Siong-sin chia u be-chio-e hiaN-che koan-sim chit chan tai-chi.

--Hong-giau



--------------------------------------------------------------------------------------
åªé«æ´»å : å°ç£è¨åãè²æ´å°æ¥å¡å·¥ãè¨è
æ

æ éï¼2006å¹´3æ22æ¥ï¼å¨ä¸ï¼ä¸åï¼3ï¼00-4ï¼00

å° é»ï¼å°åå¸ä¿¡ç¾©è·¯äºæ®µ88è6æ¨ï¼ç¾©ç¾å¤§æ¨æ議室ï¼

主 æ 人ï¼åæ±ç¹ï¼è¨åæé·ï¼

åºå¸­ä»£è¡¨ï¼ææåï¼å°æ¥å¡å·¥èªæææé·ï¼

ææ
¶ç¥¥ï¼å°æ¥å¡å·¥èªææ總幹äºï¼

å­«åè¯ï¼å°ç£åå·¥é£ç·ç§æ¸é·ï¼

è¨åå·å§



說 æï¼è¨è
æå°ç¼è¡¨ãå°æ¥å¡å·¥èªææè²æã

ä¸ããå°ç£æ¥å ±ãå¡å·¥è³3æ21æ¥æ­¢ï¼å·²å°è¿äºåææªé èªæ°´åå·¥ä½æ´¥è²¼ï¼è³æ¹è³ä»
ä»ç¡è§£æ±ºæ¬ èªç誠æã

äºãæè¿å°æ¥ç¤¾æ¹ç´è«ç¸é主管ï¼åç¥åæä¸æ¥èµ·ï¼å¦å°æ¥æç«æ°å
¬å¸å¸æå¡å·¥å°
社æ¹æ欠èªæ°´ä»¥å
¥è¡æ¹å¼æµé·ï¼ä»¥èæ­¤éé¿å
¶è²¬ä»»ï¼ä»¤å°æ¥å¡å·¥é£ä»¥æ¥åã

ä¸ãæ ¹æååºæ³ç¬¬27æ¢è¦å®ï¼é主è¥ä¸ææ給ä»å¡å·¥èªæ°´ï¼ä¸»ç®¡æ©éå¾é令å
¶çµ¦
ä»ï¼æè³ä»ä»æªè¦ç¸é主管æ©éï¼å°åå¸æ¿åºèå°ä¸­å¸æ¿åºåå·¥å±æ­£è¦æ­¤ä¸åé¡ç
å´éæ§èæç©æ¥µçä½çºã

åãå°æ¥è³æ¹æ¼å»å¹´8æ5æ¥åè³ç­è­°æéï¼éæ³è§£éå°ç£æ¥å ±èªææå¹¹é¨ææåã
ææ
¶ç¥¥å
©äººãéç¶ï¼ææåèææ
¶ç¥¥å
©äººå·²æåå°åå¸åå·¥å±è²è«åè³ç­è­°èª¿è§£ï¼
åå·¥å±ä¹å¬éæ¸æ¬¡èª¿è§£æï¼ä½æ¯ï¼åå·¥å±å»æ²ææ ¹æåè³ç­è­°èçæ³ç¬¬7æ¢è¦å®ï¼
å°æ¼è³æ¹éæ³çµæ­¢ååå¥ç´é²è¡èåï¼è´ä½¿å
©ä½é å¤±æ¥­ä¹å·¥æå¹¹é¨æå¾åªè½ééå
é·ä¹æ°äºè¨´è¨ç¨åºæè«ç¢ºå®éå­éä¿ä¹è¨´ã主管æ©éé種被åã缺ä¹æè¡åå人æ¬
çè¡æ¿ä½çºï¼ä»¤äººç¸ç¶éºæ¾ã

éå°æ­¤ï¼è¨åå°æ¼æï¼3/22ï¼å¤©ä¸åä¸é»å¬éãè²æ´å°æ¥å¡å·¥ãè¨è
æï¼ãå°æ¥å¡
å·¥èªææãå¹¹é¨ææåãææ
¶ç¥¥å°è¦ªèªåºå¸­ä¹å¤ï¼ãå°ç£åå·¥é£ç·ãç§æ¸é·å­«åè¯
ä¹æå°å ´è²æ´ã

æå¾ï¼æåå¼ç±²å°æ¥è³æ¹æ¿åºèª æå快解決ç©æ¬ å¡å·¥çèªæ°´åé¡ï¼ä¹ç±²è«åå§æã
å°åå¸åå·¥å±åå°ä¸­å¸åå·¥å±éå¿å°æ¥å¡å·¥çæ¬çã

--------------------------------------------------------------------------------------
åªé«æ´»å : è¨åè²æ´å°æ¥å¡å·¥è¨è
æåå°æ¥å¡å·¥èªææè²æ

è¨åè²æ´ãå°æ¥å¡å·¥ãè¨è
ææ¼3æ22æ¥ä¸åèè¡ï¼ç±è¨åæé·åæ±ç¹ä¸»æï¼éè«
ãå°æ¥å¡å·¥èªææãæé·ææåå總幹äºææ
¶ç¥¥åºå¸­ä¹å¤ï¼ãå°ç£åå·¥é£ç·ãç§æ¸
é·å­«åè¯ä¹å°å ´è²æ´ã

è¨è
æä¸ï¼é¤ç±ææåèææ
¶ç¥¥é³è¿°å
©äººç¾æ³å代è®ãå°æ¥å¡å·¥èªææãçè²æä¹
å¤ï¼ä¸ç¾¤å°æ¥å¡å·¥ä¹ééè¨åè辦çè¨è
æç¼è¡¨ãè´å°æ¥æ°è³æ¹çä¸å°ä¿¡ãï¼å·ç­
人çºä¸ç¾¤å°æ¥å¡å·¥ï¼ï¼å¥½è®å¤çäºè§£å°æ¥å¡å·¥ç®åçèå¢ã

å°æ¼å°æ¥æ¡ï¼è¨åæªä¾éæææåå§æãå°åå¸åå·¥å±èå°ä¸­å¸åå·¥å±ç­ç¸é主管
æ©éï¼æçºéåå°æ¥çå¡å·¥æ¬çã

--------------------------------------------------------------------------------------
ãå°æ¥å¡å·¥èªææãè²æ

1. è«å°ç£æ¥å ±ç¤¾è³æ¹åå¿«æ¼ä¸å¤©å
§ç¼éç©æ¬ å¡å·¥çèªè³èå·¥ä½æ´¥è²¼ï¼

2. è«ç¤¾æ¹é¡è£äºé·æéå
çä¸å¤©å
§åºé¢å°å
¨é«å¡å·¥èªªæï¼æè¬æ°è³æ¹ææ°ç¼è¡äºº
ç­ä¸æ·çè³èªå謠è¨ï¼ä¸¦æ確çåç¥å¡å·¥çæªä¾å¨é£è£¡ï¼

3. è«å°ç£æ¥å ±ç¤¾ç¶çè
é¡æéå
ç說ææè¬çæ°è³æ¹æ¯èª°ï¼ä½æé²é§ï¼æ°ç¼è¡äºº
ä½æå°ä»»ï¼ææ¯ç¶çæ¬è½ç§»çéç¨ä¸­ï¼å
¬ééæçè®å¡å·¥ç¥éå¤ï¼ä¹è«å°éå¡å·¥å
人å°æªä¾å»ççé¸æï¼ä¸¦å°ä¾æ³æåºè¦æ±è³é£çå¡å·¥ï¼ä¾ååºæ³ç¼æ¾æå¾çè³é£è²»ï¼

--------------------------------------------------------------------------------------
å°æ¥å¡å·¥è´å°ç£æ¥å ±æ°è³æ¹çä¸å°ä¿¡

æ¬æçåªé«å業ï¼ä»å¤©æåéä¸ç¾¤å°æ¥å¡å·¥ï¼é±å¿å¤æï¼æ±ºå®åæ¨åå¾åå¿ä¸­çå§
å±ï¼ä¸¦å¸æééæ¨åçç­ï¼ææåçå¿è²å³é給å°ç£æ¥å ±çæ°è³æ¹åã



æåæ¯ä¸ç¾¤è¾å¤å·¥ä½çå°æ¥å¡å·¥ï¼å¾å»å¹´åãäºæå°æ¥é·å
¥èªæ°´é²ç¼ãèªæ°´æ·æ·çº
çºé åå°å¢ï¼è¿ä»å°æ»¿ä¸å¹´ï¼æåé¡æå¨è¨åçéæä¸ï¼èªªåºå¡å·¥çå¿è²ï¼é段æ¥
å­ä»¥ä¾ï¼æåé¢è¨å å ±ç¤¾æ¬ èªé²é²ç¡æ³å
·é«åæèåéå£åï¼ä¸å¾ä¸éå§åæåã
家人å貸ï¼ä¸äºåä»ä¸é¡å親æ好ååèåé¢è
åä¸å¾ä¸å¡«è£æº«é£½ä¹éï¼çè³éå§
å¨å¤é ­æé¶å·¥ï¼ç¶­æåºæ¬çæ´»éæ¯ã

大家çæ´»ç¡ä»¥çºç¹¼ä¸ï¼æ¥£é ­ç·éï¼å¬çè¦æï¼çè³ç¶å¸¸ä»¥æ³¡éºµåº¦æ¥ï¼è¿ä¸å¹´ä¾ï¼æ
åé«æ¤åªé«ç¶çç°å¢è¶ä¾è¶éªæ¡ï¼å°é¡æéå
çæ¡åäºè«è§£ã寬容çå¿æ
ï¼å¿«ä¸å¹´
äºï¼æºå¨ç¼åçæ¯é¡æé欠æåçèªæ°´è¶ä¾è¶å¤ï¼å»ç­ä¸å°é¡å
çåé欠èªçæ¿
諾ï¼åäºæ¥å­ï¼ä»çè³ç§ä¸éä½ä¸»ç®¡åä»åé說大家ã以è¡ç¥¨æèªæ°´ãã

æåé群å°æ¥å¡å·¥ä¸ç´å°æ±ã社å
§äºåï¼å¨ç¤¾å
§è§£æ±ºãç氣度ï¼ä½æåç­ä¸å°å ±è
éçå
·é«æ¿è«¾ï¼é¡å
çé¢å°åä»æ¬ èªåé¡ï¼ç´å°ä»æ¥ä»ç¶æ²æãç«å¨å
¨é«å¡å·¥é¢å°
çåæ°£ãï¼ä»ç¸½æ¯ç±ç¸½ç·¨è¼¯åææ
¶å
çä¾å®£éä»çæ³æ³ã

ä»å¹´åï¼ç¶æåç­ä¸å°éå¹´æºæç¼èªçæ¶æ¯å¾ï¼ä¸åº¦å社æ¹æ¤çï¼è¦æ±ç¤¾æ¹å¨éå¹´
åä¸å®ç¼èªæ°´ï¼è®åä»å¯ä»¥å家æäºäº¤ä»£ä¸¦æåºéæå¨äºæ中æ¬ç¤¾æ¹å¿
é ææ交
代ï¼å¦åå°åå¡æ å·¥ä¸ï¼çµæ¼è¿«ä½¿ç¤¾æ¹å¨éå¹´é¤å¤ç¼çµ¦å¡å·¥é常微èçååæèªæ°´ã

ç¶é¡æéç©æ¬ å¡å·¥èªæ°´è¿äºåæåå¤ï¼å¡å·¥å度åé¡å
çè¦æ±ç¼èªæ°´ï¼å¦æä¹¾èç¼
ä¸åºèªæ°´æï¼æ¿åºå氣宣å¸ãå°æ¥åéãæãç ´ç¢ãæï¼é¡æéå
çä¿¡èªæ¦æ¦ï¼å
以ææ°è³æ¹å
¥ä¸»ãåææç«æ°å
¬å¸ãåææ°è³æ¹å
¥ä¸»å¾ï¼ä¸åéä½æ­£å¸¸ï¼åæ以å¾
èªæ°´æ正常ç¼èªç­çç±ï¼é¿è«ä¸æ廿äºæ¥æ¯ä¸æ¯ç¼èªï¼ä»¥åæ°å
¬å¸æç«äºåæ欠èª
è¦ä¸è¦é?ã

è¿ä¸å¹´ä¾ï¼é¡å
ç常以ãæè¿ææè³éé²ä¾ããé¡æéå¾ä¾ä¸æ¬ äººé¢ãç­çç±ï¼æª
å¡æªç¼èªæ°´çåé¡ï¼é¡å
çæ¯æ¯ä»¥ãç«å¤§é¤
ãæ¹å¼ï¼èªé¨å¡å·¥ç¹¼çºæ¿å
¬å¸è³£ååå
o͘
å¸ï¼ä»å®å
¨ä¸æ­£è¦å¡å·¥çè¨ãç活費ç¡èãå¡å·¥è¦å¼µç¾
å°å­©å­¸è²»è奶ç²é¢ç­çæ´»å
é¡ï¼ä½ä»è³ä»ä»æ¯å¤©ãæå¸æ©éèè³å£«è»ãä¸ä¸ç­ä»£æ­¥ã

æ¥å社æ¹å·²æ確表示ï¼åæåå°ç£æ¥å ±æç±æ°å
¬å¸æ¥æï¼æ°è³æ¹é²é§ï¼éæ¹æå¨ç¶
çä¸ä½åå²ãç®åæ°è³æ¹è²¡å人å¡ææ¥æâ¦ï¼çè³é¡æéå
çéæ¯è² è²¬ç·¨åèå°
åãæ°è³æ¹è² è²¬è²¡åèç¼è¡ãæ°è³æ¹åå¾ç¶çæ¬èåæ¨æ¬ï¼å°æ¼ä»»ä½ä¸ä½é¡ææè³
å°ç£æ¥å ±çæ°è³æ¹åï¼å°æ¥å¡å·¥é½æ¨è§å
¶æï¼ä½æåå°æ¼é¡æéå°ç©æ¬ å¡å·¥èªè³æ¡
åãåå²ãçä¸è² è²¬æ
度ï¼é£ä»¥æ¥åï¼å çºï¼å¯è½åªææç¾åä¹åè¡æ¬çé¡å
çæ¯
å¯ä»¥é¨ææ½è
¿éè·çã

æåæè«æ¨åï¼è©è² èµ·å°å°ç£æ¥å ±å¡å·¥è² è²¬ä»»ç大èé氣度ï¼åå©å°æ¥å¡å·¥åç­å
éå»äºåæä¾è¾è¦æ¿å°æ¥è³£å½æå¾çäºåæèªæ°´ãæåçæ³æ³æ¯ï¼

第ä¸ï¼ç£ä¿é¡æéå
çåä¸ä½è² è²¬ä»»ãè½åæ­·å²äº¤ä»£çå ±èéï¼è¦æ±ä»ææ¨åæ¯ä»
給ä»çç¶çæ¬ãåæ¨æ¬è®æ¸¡è²»ç¨ï¼å
¨æ¸æ¿åºä¾æ¯ä»å¡å·¥æ¬ èªã

第äºï¼å°ç£æ¥å ±çå ±èéåæ該éæåï¼æ°è³æ¹åå¿
é æèï¼åªé«æ¯ç¬¬åæ¬ï¼å¿
é 
è² èµ·åªé«è²¬ä»»ï¼å¸ä¿¡æ¨åææ¯ææç¶çä¼æ¥­äººå£«ï¼æ¢ç¶å¦æ­¤ï¼å°±è«æ¨åå
¬éãéæåã

第ä¸ï¼å°ç£æ¥å ±ç
å
¥èèå·²éä¸æä¸æ¥ï¼ç¤¾åççéï¼è«¸å¤è±é£ï¼æ¨åéè¦èè½æ´
å¤å°æ¥äººçå¿è²ï¼æè½äºè§£ç實çæ³ï¼ä¹åªæå°çä¸è¥ï¼æ¹è½è®å°æ¥æºè«è§æã

å¨æ­¤ï¼æåé¡æè¦ååªé«å業åè´æ­ï¼å çºæåçç¡æ³ç¾èº«ï¼è®æ¨åå¨èçæ°èæ
å¢å é£åº¦ï¼æåä¸æ¯ä¸é¡ç¾èº«ï¼èæ¯å¾éå»çç¶é©ï¼æ¯ç¶æåå°å¤å³éå¿è²æï¼ç¤¾
æ¹å°±ææ¾åºè¬ è¨æ稱ï¼ãæ°è²·ä¸»å°±æ¯å çºçäºåªé«çå ±å°ï¼ææ¶å
¥æ³¨è³éç決
å¿â¦ããé½æ¯éäºäººå®³äºå ±ç¤¾ãéäºå°éæµè¨ï¼æçºé»ç¤å°æ¥å¡å·¥ä¸æ¦æºèº«èåºæ
çå罪ã

é次ï¼æååæ¬èæ
®ç«åºä¾ï¼ä½ç¤¾æ¹åæ¾è©±ç¨±ï¼ãåæ人æç ´å£ï¼æ³è®å ±ç¤¾çæ°è³
æ¹èè³éé²ä¸ä¾â¦ãéäºè³èªï¼è®æåä¸æ¢ç¯ç¾æï¼ä¸æ¢æçºç¾ç¢ä¹çï¼ä¸æ¢å¨ç­
ååé欠èªæï¼æ·ªçºã第äºåææåãã第äºåææ
¶ç¥¥ç¬¬äºãã

ä¸ç¾¤å°ç£æ¥å ±å¡å·¥æ¬ä¸

--------------------------------------------------------------------------------------

å°ç£åªé«è§å¯åºéæè²æ´å°æ¥å¡å·¥èªææ

éå°å°æ¥ç¤¾æ¹ç©æ¬ å¡å·¥èªè³ä¸äºï¼å°ç£åªé«è§å¯æè²åºéæ表ééåï¼è²æ´å°æ¥å¡
å·¥èªææç­åå·¥ä½æ¬ççè¡åï¼ä¸¦å¼ç±²å°æ¥ç¤¾æ¹åç¸é主éæ©ééæ¿åºèª æææ解
決å°æ¥æç©æ¬ å¡å·¥èªè³åç¸é津貼ãåªè§è¡¨ç¤ºï¼

1.å°æ¥ç¤¾æ¹æç¡éç¼éç©æ¬ å¡å·¥èªè³åç¸é津貼ã
2.å°æ¥ç¤¾æ¹æééæç¶çæ¬è½ç§»ä¹è³è¨ï¼ä¸¦è®å¡å·¥å

åäºè§£ç¶çæ¬è½ç§»ä¹ç¸éèç
ç¨åºã
3.åå§æãå°åå¸åå·¥å±åå°ä¸­å¸åå·¥å±ç­ä¸»ç®¡æ©éæå°å°æ¥ç¤¾æ¹ç©æ¬ å¡èªè³äºä»¶
主åä¸ææä»å
¥ï¼ç©æ¥µåå©è§£æ±ºå°æ¥ç¤¾æ¹ææç©æ¬ å¡å·¥èªæ°´çåé¡ã

-----------------------------------------------------------------------------------

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *