Sin-ka-pho Kong-si e "sin ku cheng-chhek": Hoa-gi toh-si bo-gi, bat "bo-gi" chiah u chhi-tiuN?

æå
è調æ´æè²æ¿ç­ éæ°éè¦è¯æ
中央社
2004-10-16 18:54

ï¼ä¸­å¤®ç¤¾è¨è
é³æ¯å¹³åéå¡åå
­æ¥å°é»ï¼æ°å å¡è³æ¿æå
èæåºæ¹é©ç¾æéè±è¼è¯
çæè²æ¿ç­ï¼æºå設ç«ç¹é¸å°å­¸ï¼ä»¥è¯æ第ä¸èªæï¼éæ°è®æ°ä¸ä»£çå人é½è½ææ¡
è¯æè¯èªï¼ä¸å
æå©æ¼ç¼æ中è¯åºæçæåå¹å¼è§ï¼æ´éè¦çæ¯è½å¤ é
å中å大é¸
çå¸å ´ï¼å¢é²åæ©å©çã

馬ä¾è¥¿äºè¯ç¤¾æ®éè®è¨±ä¹é¤ï¼é½ä¸å¿çµ¦éä½è³æ·±æ¿å£é å°äººç©åè¡æè¦ä¸çªã

馬åè¯æè£äºè¯å總æï¼è£ç¸½ï¼ä¸»å¸­é­å
¨å¼·è¡¨ç¤ºï¼æ°å å¡éå»çºäºçå­ï¼ä¸æéé
è¯æ ¡ï¼åªéè±æï¼å½±é¿ç¶å°ç¾åä¹å
«åè¯è£æ­£ç¢ºä½¿ç¨æ¯èªçæ©æï¼ä¸¦é æä»å¤©åæ¸
以ä¸çè¯è£å®¶åº­æ·±å西åï¼è使中è¯æåçå³çµ±æ¸å¼±ã

ä»èªªï¼ä½æ¯ç¾å¨ç±æ¼ä¸­å大é¸çå´èµ·ï¼å業å¸å ´æ´æ¯ä¸åèªäººææï¼æå
èæ¼æ¯å
å¾å實ç«å ´ï¼é¼åµæ°å å¡äººå­¸ç¿è¯æãå¤å¹´åä»éä¸ä»¥çºè¯ææä»éº¼å¥½èï¼ä½éä¸
å
©å¹´ä»éè¨å¤§é¸ç­è§£ï¼æ°å å¡å人åªæè¬è¯èªæ¯ä¸å¤ çãåªæ寫æ²æ深度çè¯ææ´
ä¸è¡ã

é­å
¨å¼·æåºï¼æå
èäºå年代å¦æä¸ééè¯æ ¡ï¼ä»å¤©æ°å å¡äººå¨è¯æçææ¡æ¹é¢ï¼
å°±ä¸æé麼å°é£ï¼ä»å·²çé æ°å å¡äººç¹äºé麼ä¸å大åï¼èµ°äºé麼é·çå¤æè·¯ï¼ç¾
å¨æè¦éæ°è½é ­ï¼å¯¦æ許å¤å°é£ãä½ç¡è«å¦ä½ï¼ä»çæ¹å¼¦æè½åæ°£ï¼å»å«äººåæã

å æ­¤é­å
¨å¼·å¼·èª¿ï¼å¤§é¦¬è¯è£ç¤¾åè¾è¬è¦çä¿æãè¡è­·èç¼ææ¯èªæè²ï¼ä»å¤©çä¾ï¼
éäºä»¥çè¦æä¾ç代å¹æ¯çè²´çãä»å¸è«å¤§é¦¬è¯è£èªæ¸
æå¢ï¼çæç¾æè¯å¥½çè¯æ
æè²è³æºã

大馬å
¬æ­£é»¨å¯ä¸»å¸­è¡æ·»å¼·è¡¨ç¤ºï¼æ°å å¡æ¿åºè²»äºååå¹´çæå
å»å¼·èª¿è±ææè²çé
è¦ï¼çµæå»ç¼ç¾å¤±å»æ´å¤å¯¶è²´çå家æåã

ä»èªªï¼æå
èé次è¯å®è¯ææè²çéè¦æ§ï¼ç´ç²¹å¾å業çè§é»å»å¯©è¦ãå®èæ¯èªæ
è²çå¹å¼è§æ¯«ç¡éä¿ï¼éå
©é»ç«å ´æ該æ¸
æ¥åéã

ä»æåºï¼æå
èç¶éååå¹´çæå
ï¼æéæ¥çæ¿èªç¶å¹´æä½çæè²æ¿ç­æ¯é¯èª¤çã
ç¾å¨æè¦å人æ¡è£ï¼å»æ¯çµ¦ä¸äººä¸åéè¦çæ­·å²æè¨ã

ä»ä¹è®ææå
èçèªé¯åæ°£ï¼éç¶æ°å å¡äººè±äºååå¹´çæéæ¹è®æ¯èªæåèæ
æ³ï¼ç¾å¨èµ°åé ­è·¯ä¸æ¯ä»¶æäºï¼ä½æ¯è½å¤ å æ­¤éæ¾æ°æçæ ¹ï¼éæ´æ¯èªæåå¹å¼
è§ï¼ä¹æªåä¸æ¯æåæ°ä¸ä»£äººæ°çç¦ç¥ã 931016a̍

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *