FW: [tgb] 請問你kám bat聽人講…..

From: phoe.long
Date: 2014-03-16 20:54:52

Koh pó͘ chi̍t-kù,

Ke-bú chhōa chi̍t-siū ke-á-kiáⁿ tī chháu-pû, hn̂g-nih,

ēng chhùi, ēng khau-jiáu teh-chhńg, teh-phián, teh-phih.

Chi̍t-khoán sī ke-chiáu thó-chia̍h, chòe-siū ê tōng-chok.

From: phoe.long [mailto:] Sent: Sunday, March 16, 2014 7:40 PM To: '台語網台語網' Subject: RE: [tgb] 請問你kám bat聽人講…..

Gû-chhùi-láng, gû-chhùi-lam goán lóng ū teh kóng.

Phih：

Chit bé hû ài phih hû-lân, hit bé hû m̄-bián! Kan-nā thâi-tō͘ lia̍h-táⁿ toh-hó.

I toh-sī phih--lo̍h, m̄-sī tó-siàng-hiàⁿ, bīn tah-ōe siong-kah án-ne.

Pan-tiúⁿ hiàm peng-á phih-lo̍h thô͘-kha, chit-pêng pê kè hit-pêng.

Lí khì-lâng-phih lah! Hiâm khan-gû khì liāu toh bōe-hiáu! Iáu ū sáⁿ lō͘-ēng.

Ū pīⁿ ài khòaⁿ i-seng, kan-nā tiàm-hia haiⁿ-haiⁿ-chhan/haiⁿ-haiⁿ-kiò sī bōe-hó.

From: [mailto:] On Behalf Of Babuza Sent: Saturday, March 15, 2014 10:15 PM To: Lah-jih Siau Cc: 陳雷; 林俊育; 台語網台語網 Subject: Re: [tgb] 請問你kám bat聽人講…..

Goa kap Lahijh longsi Chianghoa lang.

Gíkám kangkhoan.

     Babuza

On Saturday, March 15, 2014, Lah-jih Siau wrote:

chit 2-kù m̄-bat thiaⁿ--kòe。

liáu-kái haiⁿ-haiⁿ-chhan ê ì-sù。

chit-jī「phih」chin pháiⁿ-thiaⁿ，sī 「kàn」ê ì-sù，sî-siông thiaⁿ lâng kóng「lí bē hông phih--lih」ê chho͘-chhùi ōe，ì-sù sī lí bô-châi-tiāu bô-hoat-tō͘。

Lah-jih

Tanlui < <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','');>

於 2014/3/15 下午7:38 寫道：

Hi

chit 2 ku lonh bat thiann lang kong.

Peng-an

tanlui

From: Lim Chun-iok [mailto:] Sent: March-14-14 8:37 PM To: Bang Taigu Subject: 請問你kám bat聽人講…..

大家,平安

請問你kám bat聽人講？： 「我hō͘罪teh kah beh phih落去， kui日行來行去 haiⁿ-haiⁿ-chhan。」

--

基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lîm Chùn-io̍k 林俊育 <http://sloan.fhl.net/> http://sloan.fhl.net(台語點字) <http://hakka.fhl.net/> http://hakka.fhl.net <http://taigi.fhl.net/> http://taigi.fhl.net

-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到

-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','');> 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','');> 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如要設定更多選項，請前往 https://groups.google.com/d/optout。

-- Sent from Babuza's iPhone

-- 這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。 如要取消訂閱這個群組並停止收到群組郵件，請傳送電子郵件到 。 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。 請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu。 如要設定更多選項，請前往 https://groups.google.com/d/optout。