"5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a

From: Kei TADA
Date: 2011-05-25 05:50:38

"Gou7-goeh8 chap8-saN Tai5-pak bi2-hun2 phun3 poaN3-thiN"Chin-cheng Tai-pak kau Ke-lang hit-ta, bo kang bio ti bo kang thiN u che-jit.Che-jit hit-kang khi pai-pai e lang e-tang chiah--tioh bio--nih the-kiong e chiah-mih.Chian-au but-chu khiam-khoeh e si-tai, jin-bin ki-thai khi chiah, e-tang chiah kah pa.Hit-chun bo-kang keng bio, bo-kang-thiN che-jit.Sou-i jin-bin tioh e-tang sun bio hou lang chhiaN.ThiaN-kong au-lai Tiong-kok Kok-bin-tong "thong-it" bio e che-jit.Ai kang chit-kang kheng-chiok.Pak-pou e jin-bin soa bo sun bio e hoaN-hi.Chit-ku e i-su si,Gou-goeh chap-saN Tai-pak e bio e che-jit.Hit-kang bio--nih chun-pi chin che chiah-mih, chhiuN bi-hun, teh tan lai pai-pai e lang.Chiah-mih chhut-lai ka-na tui chui-choaN chui phun--chhut-lai.Phun kau thiN e chit-poaN koan.

Re: RE: [tgb] "5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a

From: Lah-Jih Siau
Date: 2011-05-25 08:33:36

TADA sàng:

2 kù sû bóng chham-khó

*bo kang bio ti bo kang thiN u che-jit.

Hoâ-gí sī-m̄-sī án-ni<不同廟在不同天有(不同的)節日>

Tâi-gí :bo kang bio ti bo kang kang [thiN] u che-jit.

*Chiah-mih chhut-lai ka-na tui chui-choaN chui phun--chhut-lai.

chui-choaN [水泉]

chui-choaN chui [泉水]，sī-m̄-sī ,khah chèng-khak?

bóng chham-khó

Lahjih

-----Original Message----- From: [ mailto:] On Behalf Of Kei TADA Sent: Wednesday, May 25, 2011 5:51 AM To: 台語網; Subject: [tgb] "5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a

"Gou7-goeh8 chap8-saN Tai5-pak bi2-hun2 phun3 poaN3-thiN"

Chin-cheng Tai-pak kau Ke-lang hit-ta, bo kang bio ti bo kang thiN u che-jit.

Che-jit hit-kang khi pai-pai e lang e-tang chiah--tioh bio--nih the-kiong e chiah-mih.

Chian-au but-chu khiam-khoeh e si-tai, jin-bin ki-thai khi chiah, e-tang chiah kah pa.

Hit-chun bo-kang keng bio, bo-kang-thiN che-jit.

Sou-i jin-bin tioh e-tang sun bio hou lang chhiaN.

ThiaN-kong au-lai Tiong-kok Kok-bin-tong "thong-it" bio e che-jit.

Ai kang chit-kang kheng-chiok.

Pak-pou e jin-bin soa bo sun bio e hoaN-hi.

Chit-ku e i-su si,

Gou-goeh chap-saN Tai-pak e bio e che-jit.

Hit-kang bio--nih chun-pi chin che chiah-mih, chhiuN bi-hun, teh tan lai pai-pai e lang.

Chiah-mih chhut-lai ka-na tui chui-choaN chui phun--chhut-lai.

Phun kau thiN e chit-poaN koan.

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] "5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a

From: Kei TADA
Date: 2011-05-25 16:47:41

Lah-jih lau-su:Kam-sia li e chi-to!!!"Chit-kang thiN"Goa chiah chai-iaN "ThiN" ai u tan-ui ("kang").Chin chhu-bi!!!TADA

On Wed, May 25, 2011 at 9:33 AM, Lah-Jih Siau wrote:

 TADA sàng:

2 kù sû bóng chham-khó

*bo kang bio ti bo kang thiN u che-jit.

Hoâ-gí sī-m̄-sī án-ni<不同廟在不同天有(不同的)節日>

Tâi-gí :bo kang bio ti bo kang kang [thiN] u che-jit.

*Chiah-mih chhut-lai ka-na tui chui-choaN chui phun--chhut-lai.

chui-choaN [水泉]

chui-choaN chui [泉水]，sī-m̄-sī ,khah chèng-khak?

bóng chham-khó

Lahjih

-----Original Message----- From: [

mailto:] On Behalf Of Kei TADA Sent: Wednesday, May 25, 2011 5:51 AM To: 台語網; Subject: [tgb] "5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a

"Gou7-goeh8 chap8-saN Tai5-pak bi2-hun2 phun3 poaN3-thiN"

Chin-cheng Tai-pak kau Ke-lang hit-ta, bo kang bio ti bo kang thiN u che-jit.

Che-jit hit-kang khi pai-pai e lang e-tang chiah--tioh bio--nih the-kiong e chiah-mih.

Chian-au but-chu khiam-khoeh e si-tai, jin-bin ki-thai khi chiah, e-tang chiah kah pa.

Hit-chun bo-kang keng bio, bo-kang-thiN che-jit.

Sou-i jin-bin tioh e-tang sun bio hou lang chhiaN.

ThiaN-kong au-lai Tiong-kok Kok-bin-tong "thong-it" bio e che-jit.

Ai kang chit-kang kheng-chiok.

Pak-pou e jin-bin soa bo sun bio e hoaN-hi.

Chit-ku e i-su si,

Gou-goeh chap-saN Tai-pak e bio e che-jit.

Hit-kang bio--nih chun-pi chin che chiah-mih, chhiuN bi-hun, teh tan lai pai-pai e lang.

Chiah-mih chhut-lai ka-na tui chui-choaN chui phun--chhut-lai.

Phun kau thiN e chit-poaN koan.

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] "5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a

From:
Date: 2011-05-26 10:41:33

Chiah-mih chhut-lai ka-na tui chui-choaN chui phun--chhut-lai.Chit tang-tiong "ka-na" chit-gê sû sī-m̄-sī ài siá-chò : kah-ná chiah-tio̍h? Sī "ná boē su" ê ì-sù.CKE

----- Original Message ----- From: "Kei TADA" To: "台語網" ; Sent: Wednesday, May 25, 2011 5:50 AM Subject: [tgb] "5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a

"Gou7-goeh8 chap8-saN Tai5-pak bi2-hun2 phun3 poaN3-thiN"

Chin-cheng Tai-pak kau Ke-lang hit-ta, bo kang bio ti bo kang thiN u che-jit.

Che-jit hit-kang khi pai-pai e lang e-tang chiah--tioh bio--nih the-kiong e chiah-mih.

Chian-au but-chu khiam-khoeh e si-tai, jin-bin ki-thai khi chiah, e-tang chiah kah pa.

Hit-chun bo-kang keng bio, bo-kang-thiN che-jit.

Sou-i jin-bin tioh e-tang sun bio hou lang chhiaN.

ThiaN-kong au-lai Tiong-kok Kok-bin-tong "thong-it" bio e che-jit.

Ai kang chit-kang kheng-chiok.

Pak-pou e jin-bin soa bo sun bio e hoaN-hi.

Chit-ku e i-su si,

Gou-goeh chap-saN Tai-pak e bio e che-jit.

Hit-kang bio--nih chun-pi chin che chiah-mih, chhiuN bi-hun, teh tan lai pai-pai e lang.

Chiah-mih chhut-lai ka-na tui chui-choaN chui phun--chhut-lai.

Phun kau thiN e chit-poaN koan.

--

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] "5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a

From: Kei TADA
Date: 2011-05-27 19:57:58

CKE sang,Kam-sia li e chi-to.Tai-jit toa-su-tian ( http://taigi.fhl.net/dict/ ) "kah-na2" 其他腔口 u ki-chai: "ka2-na2".TADA Kei2011/5/26 :

Chiah-mih chhut-lai ka-na tui chui-choaN chui phun--chhut-lai.

Chit tang-tiong "ka-na" chit-gê sû sī-m̄-sī ài siá-chò : kah-ná chiah-tio̍h? Sī "ná boē su" ê ì-sù.

CKE ----- Original Message ----- From: "Kei TADA" To: "台語網" ; Sent: Wednesday, May 25, 2011 5:50 AM Subject: [tgb] "5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a

"Gou7-goeh8 chap8-saN Tai5-pak bi2-hun2 phun3 poaN3-thiN"

Chin-cheng Tai-pak kau Ke-lang hit-ta, bo kang bio ti bo kang thiN u che-jit.

Che-jit hit-kang khi pai-pai e lang e-tang chiah--tioh bio--nih the-kiong e chiah-mih.

Chian-au but-chu khiam-khoeh e si-tai, jin-bin ki-thai khi chiah, e-tang chiah kah pa.

Hit-chun bo-kang keng bio, bo-kang-thiN che-jit.

Sou-i jin-bin tioh e-tang sun bio hou lang chhiaN.

ThiaN-kong au-lai Tiong-kok Kok-bin-tong "thong-it" bio e che-jit.

Ai kang chit-kang kheng-chiok.

Pak-pou e jin-bin soa bo sun bio e hoaN-hi.

Chit-ku e i-su si,

Gou-goeh chap-saN Tai-pak e bio e che-jit.

Hit-kang bio--nih chun-pi chin che chiah-mih, chhiuN bi-hun, teh tan lai pai-pai e lang.

Chiah-mih chhut-lai ka-na tui chui-choaN chui phun--chhut-lai.

Phun kau thiN e chit-poaN koan.

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

Re: Re: [tgb] "5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a

From:
Date: 2011-05-28 11:08:18

TADA sang,Chi2-to7 si7 m7-kaN2, si7 chham lu2 kah tak8-ke saN-kap gian2-kiu3 nia7-nia7. Goa2 ma7 boh kang7 lu2 seh lou2-lat8, hou7 goa2 chai-iaN2 bo5-kang5-e5 kong2-hoat. Lan2 cho3-hoe2 seng5-tiong2, hou7 Tai5-oan5-oe7 oe7 khah-kin2 lai5 chhut-thau5-thiN. CKE----- Original Message ----- From: "Kei TADA" To: Cc: "台語網" ; Sent: Friday, May 27, 2011 7:57 PM Subject: Re: [tgb] "5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a CKE sang,Kam-sia li e chi-to.Tai-jit toa-su-tian ( http://taigi.fhl.net/dict/ ) "kah-na2" 其他腔口 u ki-chai: "ka2-na2".TADA Kei2011/5/26 :

Chiah-mih chhut-lai ka-na tui chui-choaN chui phun--chhut-lai.

Chit tang-tiong "ka-na" chit-gê sû sī-m̄-sī ài siá-chò : kah-ná chiah-tio̍h? Sī "ná boē su" ê ì-sù.

CKE ----- Original Message ----- From: "Kei TADA" To: "台語網" ; Sent: Wednesday, May 25, 2011 5:50 AM Subject: [tgb] "5/13 Tai-pak bi-hun phun poaN-thiN" Tai-gi phou-a

"Gou7-goeh8 chap8-saN Tai5-pak bi2-hun2 phun3 poaN3-thiN"

Chin-cheng Tai-pak kau Ke-lang hit-ta, bo kang bio ti bo kang thiN u che-jit.

Che-jit hit-kang khi pai-pai e lang e-tang chiah--tioh bio--nih the-kiong e chiah-mih.

Chian-au but-chu khiam-khoeh e si-tai, jin-bin ki-thai khi chiah, e-tang chiah kah pa.

Hit-chun bo-kang keng bio, bo-kang-thiN che-jit.

Sou-i jin-bin tioh e-tang sun bio hou lang chhiaN.

ThiaN-kong au-lai Tiong-kok Kok-bin-tong "thong-it" bio e che-jit.

Ai kang chit-kang kheng-chiok.

Pak-pou e jin-bin soa bo sun bio e hoaN-hi.

Chit-ku e i-su si,

Gou-goeh chap-saN Tai-pak e bio e che-jit.

Hit-kang bio--nih chun-pi chin che chiah-mih, chhiuN bi-hun, teh tan lai pai-pai e lang.

Chiah-mih chhut-lai ka-na tui chui-choaN chui phun--chhut-lai.

Phun kau thiN e chit-poaN koan.

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。