Tai-tiong-chhi hou i bu kah be--khoaN-tit, chit pun m-chai u khah chin-pou bouh?

`
"æææ¦è¡¨ç¤ºï¼æ°éåé«æè趣ç è®å°èªçãä¸å­ç¶ãï¼äº¦å°å è²»è´éè®æ¬å ＣＤï¼æ´½è©¢é»è©±äºä¸äºäºå ­ä¸äºä¸ã…"`

----------
  


2005.03.17ã 中åæå ±
å°èªçä¸å­ç¶ æ¯èªãè²ãæææ ¹
èå¿é²/å°ä¸­å ±å°

` å ç«¥è®ç¶æ常è誦çãä¸å­ç¶ãè®æ¬ï¼å¨å°ä¸­å¸åå¸é·æææ¦å漢學å°å®¶è¬ éé¿åä½ä¸ï¼æäºå°èªçæ¬ï¼ä¸¦çéＣＤï¼æææ¦åå ­æ¥æ ¨æä¸åå¥è´éå°ä¸­å¸ä¸­ å°å­¸ä½çºéåæå­¸ææï¼ç±æè²å±é·å¼µå é代表æ¥åã`

` çºä¸å­ç¶æ¼¢èªæ³¨é³çè¬éé¿ï¼æ¾è²»å¿ä¸å¹´é¤ç·¨èãå°ç£å½é³å­å ¸ãï¼ä¸å¹´å åºçï¼æè¿åçï¼å¦å¤ç±æææ¦ä»¥ä½çææåºéæå義è´å©åºçä¸ååå ¼å ·åãå° èªæ³¨é³å註解çãä¸å­ç¶ãã
æ¾ä»»å°ä¸­ä¸ä¸­è±æè師ï¼ä¸¦å¨ä¸­è大學æ中è±ç¿»è­¯çæææ¦è¡¨ç¤ºï¼ç¾å¨å­©å­ å¾å¤å¾å¹¼ç¨åå°±éå§å­¸è±èªï¼ä»å¾æå¿ä¸å³éè¦åéèªè¨ï¼è忽ç¥äºæ¯èªçå­¸ç¿ï¼ å¸æèç±éå¥è®æ¬ï¼æ¹ä¾¿å­©ç«¥å­¸ç¿æ¼¢èªï¼ä»¥å¥ å®æ¥å¾å­¸ç¿æ¼¢èªæè¯å¥½åºç¤ã`

` æææ¦æåºï¼éç¶ä»èªå·±æè±æï¼ä½ä¸­æéæ¯å¾éè¦ï¼ä¸å®è¦å­¸å¥½èªå·±çæ¯ èªï¼è®å°å­¸æï¼å­¸æ ¡ç¦æ­¢è¬å°èªï¼åªæå¯æ人家æè½è«æ¼¢èªè師å¨å®¶å·å·æï¼ä»å° å學家è·èå­¸ï¼è®çå°±æ¯ãä¸å­ç¶ãï¼å°ç¾å¨é½éæèï¼ç¶æéä¸æå ¶æï¼ä½å°å¥ å®ä¸­æåºå­æå¾å¤§å¹«å©ï¼éå­¸å°å«çè§å¿µèå人éçã`

` è±äºåå¹´æéçºä¸ç¾ä¸ååå¥ç¶æãä¸åä¸ç¾å»¿äºåå­æ³¨éçè¬éé¿è¡¨ç¤ºï¼ ãä¸å­ç¶ãéè¤å­é¤å¤ï¼å ±ä½¿ç¨äºç¾ååäºåä¸åæå­ï¼ççºå¸¸ç¨å­ï¼è®å®æ­¤ç¶ï¼ å³å¯èªè­éäºå°èªåºæ¬é³ç¾©ï¼å ¼å ·è­å­åè½ã`

` å¹´è¿ä¸æ¬çè¬éé¿è¡¨ç¤ºï¼ä»çå­«å­å°å­¸æ ¡è®ãä¸å­ç¶ãï¼å­¸åä¾ç第ä¸å¥ ã人ä¹åãï¼ç«å¸æãä½ çèãï¼ä¸ç¥éå­¸æ ¡æ麼æçï¼è®ä»æå¿ä¸å·²ï¼å èåªå çºç¶æå®ææ¼¢èªæ³¨é³ã`

` ä»è¡¨ç¤ºï¼ãä¸å­ç¶ãéå®æ義å³æåºã人æ§æ¬åãï¼å §å®¹ä¸å¼è¿°å¤ä»£è³¢æ¯è³¢ ç¶æå­ä¹æ¹ï¼ä¸¦ç輸孩童å«çãæ­·å²ãå ¸ç±ãçç©ç­åºæ¬å¸¸è­ï¼åæåèå¤äººçºå­¸ ä¹å¤ï¼èå¦ä½å æç°å¢ä¹å°é£èè¦è®æåï¼å°æ¼æ¿åµå­©ç«¥å¤å¥®åå­¸æ¥µå ·æ­£é¢æç¾©ï¼ å¯ä»¥çµèº«åçï¼æ¯æ¬å¾å¼å¾æ¨å»£è誦é±è®ä¹æ¸ã`

` æè²å±é·å¼µå é表示ï¼å°èªæ³¨é³çãä¸å­ç¶ãè®æ¬ï¼é¤å°æä¾å中å°å­¸éå æå­¸è£å ææå¤ï¼å°èªå°è®ï¼£ï¼¤å §å®¹äº¦å°æä¸æ¬å¸éåæ學網ç«ï¼ä¾æææ師åèã`

` æææ¦è¡¨ç¤ºï¼æ°éåé«æè趣ç è®å°èªçãä¸å­ç¶ãï¼äº¦å°å è²»è´éè®æ¬å ＣＤï¼æ´½è©¢é»è©±äºä¸äºäºå ­ä¸äºä¸ã`

<http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,11050603+112005031700167,00.html>
  


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *