taigu "etu pirka"

taigu "etu pirka" Bang-lou hiaN-che, peng-an.

`
Goa kio Hozumi Usato, ti Jit-pun oh tai-gi e. Jit-pun Taigu ML e tai-piau-lang Tada Kei ss kap goa chit-ma ti Tang-kiaN chun-pi khui-pan "Kheh-oe hak-sip-pan". `

Lan beh sia hak-fa e siau-kai-bun. M-ku In-ui goa tu-tu-a khai-si oh kheh-oe, sou-i bun-chiuN lai-te e m-tioh chiok che.

E-hiau kong HAK-FA e bang-lou hiaN-che, chhiaN ka goa chi-kau. E-kha u hak-fa lo-ma-bun kap tiong-bun(pak-kiaN-oe). Tiong-bun si Tada ss sia e, Hak-fa-bun si goa sia e. ChhiaN to-to chi-kau. 

Hozumi Usato

  


  
Hak-fa-----------------------------------------------------------------

`
Chhiu chhai Thoi2-van1 ke min3-chu3-fa yun-thung khoi1-fa1 chhuu1 suu2, Ngit-pun3 chhiau3 chhiau3 chhoi1-hi3 liau3 "Thoi2-van1 ngiet5". Thoi2-Ngit liong3-koet put-chuu3 yu1 kin3-met ke kin1-chhe kau1-liu2, ya1 chhen2 khiung-thung2 cheu3-ko1 khiun-thoi-fa ke lia3-thon lak5-suu3, yin1-chhuu3 liong3-koet koet-min2 put-tan yu1-ngi chhuum1-heu, vun2-fa-song ke kau1-liu2 ya1 ngit-yit phin2-fan2. `

Tan-suu, Thi-ngi-chhuu se-kie thai-chan2 chhuu1 heu, Ngit-pun3-ngin2 yin1-vi hoi-pha kiun1-koet chu3-ngi ke fuk5-fat5, mo2-thet8 liau3 tui A3-chu1 ke koan1-sim1 lau1 liau3-kie3 Thoi2-van1 ke thai-thu. Nang yit fong1-mien, Thoi2-van1 tui Ngit-pun3 ke koan1-sim1, khi2-thai ya1 yet5-loi2-yet5 seu3. Tan-suu Ngit-pun3 lau1 Thoi2-van1 han2-yu1 chen-chin fu-siong1 liau3-kie3 ke kho3-nen2-sin.

Vi liau3-kie3 Thoi2-van1, vi liong3-koet min2-chung ke chhin1-met5 kau1-liu2, en1-teu1 put-nen2-put hok5-sip5 Thoi2-van1 pun3-thu3 ke lak5-suu3 lau1 vun2-fa khoi1-suu3. Kin1-ki3 an3-ngiong ke li1-ngiam, yu1-teu1 ngit-pun3-ngin2 yi3-kin1 khoi1-suu3 hok5-sip5 Thoi2-van1-fa (Hok-lo-fa), pin chhut-pan3 liau3 Thoi2-van1-fa ke kau-chhoi2, muk5-chhien2 yi3-kin1 kie3-kiet liau3 Ngit-pun3-ngin2 hok5-sip5 Thoi2-van1-fa ke khun-nan2.

Chhai an3-ngiong ke chhin2-khong3 ha, Hak-ka1-fa sang2-vi en1-teu1 koan1-sim1 ke cheu1-tiam3. Hak-ka1-fa ke mu1-ngi1 ngin2-heu3 chiam Thoi2-van1 ngin2-heu3 ke 13%. Yu1 "Thoi2-van1 ke sit5-kuk" chhuu1 chhuun1 ke kung1-ngiap5 miang2-sang2 Sin1-chuk-suu ten3 ke Hak-fa-khi1 nui3-voi, put-seu3 ke fi1-Hak-ka1-ngin2 ya1 hok5 voi kong3 Hak-ka1-fa. Hak-ka1-ngin2 lau1 Hak-ka1 vun2-fa ke yang3-hiong3-lit5 ya1 put-seu3, nang2-ngoi han2-yu1 Ngit-pun3-ngin2 ai suut5 ke "moi2-kon1 khieu-ngiuk" ten3 Hak-ka1 miang2-chhoi.

Tan-suu chhai Ngit-pun3 yeu1 hok5 Hak-ka1-fa pit-si1 mien-tui ho3 to1 khun-nan2. Ngit-pun3 chuu3 yu1 thi-ngi-chhuu se-kie thai-chan2 yi1-chhien2 chhut-pan3 ke Hak-ka1-fa chuu1-liau khip5 lau1 Thoi2-van1 Hak-ka1-fa fat-yim1, ngi3-fap kie1-yi ke Thai-liuk5 Hak-ka1-fa ke kau-pun3, khiet-khiun song mo2 hok5-sip5 Hak-ka1-fa ke so3-chhoi. Chit-suu3 lau1 Hak-ka1-ngin2 kau1 phen2-yu1, ki2-teu1 ya1 thai-to1-suu m2 ti1 ngiong-pan1 peu3-ki lau1 kau-su Hak-ka1-fa.

En1-teu1 chhai-chhuu3 cheu1-phin3 khi1 kau-su Hok-lo-fa kin1-yen ke Thoi2-van1 Hak-ka1-ngin2 kau-suu1, Thiau1-sien3 Thoi2-van1 chhut-pan3 ke Thoi2-van1 hak-ka1-fa mu1-ngi1 kau-chhoi2 khi2-chung1 suut-hap5 Ngit-pun3-ngin2 ke kau-chhoi2, chhu2-phi liau3 Hak-ngi1 kau-suut, pin yi-thin yi2 2001 ngien2 10 ngiet5 khoi1-kho. En1-teu1 kiet-suun2 fon1-ngiang2 koan1-sim1 Thoi2-van1 ke Ngit-pun3 ngin2-suu, koan1-sim1 mu1-ngi1 kau-hok5 ke chhoi-Ngit Thoi2-van1 ngin2-suu, ki-cha3, Thoi2-van1 ngien2-kiu-cha3, khip5 lau1 Hak-ka1-ngin2 yu1 sen1-li1-song, kung1-chok-song yu1 vong1-loi2 ke ngin2-suu ke chham1-ka1 lau1 ti1-kau. 

tiong-bun---------------------------------------------------------
  


ããå°±å¨å°ç£çæ°ä¸»åéåéè±çµæä¹æï¼æ¥æ¬ææå¹èµ·äºãå°ç£ç±ãã
å°æ¥å
©åä¸æ­¢æç·å¯çç¶æ¿äº¤æµï¼ä¹æ¾å
±åèµ°éè¿ä»£åçé段æå²ï¼å æ­¤
å
©ååæ°ä¸ä½å誼深åï¼æåä¸ç交æµä¹æ¥çé »ç¹ã
  


ããä½æ¯ï¼ç¬¬äºæ¬¡ä¸ç大æ°ä¹å¾ï¼æ¥æ¬äººå çºå®³æè»å主義ç復活ï¼åªå¤±
äºå°äºæ´²çéå¿åäºè§£å°ç£çæ
度ãå¦ä¸æ¹é¢ï¼å°ç£å°æ¥æ¬çéå¿åæå¾

ä¹è¶ä¾è¶å°ãä½æ¯æ¥æ¬åå°ç£éæå¢é²äºç¸äºè§£çå¯è½ã
  


ããçºäºäºè§£å°ç£ï¼çºäºå
©åæ°ç¾çç親å¯äº¤æµï¼æåä¸è½ä¸å¾å­¸ç¿å°ç£
æ¬åçæå²åæåéå§ãæ ¹æé樣çç念ï¼æäºæ¥æ¬äººå·²ç¶éå§å­¸ç¿å°ç£
話ï¼é¶´è話ï¼ï¼ä¸¦åºçäºå°ç£è©±çææãç®åå·²ç¶è§£æ±ºäºæ¥æ¬äººå­¸ç¿å°ç£
話çå°é£ã
  


ããå¨é樣çæ
æ³ä¸ï¼å®¢å®¶è©±æçºæåéå¿çç¦é»ã客家話çæ¯èªäººå£å 
å°ç£äººå£ç13.2%ãæãå°ç£ç½è°·ãä¹ç¨±ç工業ååæ°ç«¹å¸ç­ç客èªå裡ï¼
ä¸å°é客家家人ä¹å­¸æ說客話ã客家人å客家æåçå½±é¿åä¹ä¸å°ï¼å¦å¤
éææ¥æ¬äººæåçæ¢
å¹²æ£èç­å®¢å®¶åèã
  


ããä½æ¯å¨æ¥æ¬è¦å­¸å®¢å®¶è©±å¿
é é¢å°å¾å¤å°é£ãæ¥æ¬åªæ第äºæ¬¡ä¸ç大æ°
以ååºçç客家話è³æåèå°ç£å®¢å®¶è©±ç¼é³ï¼èªæ³çç°ç大é¸å®¢å®¶è©±çæ
æ¬ï¼è¿ä»å°æ²æå­¸ç¿å®¢å®¶è©±çå°æ¹ãå³ä½¿å客家人交æåï¼ä»åä¹å¤§å¤ä¸
ç¥å¦ä½è¡¨è¨åææ客家話ã
  


ããæåå¨æ­¤æèå
·ææ鶴è話ç¶é©çå°ç£å®¢å®¶äººæ師ï¼æé¸å°ç£åºçç
客家話æ¯èªææå
¶ä¸­é©åæ¥æ¬äººçææï¼ç±åäºå®¢èªæ室ï¼ä¸¦é å®æ¼2001
å¹´10æé課ãæå竭誠歡è¿éå¿å°ç£çæ¥æ¬äººå£«ï¼éå¿æ¯èªæå­¸çå¨æ¥å°
ç£äººå£«ï¼è¨è
ï¼å°ç£ç ç©¶è
ï¼åå客家人æçæä¸ï¼å·¥ä½ä¸å¾ä¾ç人士ç
åå åææã
  


  
客èªæ室ç±åæ
  


  
_________________________________________________________________
åÔ͘ <http://explorer.msn.com.tw/intl.asp> å
è²»ä¸è¼ MSN Explorer