸»ï¼ä¸å¹´ç´ä»¥å¾åéå§ä½¿ç¨å
¶ä»æ¼é³ç³»
統學æ¯èªã

æè²é¨çµ±è¨ï¼94學年度å
¨åå中å°å­¸ï¼å
±é辦é©åèªã客家èªãåä½æ°èªå
±7è¬
4849ç­ï¼å
¶ä¸­é©åèªæ6è¬3652ç­ï¼å®¢å®¶èª7995ç­ï¼åä½æ°èª3202ç­ï¼é©åèªå 
äºå
«æã

ææ­£å說ï¼éåèªè¨ç®åæ¯ãéç·£åãï¼åå°æ¯å¨40åéï¼å中é¸ä¿®ï¼å°äºé«ä¸­è·
å°±æ·æäºãä»å¾æå¿ï¼ç¾å¨å¾å¤20èō͘40å¤æ­²çé壯輩ï¼æ¯èªä½¿ç¨å¾ä¸æµå©ï¼ç
è³å®å
¨ä¸æ說ãä»èªçºæ該é¼åµæ師ï¼å¤å­¸ç¿ä»»æ社å中éç¨çéåèªè¨ã

å°æ¼å¤åç«å§ä¸è´èªçºç¾å¨ä½¿ç¨ä¸­çéåèªè¨ææï¼æ¼é³ç³»çµ±ä¸çµ±ä¸ï¼å¾å¤å®¶é·
æ說å»ä¸ææãææ­£åèªçºéç½æ¶æ¯èªææåæ¼é³ä½¿ç¨åé¡ï¼ä»å¦æ¿éåæ¯èªæè²
æ¨åäºåå¹´ï¼ææåæ¼é³ç³»çµ±è³ä»éä¸çµ±ä¸ï¼éé¨åãç®æ¯ä¸æåçãã

ææ­£åé說ï¼ç¾å¨é¤äºé¸èæ人æå­¸ä¸ä¸ï¼å¾å¤äººé½ä¸æè¬æ¯èªãä»è´æç«å§
ç§ç§çæè­°ï¼ç±å­¸æ ¡éæ°èª¿æ¥å­¸ççæ¯èªè½åï¼æç ´æ¢æç·¨ç­ï¼ä¸éåèªè¨èª²æ
ä¾å­¸çæ¯èªç¨åº¦éæ°ç·¨ç­æå­¸ã


ettoday
ç«é¢ä¸æ¼å°èªå¤§æèï¼ææ
¶å®åææ­£åãå¹åç®ç®æ«ï½
è¨è
é±çå¹³ï¼å°åå ±å° 2006-04-03 13:36


ç«æ³é¢æè²å§å¡æ3æ¥å¼ç¶è®æå°èªå¤§æèï¼å¤åç«å§é½æ¿åºãèé¡ãä¾è©¢å
æè²é¨é·ææ­£åãæ趣çæ¯ï¼æ¥ååæ°é»¨ç«å§æ¾è©¢åææ­£åä½è¬RU486ï¼æä¸
ç¥ç­æ¡æ¯ä»éº¼ççªå¢ï¼å æ­¤ï¼ç¶ææ
¶å®æ¿è寫æãå§ç¹é¾ãç­æªæ¼¢å­çç´å¼µä¸å
è©¢åææ­£åæï¼å¹åç«å»èµ·ç«ï¼èææ
¶å®å說ï¼ãæä¸æ¯è¦ä¾è試ï¼ä¸ç¨ç·å¼µ
ï¼ã


ææ­£åä»æ¥ä¸åèµ´ç«æ³é¢æè²åæåå§å¡æå°±ãåæ°ä¸­å°å­¸éåæ¯èªæ學實æ½
ææå檢è¨ãé²è¡å°æ¡å ±åãç±æ¼éåæåææé½æ¯ç±æ°é編寫ï¼å¤åç«å§è³ª
è©¢æé½æåºå çºéåèªè¨æ²ææå­ï¼å ä¸ç®åæ²æçµ±ä¸çæ¼é³æ¨æºï¼ææ中åºç¾
許å¤æ¼¢å­ãæªæ¼¢å­åç½è¦å­ï¼ä¸åªå­¸ççä¸æï¼é£å®¶é·ä¹é§ç
e̍
a̍


ç«å§è³ªè©¢æä¹æåºä¸å°åºç¾å¨éåææ中çè©èªä¾è©¢åææ­£åï¼ææåæºåè³
æçç«å§å°±ç¨é»è
¦ç§åºå¤§å¤§çæå­ï¼ä¹æç«å§è¨æç¨A4çç´å¼µå¯«å¹¾åè©èªåæ
æ­£çæä¸æå¸ãå
¶ä¸­åæ°é»¨ç«å§ææ
¶å®å°±æ¿åºãå§ç¹é¾ãããè水沫ãå
a̍ne-khu-tai(é å¸¶)ãç­ã


ä½å çºå­å¯¦å¨å¯«å¾å¤ªå°ï¼ææ­£åä¼¼ä¹çä¸å¤ªæ¸
æ¥ï¼æ以ææ
¶å®èµ°å°ææ­£åçé¢
åï¼éæåæ身æçå®å¡é½ç«äºèµ·ä¾ï¼å¥½åè¦å¹«ä»è§£åï¼ææ
¶å®åè¦å¹åä¸è¦
æPASSï¼é說éä¸æ¯è試ï¼è¦å¤§å®¶ä¸è¦å¤ªç·å¼µãä¸éä¸å°å­å¯¦å¨éæ¼ç½è¦ï¼æ
æ
¶å®èªçºå°å­¸çèè¨å¤ªå°é£ã


åæ°é»¨ç«å§ç§ç§çåæ¯èåºææ中çä¸ç¯ãæ´å(å·ç)ã質詢ææ­£åï¼é說裡
é¢ç¨äºå¾å¤åå°ä¸å¹´ç´æ ¹æ¬çä¸æçç½è¦å­ï¼å¦å¤ï¼å¥¹é說ï¼ææ中ç¨çå­åå¥ç¾
æªï¼åæ¯æé»è©±æ¯ï¼æåå¾æ¯ãæå®ç³æãï¼å­¸çæ麼ææå¢ï¼


èåæ°é»¨ç«å§å»å©æ±å說ï¼åä¸åè©å»åºç¾å¤ç¨®ä¸åçç¨æ³ï¼åãåå´ãã
ãæ­¹å´ãããå£å´ãåãæ­¹åãé½æ¯åä¸ç¨®ææï¼ãåæ¿ãæ¯å¤å°ï¼å
å¾æå­
ä¸çï¼æ ¹æ¬å°±ä¸ç¥éæ¯ä»éº¼ã


TVBS
å°èªèª²æ¬å¤ªæ·±å¥§ï¼ç«å§ï¼å¨çç¡
ç¿ç¿¾ 2006-04-03 12:13

ç¼å4å大å­æçæ²ææï¼åä¾æ¯ãæ¿èµ·çå·ãï¼æé»è©±çãæãä¹åºç¾äºæª
å­ï¼é樣çå°èªææ¿ä¾æ½èå®å¡ï¼åç­çä¹æ¯ãäºäºå
­å
­ãã



ç«å§çæ¹ï¼ä¸­å°å­¸å°èªèª²æ¬ä¸æ´æ´çç寫äº3種符èï¼ä½æ³¨é³é注é³ãæ¼é³è®äºº
é§æ²æ²ãæ¼¢å­åéç½è¦å­ï¼å¤§äººé½çä¸æäºï¼è¦å°å­©å­æ麼學ã

éåæå­¸çºäºé£ä¸ç¨®æ¼é³ãåªä¸ç¨®æå­ç­è«ä¸ä¼ï¼åªè½ç¢ºå®ï¼ä»¥å¾å­©å­å­¸æ¯èªç
éç¨ä¸­éå°åé¡ï¼ççä¸é ­é§æ°´å®¶é·ï¼å¯è½ä¹æè«è½å©ã


éåèªè¨ææç´äº æé¨èæ
®èªç·¨
中廣æ°è網 2006-04-03 11:30

ç«æ³é¢æè²æåå§å¡æä»å¤©éè«æè²é¨é·ææ­£åå ±åç¶åå中å°å­¸éåæ¯èªæ
學實æ½ææï¼ä¸éå¤ä½ç«å§å°ç¾å¨å¯¦éæ¡ç¨çå種æ°ç·¨ææé½å

滿çåï¼æ¨ææ¼
é³ç³»çµ±ç´äºï¼ä¸ä½è®å°å­©èªå·±å¾é£å­¸ï¼åå°å®¶è£¡å®¶é·ä¹å¾é£æãå°æ­¤ï¼ææ­£å
å¦æ¿æææ該好好檢è¨ï¼å¦ææå¿
è¦ï¼æèæ
®ç±æè²é¨åè«åé©å°å®¶ç·¨ä¸å¥æ´
æ¥è¿å­¸ç¿è
çææ...(e̍¾
çæ©å ±å°)

æè²é¨æ¨åéåèªè¨æå­¸åå¤å¹´ï¼ä¸éç¾å¨æ說æµå©æ¯èªçå­¸çä¸å¤ªå¤ãå¤ä½ç«
å§ææä¸æ¨æï¼ç¶åéåèªè¨æå­¸é³æ¨ç³»çµ±ç´äºï¼å­¸ç使ç¨çææç¶ä¸­ä¹å

滿å
å¼å樣å¥æªçç½ç¨å­ï¼ä¸å
è®å­¸çå­¸å¾å¾çè¦ï¼å®¶é·è師ä¹çä¸æï¼æ ¹æ¬ä¸ç¥
é該æ麼æãç«å§ç§ç§ç就表示ï¼ä»èªå·±æ說é©åèªï¼ä¹ææå°å­©èªªé©åèªï¼ä½ç
å°é樣çææä¹å»ç¼ãå°æ­¤ï¼æè²é¨é·ææ­£åå¦æ¿ç¶ä»åå¼å樣æ°ç·¨ææç確
ç¨åº¦ä¸ä¸ï¼éæ¯éå»çæ¿ç­ï¼ä»ä¸äºè©è«ï¼ä½ç¾å¨æ¢ç¶ç¼ç¾ææåé¡ï¼æè²é¨
å°èæ
®è«åé©åªç§å°å®¶ç·¨æ´é©åå­¸ççææãæ ¹ææè²é¨çµ±è¨ï¼ç®åè³å°æå
家æç§æ¸ååºçéåèªè¨ææï¼å縣å¸ãåæ ¡ä¹æä¸å°èªç·¨ææï¼ä¸éç®åé©å
èªæ¼é³ç³»çµ±éæ²æ確å®ï¼æ¯ç¶ä»ææç´äºç主å ã




* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "TADA Kei" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *