2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (64 phinn)

From: H. Tan-Tenn
Date: 2006-12-01 13:14:07

2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (148 tiau):

Re: Re: [tgb] 2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (64 phinn)

From: H. Tan-Tenn
Date: 2006-12-01 17:00:18

阿 玉 ti 2006/12/1 EP 02:26 sia-kong:

TAK ke peng-an: Ui-siam-mih goa e e-mail si loan-ma?Goa chok-siu be chai iaN ui-siam-mih ? Goa u chng Package Taiwance.lou-lat!to-sia! Siu-giok siong ========================Li ho,Che si in-ui hit tiunn e-mail e "pian-ma2" (編碼) si UTF-8 (1 chiong Unicode/Ban7-kok-ma2), ah li e e-mail hok-bu si Tai-oan Yahoo. Tai-oan Yahoo siat-su iong in e hok-bu e lang, long-ma si khoann thoan-thong Han-ji, sou-i in ka Tai-oan Yahoo e pian-ma siat-teng iong "Big5". Big5 kah UTF-8 bo sio-thong. (Na u chhu-bi chin-1-pou liau-kai, chhiann chham-kho: http://iug.csie.dahan.edu.tw/nmtl/dadwt/thak-poekeng.asp?p=banglou )Kai-koat e hoat-tou:Li e-sai "pek" li e liu5-lam2-khi3 ka pian-be2 kai2 cho3 UTF-8. Siat-su li iong IE6, pou7-sou3 ju-ha:1. chiann3-jih8 (right-click) li e mouse e chhih8-liu2 (button/按鈕),

  1. keng2 "編碼", ka soan2-toann thian-khui,
  2. keng2 "Unicode (UTF-8)".E-mail e loe-iong (UTF-8 pian-ma) eng-kai e pinn cheng-siong. Tai7-ke3 si e-mail i-goa e ji (m-si UTF-8) e chiam-si bo cheng-siong.--Hong-giau

Re: RE: [tgb] 2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (64 phinn)

From: 王淑珍
Date: 2006-12-03 16:46:25

TGB e sian-chin tai-ke peng-an:

 

1.Pháng lai-te kong2 tioh8 cho3 phang2 ai ka phong3-hun2

Goa2 e5 jin7-ti, phong3-hun2 si7 cha2-cheng5 hu7-jin5-lang5 theh8 lai5 boah bin7 e5 hun2.

Cho3 phang2 eng3-kai si7 ka "hoat-hun2"

 

                Ong Siok-tin

 

-----Original Message----- From:
[mailto:]On Behalf Of **H. Tan-Tenn **Sent: Friday, December 01, 2006 1:14 PM To:

Subject: [tgb] 2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (64 phinn)

2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (148 tiau):

- [Pháng](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1ng) 
- [Hun-chháu](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hun-chh%C3%A1u) 

- [Tiū](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ti%C5%AB) 
- [Thǹg-theh-be̍h](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C7%B9g-theh-be%CC%8Dh) 

- [Kiô-be̍h](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ki%C3%B4-be%CC%8Dh) 

- [Lô͘-sé](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%B4%CD%98-s%C3%A9) 

- [Iàn-be̍h](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0n-be%CC%8Dh) 

- [Toā-be̍h](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/To%C4%81-be%CC%8Dh) 

- [Be̍h](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Be%CC%8Dh) 
- [Be̍h-á](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Be%CC%8Dh-%C3%A1) 

- [Kim-jī-thah](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kim-j%C4%AB-thah) 

- [Toā-kho͘](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/To%C4%81-kho%CD%98) 

- Siáu-soat 
(cheh-khùi) 
- Kó·-tián 
im-ga̍k 
- [CD](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/CD) 
- Bah-si̍t 
tōng-bu̍t 
- [Im-ga̍k](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Im-ga%CC%8Dk) 
- [Qur'an](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Qur%27an) 
- [Chúi-chhiâng](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BAi-chhi%C3%A2ng) 

- [Soa-bô͘](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Soa-b%C3%B4%CD%98) 

- Gotô 
Midori 
- [Gia̍p-ang-á-tâi](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gia%CC%8Dp-ang-%C3%A1-t%C3%A2i) 

- Ūi 
Tōng-bu̍t ê Tóng 
- [Hoe-thiâu](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hoe-thi%C3%A2u) 

- Fritz 
Kreisler 
- [Êng-ióng-put-liông](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ang-i%C3%B3ng-put-li%C3%B4ng) 

- Parkinson 
ê pēⁿ 
- [Li̍p-tang](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Li%CC%8Dp-tang) 

- [Ú-tiū](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%9A-ti%C5%AB) 

- [Thian-hoa](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Thian-hoa) 
- [Chì-chió-chú-gī](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%AC-chi%C3%B3-ch%C3%BA-g%C4%AB) 

- Mischa 
Elman 
- Jascha 
Heifetz 
- Pablo de 
Sarasate 
- Koan-chōng 
tōng-me̍h sim-chōng-pēⁿ 
- [Mûi-to̍k](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/M%C3%BBi-to%CC%8Dk) 

- [Pēⁿ-to̍k](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/P%C4%93%E2%81%BF-to%CC%8Dk) 

- Rheumatic 
fever 
- [Chheⁿ-mê](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chhe%E2%81%BF-m%C3%AA) 

- [Goân-lí-chú-gī](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Go%C3%A2n-l%C3%AD-ch%C3%BA-g%C4%AB) 

- [Cheng-sîn-pēⁿ](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cheng-s%C3%AEn-p%C4%93%E2%81%BF) 

- [Chhàu-hīⁿ-lâng](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chh%C3%A0u-h%C4%AB%E2%81%BF-l%C3%A2ng) 

- [Ma-lá-lí-á](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ma-l%C3%A1-l%C3%AD-%C3%A1) 

- [Koaⁿ-ngē-hoà](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Koa%E2%81%BF-ng%C4%93-ho%C3%A0) 

- Taklamakan 
Soa-bô͘ 
- Chek-chui 
tōng-bu̍t 
- [Gâm](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/G%C3%A2m) 
- Chiú-cheng 
tiòng-to̍k 
- Tasiro 
Masasi 
- Ngó͘-tê 
tōng-bu̍t 
- [Phang](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Phang) 
- [Káu-hiā](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1u-hi%C4%81) 

- [Hàm-kiàⁿ](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0m-ki%C3%A0%E2%81%BF) 

- Kurt 
Vonnegut 
- [Choâ](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cho%C3%A2) 
- [Mî-iûⁿ](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/M%C3%AE-i%C3%BB%E2%81%BF) 

- [Hoat-im-khì](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hoat-im-kh%C3%AC) 

- [Giân-gí](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A2n-g%C3%AD) 

- Giân-gí 
khì-koan 
- Sè-hio̍h 
chúi-teng-hiang 
- 2006 
nî 12 goe̍h 
- 2006 
nî 11 goe̍h 
- [Bé](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9) 
- Jon Lech 
Johansen

Re: RE: [tgb] Re: 2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (64 phinn)

From: Lim Jukhai 林裕凱
Date: 2006-12-03 20:21:28

Goa Tong-i.

Ma e-sai ka “ kaN3-hun2”

 

Lîm Jūkhái (林裕凱Taigi Unicode)0963-284001

麻豆真理大學 台灣語言學系 助理教授

(O)06-5703100 ext 7623 (台語請使用Taiwnese package)

-----Original Message-----

From: [mailto:] **On Behalf Of **王淑珍

Sent: Sunday, December 03, 2006 4:46 PM

To: H. Tan-Tenn;

Subject: [tgb] Re: 2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (64 phinn)

 

TGB e sian-chin tai-ke peng-an:

 

1.Pháng lai-te kong2 tioh8 cho3 phang2 ai ka phong3-hun2

Goa2 e5 jin7-ti, phong3-hun2 si7 cha2-cheng5 hu7-jin5-lang5 theh8 lai5 boah bin7 e5 hun2.

Cho3 phang2 eng3-kai si7 ka "hoat-hun2"

 

                Ong Siok-tin

 

-----Original Message-----

From: [mailto:]**On Behalf Of **H. Tan-Tenn

Sent: Friday, December 01, 2006 1:14 PM

To:

Subject: [tgb] 2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (64 phinn)

2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (148 tiau):

1.      Pháng

2.      Hun-chháu

3.      Tiū

4.      Thǹg-theh-be̍h

5.      Kiô-be̍h

6.      Lô͘-sé

7.      Iàn-be̍h

8.      Toā-be̍h

9.      Be̍h

10.  Be̍h-á

11.  Kim-jī-thah

12.  Toā-kho͘

13.  Siáu-soat (cheh-khùi)

14.  Kó·-tián im-ga̍k

15.  CD

16.  Bah-si̍t tōng-bu̍t

17.  Im-ga̍k

18.  Qur'an

19.  Chúi-chhiâng

20.  Soa-bô͘

21.  Gotô Midori

22.  Gia̍p-ang-á-tâi

23.  Ūi Tōng-bu̍t ê Tóng

24.  Hoe-thiâu

25.  Fritz Kreisler

26.  Êng-ióng-put-liông

27.  Parkinson ê pēⁿ

28.  Li̍p-tang

29.  Ú-tiū

30.  Thian-hoa

31.  Chì-chió-chú-gī

32.  Mischa Elman

33.  Jascha Heifetz

34.  Pablo de Sarasate

35.  Koan-chōng tōng-me̍h sim-chōng-pēⁿ

36.  Mûi-to̍k

37.  Pēⁿ-to̍k

38.  Rheumatic fever

39.  Chheⁿ-mê

40.  Goân-lí-chú-gī

41.  Cheng-sîn-pēⁿ

42.  Chhàu-hīⁿ-lâng

43.  Ma-lá-lí-á

44.  Koaⁿ-ngē-hoà

45.  Taklamakan Soa-bô͘

46.  Chek-chui tōng-bu̍t

47.  Gâm

48.  Chiú-cheng tiòng-to̍k

49.  Tasiro Masasi

50.  Ngó͘-tê tōng-bu̍t

51.  Phang

52.  Káu-hiā

53.  Hàm-kiàⁿ

54.  Kurt Vonnegut

55.  Choâ

56.  Mî-iûⁿ

57.  Hoat-im-khì

58.  Giân-gí

59.  Giân-gí khì-koan

60.  Sè-hio̍h chúi-teng-hiang

61.  2006 nî 12 goe̍h

62.  2006 nî 11 goe̍h

63.  Bé

64.  Jon Lech Johansen

<BR

--

This message has been scanned for viruses and

dangerous content by MailScanner, and is

believed to be clean.

--

This message has been scanned for viruses and

dangerous content by MailScanner, and is

believed to be clean.

Re: Re: [tgb] Re: 2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (64 phinn)

From: tanlui
Date: 2006-12-03 21:56:19

Siok-tin che:

bo5 m-tioh. khah-cha cha-bou-lang boah-bin e5 hun kio-cho [ phong3-hun2].

bin-hun na-si iong 'yeast' lai hoat e5 cheng-heng , kio-cho [ hoat-kaN3 ], yeast kio-cho [ kaN3-bu2 ] hek-chia [ kaN3-sou3 ].

na-si iong hoa-hak ioh-phin lai hoat--e, to u7 lang kong-cho [ hoat-hun ].

 

chhiaN chham-kho.

peng-an

tanlui

 

 

----- Original Message -----

From: 王淑珍

To: H. Tan-Tenn ;

Sent: Sunday, December 03, 2006 3:46 AM

Subject: [tgb] Re: 2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (64 phinn)

TGB e sian-chin tai-ke peng-an:

 

1.Pháng lai-te kong2 tioh8 cho3 phang2 ai ka phong3-hun2

Goa2 e5 jin7-ti, phong3-hun2 si7 cha2-cheng5 hu7-jin5-lang5 theh8 lai5 boah bin7 e5 hun2.

Cho3 phang2 eng3-kai si7 ka "hoat-hun2"

 

                Ong Siok-tin

 

-----Original Message----- From:
[mailto:]On Behalf Of **H. Tan-Tenn **Sent: Friday, December 01, 2006 1:14 PM To: Subject: [tgb] 2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (64 phinn)

2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (148 tiau):

  - [Pháng](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1ng) 
  - [Hun-chháu](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hun-chh%C3%A1u) 

  - [Tiū](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ti%C5%AB) 
  - [Thǹg-theh-be̍h](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C7%B9g-theh-be%CC%8Dh) 

  - [Kiô-be̍h](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ki%C3%B4-be%CC%8Dh) 

  - [Lô͘-sé](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%B4%CD%98-s%C3%A9) 

  - [Iàn-be̍h](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0n-be%CC%8Dh) 

  - [Toā-be̍h](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/To%C4%81-be%CC%8Dh) 

  - [Be̍h](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Be%CC%8Dh) 
  - [Be̍h-á](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Be%CC%8Dh-%C3%A1) 

  - [Kim-jī-thah](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kim-j%C4%AB-thah) 

  - [Toā-kho͘](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/To%C4%81-kho%CD%98) 

  - Siáu-soat 
  (cheh-khùi) 
  - Kó·-tián 
  im-ga̍k 
  - [CD](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/CD) 
  - Bah-si̍t 
  tōng-bu̍t 
  - [Im-ga̍k](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Im-ga%CC%8Dk) 

  - [Qur'an](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Qur%27an) 
  - [Chúi-chhiâng](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BAi-chhi%C3%A2ng) 

  - [Soa-bô͘](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Soa-b%C3%B4%CD%98) 

  - Gotô 
  Midori 
  - [Gia̍p-ang-á-tâi](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gia%CC%8Dp-ang-%C3%A1-t%C3%A2i) 

  - Ūi 
  Tōng-bu̍t ê Tóng 
  - [Hoe-thiâu](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hoe-thi%C3%A2u) 

  - Fritz 
  Kreisler 
  - [Êng-ióng-put-liông](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ang-i%C3%B3ng-put-li%C3%B4ng) 

  - Parkinson 
  ê pēⁿ 
  - [Li̍p-tang](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Li%CC%8Dp-tang) 

  - [Ú-tiū](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%9A-ti%C5%AB) 

  - [Thian-hoa](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Thian-hoa) 

  - [Chì-chió-chú-gī](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%AC-chi%C3%B3-ch%C3%BA-g%C4%AB) 

  - Mischa 
  Elman 
  - Jascha 
  Heifetz 
  - Pablo de 
  Sarasate 
  - Koan-chōng 
  tōng-me̍h sim-chōng-pēⁿ 
  - [Mûi-to̍k](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/M%C3%BBi-to%CC%8Dk) 

  - [Pēⁿ-to̍k](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/P%C4%93%E2%81%BF-to%CC%8Dk) 

  - Rheumatic 
  fever 
  - [Chheⁿ-mê](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chhe%E2%81%BF-m%C3%AA) 

  - [Goân-lí-chú-gī](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Go%C3%A2n-l%C3%AD-ch%C3%BA-g%C4%AB) 

  - [Cheng-sîn-pēⁿ](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cheng-s%C3%AEn-p%C4%93%E2%81%BF) 

  - [Chhàu-hīⁿ-lâng](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chh%C3%A0u-h%C4%AB%E2%81%BF-l%C3%A2ng) 

  - [Ma-lá-lí-á](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ma-l%C3%A1-l%C3%AD-%C3%A1) 

  - [Koaⁿ-ngē-hoà](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Koa%E2%81%BF-ng%C4%93-ho%C3%A0) 

  - Taklamakan 
  Soa-bô͘ 
  - Chek-chui 
  tōng-bu̍t 
  - [Gâm](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/G%C3%A2m) 
  - Chiú-cheng 
  tiòng-to̍k 
  - Tasiro 
  Masasi 
  - Ngó͘-tê 
  tōng-bu̍t 
  - [Phang](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Phang) 
  - [Káu-hiā](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1u-hi%C4%81) 

  - [Hàm-kiàⁿ](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0m-ki%C3%A0%E2%81%BF) 

  - Kurt 
  Vonnegut 
  - [Choâ](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cho%C3%A2) 
  - [Mî-iûⁿ](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/M%C3%AE-i%C3%BB%E2%81%BF) 

  - [Hoat-im-khì](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hoat-im-kh%C3%AC) 

  - [Giân-gí](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A2n-g%C3%AD) 

  - Giân-gí 
  khì-koan 
  - Sè-hio̍h 
  chúi-teng-hiang 
  - 2006 
  nî 12 goe̍h 
  - 2006 
  nî 11 goe̍h 
  - [Bé](http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9) 
  - Jon Lech 
  Johansen

Re: Re: [tgb] 2006 ni 11 goeh e Wikipedia tiau-bak (64 phinn)

From: H. Tan-Tenn
Date: 2006-12-04 02:03:00

"Phang2" hit phiN si sia "phong3-hun2 (?)", au-piah u ke bun-ho piau-si giau-gi i e cheng-khak-seng. TaN i-keng kai ho-se ah, chin lou-lat tak-e:http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1ng--Hong-giauPS: Au-chhiu e-sai chhiann kok-ui jih "siu-kai2" (teng-koan hit choah TAB), theng-ho tit-chiap kau3-cheng3. 王淑珍 ti 2006/12/3 EP 04:46 sia-kong:

TGB e sian-chin tai-ke peng-an:

1.Pháng <http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1ng> lai-te kong2

tioh8 cho3 phang2 ai ka phong3-hun2 Goa2 e5 jin7-ti, phong3-hun2 si7 cha2-cheng5 hu7-jin5-lang5 theh8 lai5 boah bin7 e5 hun2. Cho3 phang2 eng3-kai si7 ka "hoat-hun2"

            Ong Siok-tin