FW：台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]
FW：台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]
From: Hak-khiam TiuN
Date: 2011-08-24 11:13:42
http://www.facebook.com/l/qAQA0UgdJAQDENC8zuSX2sUG1KxeWflBTJIQQOTVO1M4cJg/blog.roodo.com/aurorahope/archives/16424101.html台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]@極光 希望blog.roodo.com 試著想像台灣16世紀的西部地區，平原上住著原住民、漢人、日本人、西班牙人、荷蘭人等由不同種族、族群所組成…
Re: Re: [tgb] FW：台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]
From: Kei TADA
Date: 2011-08-24 17:10:28
Han-bun? Han-bun si-m-si su-bin-gi? Su-bin-gi na e sng si bo-gi?2011/8/24 Hak-khiam TiuN :
台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]@極光 希望
blog.roodo.com 試著想像台灣16世紀的西部地區，平原上住著原住民、漢人、日本人、西班牙人、荷蘭人等由不同種族、族群所組成…
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: 《羅馬字真趣味》YouTube已經上網
From: Lah-jih
Date: 2011-08-24 19:05:03
各位兄姊：逐家平安！ 《羅馬字真趣味》YouTube已經全部上網，對初學者上適當，歡迎參觀指教。搜尋「蕭 平治」「lahjih」攏會使。
蕭平治
Re: Re: [tgb] FW：台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]
From: Babuza
Date: 2011-08-24 19:16:16
Bó-gí beh iōng sím-mi̍h khoán ê bûn-jī siá, ài chun-tiōng bó-gí sú-iōng lâng.
Hàn-jī, LMJ, Kana, Gān-bûn, Jī-lâm,,,, lóng ū khó-lêng.
Nā beh thoat-Hàn kap hō͘ Tâi-oân gín-á āu-pái tī sè-kài kap lâng ē-tàng chhia-piàⁿ, goá iáu-sī chú-tiuⁿ LMJ. Babuza
2011/8/24 Hak-khiam TiuN
台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]@極光 希望
試著想像台灣16世紀的西部地區，平原上住著原住民、漢人、日本人、西班牙人、荷蘭人等由不同種族、族群所組成…
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: RE: [tgb] FW：台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]
From: andrew kuo
Date: 2011-08-24 21:54:29
Gi-gian si ti lang e chhui3-chih8 sou hoat-chhut lai e siann, sou-i Eng-gi kong "language/tongue." Bun-ji si lang iong lai ki-liok gi-gian e chit-chiong ki3-ho7. Se-kan sou-u e bun-ji thang hun-choe 2 khoan: "Piau2-siong7" e bun-ji kap "Piau2-im" e bun-ji. "Piau-siong" chhiu chiam-chiam chin3-hoa3 choe "piau-im." Choe goan-si choan se-kai e lang long si eng "Piau-siong" e bun-ji, chhin-chhiuNN Han3-ji7. Chong-si hian-chai e Tiong-hoa Jin-bin Kiong-ho--Kok i-keng ti in e Kan-the-ji khai-si teh pian-choe "Piau-im" e ji. Jit-pun ia-si chiong "Piau-siong" e Han-ji chin-hoa kau "Piau-im" e Kata Kana/Hira Gana." Se-hong e ABS (Alphabet) goan-lai ia-si tui "Piau-siong7" pian-lai e5: "A" (Alpha si gu5 e thau5), eng "gu e thau" lai piau-si "A" e im; "B" (Beth si chhu3"), eng "chhu3" lai piau-si "B" e im; "G=C"(Giml si tit8-kak-chhioh"), eng "tit8-kak-chhioh" lai piau-si "G" au-lai koh pian-choe "C" e im; D (Delta si thou2-te7 -- Ai-kip8 kok e Delta Sann-kak-chiu), eng "Delta=Thou-te" lai piau-si "D" e im,….teng-teng. Che si ABS e lek-su. (ABCD e pai5-liat8 sun7-su7 si kun-ku3 CHONG-KAU3: Gu5 si Sin5, Chhu3 si Sin5-bio7, Khi-chhu3 tioh eng Tit8-kak-chhioh koh tioh ai eng Thou2-te….) U lang kong Han-ji si "tek8-iu2 =unique". Che si in-ui in m-chai bun-ji si an-choann lai e, chiah an-ni kong. Goa siuNN lan ai kong "Han-ji" si "kou2-cha2 = primitive" chiah tioh8! Koh lang e nau2 (brain) hun-choe 2-peng5: Chiann3-peng5 koan2 "Piau-siong", To3-peng5 koan2 "Piam-im." Teng-bin sou-kong si goa teh ka3 Greek Alphabet e si, te-it-kho e kang-gi, lai hou tai-ke cho chham-kho2. Koeh Tekliat siong
Date: Wed, 24 Aug 2011 19:16:16 +0800 Subject: Re: [tgb] FW：台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博] From: To: CC: ; ;
Bó-gí beh iōng sím-mi̍h khoán ê bûn-jī siá, ài chun-tiōng bó-gí sú-iōng lâng.
Hàn-jī, LMJ, Kana, Gān-bûn, Jī-lâm,,,, lóng ū khó-lêng.
Nā beh thoat-Hàn kap hō͘ Tâi-oân gín-á āu-pái tī sè-kài kap lâng ē-tàng chhia-piàⁿ, goá iáu-sī chú-tiuⁿ LMJ. Babuza
2011/8/24 Hak-khiam TiuN
台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]@極光 希望
試著想像台灣16世紀的西部地區，平原上住著原住民、漢人、日本人、西班牙人、荷蘭人等由不同種族、族群所組成…
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: Re: [tgb] FW：台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]
From: 周定邦
Date: 2011-08-25 09:08:37
Chin kám-siā Koeh--sian-siⁿ chiah-ni̍h-á chheng-chhó ê soat-bêng,
Tī chia chhéng-kàu ta̍k-ê, "ti̍t-kak-chhioh" kám sī mā kiò-chò "khut-chhioh" ?
Ló͘-la̍t !
Chiu Teng-pang 周定邦 國立台灣文學館 研究典藏組
TEL:06-221-7201#2204 FAX:06-222-4944 台南市中正路1號 http://www.nmtl.gov.tw/
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, August 24, 2011 9:54 PM
Subject: RE: [tgb] FW：台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]
Gi-gian si ti lang e chhui3-chih8 sou hoat-chhut lai e siann, sou-i Eng-gi kong "language/tongue." Bun-ji si lang iong lai ki-liok gi-gian e chit-chiong ki3-ho7. Se-kan sou-u e bun-ji thang hun-choe 2 khoan: "Piau2-siong7" e bun-ji kap "Piau2-im" e bun-ji. "Piau-siong" chhiu chiam-chiam chin3-hoa3 choe "piau-im." Choe goan-si choan se-kai e lang long si eng "Piau-siong" e bun-ji, chhin-chhiuNN Han3-ji7. Chong-si hian-chai e Tiong-hoa Jin-bin Kiong-ho--Kok i-keng ti in e Kan-the-ji khai-si teh pian-choe "Piau-im" e ji. Jit-pun ia-si chiong "Piau-siong" e Han-ji chin-hoa kau "Piau-im" e Kata Kana/Hira Gana." Se-hong e ABS (Alphabet) goan-lai ia-si tui "Piau-siong7" pian-lai e5: "A" (Alpha si gu5 e thau5), eng "gu e thau" lai piau-si "A" e im; "B" (Beth si chhu3"), eng "chhu3" lai piau-si "B" e im; "G=C"(Giml si tit8-kak-chhioh"), eng "tit8-kak-chhioh" lai piau-si "G" au-lai koh pian-choe "C" e im; D (Delta si thou2-te7 -- Ai-kip8 kok e Delta Sann-kak-chiu), eng "Delta=Thou-te" lai piau-si "D" e im,….teng-teng. Che si ABS e lek-su. (ABCD e pai5-liat8 sun7-su7 si kun-ku3 CHONG-KAU3: Gu5 si Sin5, Chhu3 si Sin5-bio7, Khi-chhu3 tioh eng Tit8-kak-chhioh koh tioh ai eng Thou2-te….) U lang kong Han-ji si "tek8-iu2 =unique". Che si in-ui in m-chai bun-ji si an-choann lai e, chiah an-ni kong. Goa siuNN lan ai kong "Han-ji" si "kou2-cha2 = primitive" chiah tioh8! Koh lang e nau2 (brain) hun-choe 2-peng5: Chiann3-peng5 koan2 "Piau-siong", To3-peng5 koan2 "Piam-im." Teng-bin sou-kong si goa teh ka3 Greek Alphabet e si, te-it-kho e kang-gi, lai hou tai-ke cho chham-kho2. Koeh Tekliat siong
Date: Wed, 24 Aug 2011 19:16:16 +0800 Subject: Re: [tgb] FW：台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博] From: To:
CC: ; ;
Bó-gí beh iōng sím-mi̍h khoán ê bûn-jī siá, ài chun-tiōng bó-gí sú-iōng lâng.
Hàn-jī, LMJ, Kana, Gān-bûn, Jī-lâm,,,, lóng ū khó-lêng.
Nā beh thoat-Hàn kap hō͘ Tâi-oân gín-á āu-pái tī sè-kài kap lâng ē-tàng chhia-piàⁿ, goá iáu-sī chú-tiuⁿ LMJ.
Babuza
2011/8/24 Hak-khiam TiuN
台灣文學‧反省與思索 ─被台語文運動遺忘的母語/漢文 [藍士博]@極光 希望
blog.roodo.com 試著想像台灣16世紀的西部地區，平原上住著原住民、漢人、日本人、西班牙人、荷蘭人等由不同種族、族群所組成…
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 。 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 。 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。
Re: Re: 《羅馬字真趣味》YouTube已經上網
From: Lim Chun-iok
Date: 2011-08-30 13:51:03
Lahjih hiaⁿ, pêng-an
Goá kan-ta chhoē-tio̍h pō͘-hūn. Khiàm #02, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 31.
Goá siūⁿ beh tī TGSBA chiàu sūn-sī lâi pâi hō͘ tho̍k-chiá khah hong-piān sú-iōng.
Chuniok
2011/8/24 Lah-jih
各位兄姊：逐家平安！
《羅馬字真趣味》YouTube已經全部上網，對初學者上適當，歡迎參觀指教。搜尋「蕭
平治」「lahjih」攏會使。
蕭平治
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net
Re: RE: 《羅馬字真趣味》YouTube已經上網
From: Lah-jih
Date: 2011-08-30 16:01:32
俊育兄：
是毋是會使得用
「羅馬字真趣味01_蕭平治」02/03/04/…32搜尋
Lah-jih
From: Lim Chun-iok [mailto:]
Sent: Tuesday, August 30, 2011 1:51 PM To: Lah-jih Cc: Taigibang; ;
Subject: Re: 《羅馬字真趣味》YouTube已經上網
Lahjih hiaⁿ, pêng-an
Goá kan-ta chhoē-tio̍h pō͘-hūn. Khiàm #02, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 31.
Goá siūⁿ beh tī TGSBA chiàu sūn-sī lâi pâi hō͘ tho̍k-chiá khah hong-piān sú-iōng.
Chuniok
2011/8/24 Lah-jih
各位兄姊：逐家平安！ 《羅馬字真趣味》YouTube已經全部上網，對初學者上適當，歡迎參觀指教。搜尋「蕭 平治」「lahjih」攏會使。
蕭平治
-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net