Fw: SARS不可怕，無知才可怕

SARSä¸å¯æï¼ç¡ç¥æå¯æTai-ke CTT! Hu-kiann si goa cheng-li e kan-tan chu-liau. Hou tai-ke chham-kho. Goa choe-kin long teh bo-eng SARS e tai-chi. TGB e su-kang chiam-si kho-leng bo si-kan chhap. Chin phainn-se! Babuza

第839æ ããissueda̍ 2003-05-01 
     
     



æ¬æ¥è¨æ¯éé»
           
âSARSä¸å¯æï¼ç¡ç¥æå¯æ

âå親æ¿æ²»äººç©çºææ¿åç·©é °ï¼è­·ç­è¡çºæ¥µä¸ææº

â人æ§çå
è¼

âæå¨çç«è延æ
           


     
SARSä¸å¯æï¼ç¡ç¥æå¯æ 




















a̍[ 2003/5/1, é³æ°¸è ]

å¾äººé¡åç¾ç
å°æçæ­·å²ä¾çï¼ç¾ç
æ¬èº«ä¸¦ä¸å¯æï¼åèæ¯äººé¡å°ç¾ç
çç¡ç¥æé¯èª¤å¿æ
æå¯æã 

å¾é«å­¸å²ä¸çéå»äººé¡å¦ä½å°å¾
ç²çç
人ãçµæ ¸ç
人ãç²¾ç¥ç
人ãç²çç
人ï¼æå¾å¨é«å­¸çé²æ­¥ãå°ç¾ç
çäºè§£ä»¥åé«è­·äººå¡çåªåä¹ä¸ï¼ç¤¾æ大ç¾çµè½æ¹è®å°ç
人çæ
度給äºæ¯ææ¥ç´ï¼äººé¡ä¸æ·çå
æææ¼ãæ°åç¾ç
çæ­·å²æ該給æåä¿¡å¿ãåæ°£åå¸æã 

å¾éåè§é»ä¾çä»å¤©äººé¡é¢å°ææ»ç
æＳＡＲＳçææ°æï¼æ¯å¦å¯ä»¥è®é«è­·äººå¡ææ´å 
å¼·çä¿¡å¿ååæ°£ï¼æ¯å¦å¯ä»¥è®ç¤¾æ大ç¾æ¸å°ä¸å¿
è¦çç¡ç¥åææ¼ï¼æ¸å°å°ç
人çææ¥å害æï¼æ´ä¸ç¨ä»¥é¯èª¤çå¿æ
ä¾æç­åé»æé«è­·äººå¡çåªåï¼åªæå
¨æ°ç¨å¥åº·å¿æ
é¢å°ç¾ç
çææ°ï¼ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³æä¸æè®æå¯æç人é¡æ²åï¼ 

é«è­·äººå¡éè¦å®³æＳＡＲＳåï¼éæ¯å¯ç¬ãè謬çåé¡ï¼å¾å°ç£çé»è¦åªé«ä¸ä¼¼ä¹è¦å³éé種å¯ç¬çè¨æ¯ï¼è¦è®ç¤¾æ大ç¾æ´å å®³æãææ¥ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³çç
人ï¼å¥½å說æå°æ¥­è¨ç·´ãé«å­¸ç¥è­ç人é½å®³æå³æç
ï¼ä¸æ¢ç
§é¡§ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç
人äºï¼å«æåä¸è¬æ°ç¾å¦ä½ä¸ææ¼ãä¸æçµãä¸æç­å¢ï¼äºå¯¦ä¸å¦æç¥éＳＡＲＳæ¯ç
æ¯ææèä¸æ¯è¿è·é¢æ¥è§¸ææå¼èµ·çææï¼åªè¦ä½å¥½å¿
è¦çé²è­·æªæ½ï¼åæä»éº¼å¥½æå¿ã害æçå¢ï¼é«è­·äººå¡çè·è²¬æ¯ææ²»ç
人ï¼ç¶ç¶å°ç¾ç
çæå èå¦ä½æ²»çå¿
é æ·±å
¥äºè§£ï¼äºè§£ä¹å¾ä¸å
æå¾å¦ä½ç
§é¡§èªå·±ï¼æ´æè½åå»å¹«å©ç
人ææè²ç¤¾æ大ç¾å¦ä½é²æ²»ç¾ç
ï¼æ以é«è­·äººå¡æ²æçç±å®³æåææ¥ç
äººï¼ 

æ­£å¦åæ¶é²äººå¡è¦å»æç«æç½ï¼ç¶ç¶ä¹æå±éªï¼ä½æ¶é²äººå¡çå°æ¥­è¨ç·´å°±æ¯å¦ä½å¨å±éªçç«å ´æç½å®³ç¾å ´ï¼å¾äºæ人æ»
ç«ææç½çå·¥ä½ï¼é£éææ¶é²äººå¡èªªç«ç½å¯æãå±éªï¼æ以æä¸å»æç«æç½çéçï¼åå¦åè­¦å¯çä»»åæ¯åç· ä¸æ³æ¶æ»
ç¯ç½ªï¼é£é說歹å¾ææ§å°±ä¸å±éªåï¼è­¦å¯å·è¡å¤åææè½èªªæ­¹å¾ææ§æ以æä¸æ¢å»ææ­¹å¾ï¼é£è­¦å¯äººå¡çå°æ¥­è¨ç·´æ¯ä»éº¼ç¨éå¢ï¼åå¦åè»äººçä»»åæ¯ä¿è¡å家å®å
¨ï¼è¬ä¸ç¼çæ°ç­æµåä¾ä¾µç¯ï¼é£é說è»äººå®³ææ°ç­çå±éªï¼è¦æ¾æ£ä¿è¡å家ç責任ï¼é£è»éå¹³æçè¨ç·´æ¯ä½ä½ç¨éï¼æç¸ä¿¡å°ç£çé«è­·äººå¡æ¥åäºæ好çæè²åè¨ç·´ï¼å¨ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³è¦ä¾µç¯åæ°çå¥åº·æï¼ä¸å®å¯ä»¥ééèé©æ¥åå´æ ¼çææ°ï¼ 

å
¨åæ°ç¾æ該信賴ç¾ä»£é«å­¸çé²æ­¥ï¼å°æ¼å³æç¾ç
çéé¢ã管å¶ãä¿è­·æªæ½ï¼æ¥åé«è­·äººå¡åå
o͘å
±è¡çé²ç«å°å®¶çé²æ²»å»ºè­°ï¼é
åæ¿åºå好ä¿è­·èªå·±å¥åº·çå¿
è¦æºåï¼çµä¸æ¯æ¡åæç­æææ¥ç
人çæ
度就è½é²æ²»ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ï¼æ´ä¸è©²æ¡åé±èç
æ
æéé¿éå ±çä½æ³èèªèª¤èª¤äººãæ¿åºç¸éå®ä½ä¹æ該åç¡åç¥è²¬ä»»ï¼å°æéè³è¨åè¡æå
§å®¹éé大ç¾åªé«ï¼è¿
éææçå³é給ææå人ï¼è®æ°ç¾äºè§£å¦ä½é²ç¯ä¹éåææ幫å©ç
人çæ¹æ³ï¼æç¸ä¿¡ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ä¸¦ä¸å¯æï¼åªè¦å人å°ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³æ正確èªç¥åæ¢é¢å°ï¼å°ç£ä¸å®å¯ä»¥æ°åＳＡＲＳçææ°ã

ï¼ä½è
çºå»ºåæå¯æé·ãåé«éå¸è¡çå±é·ï¼ 

ãè³æä¾æºï¼èªç±æå ±ã


å
¶å®è§é»

More:a̍<http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=å°ç£è§é»> 



å親æ¿æ²»äººç©çºææ¿åç·©é °ï¼è­·ç­è¡çºæ¥µä¸ææº

ã以ãçå½å
±åé«ã建ç«ãå¿å·¥å°ç£ãï¼å
¨æ°æç«SARSe̍
瘥銝摰緧









a̍[ 2003/5/1, å°ç£æ¥å ±ç¤¾è« ]


ＳＡＲＳ風æ´å°å°ç£çè¡æï¼æ¹èæªè¾ï¼ç«æ
æçºå»¶çï¼å°ç¢æ¥­å½¢æå´å³»çèé©ï¼å¹¸å¥½å
¨æ°æå
¥æç«çè¡åï¼ä¾èªå
¨ååè§è½çé«è­·äººå¡ã社工ã家庭主婦ãéå¹´å­¸çï¼ä¸ç´èåæå
¥å¿å·¥çè¡ä¼ï¼ãå¿å·¥å°ç£ãçå½¢æï¼è±¡å¾µç¤¾æ已建ç«ãçå½å
±åé«ãçå
±è­ï¼éæ¯æªä¾å°ç£æ°¸çºç¼å±çå¯è²´è³ç¢ï¼éºæ¾çæ¯ï¼åå°äº¦åºç¾ç¨åº¦ä¸ä¸çæç­äºä»¶ï¼æ°ç«¹å¸é·ææ¿å帶頭é»ææè­·è»äºä»¶ï¼å¼ç¼æ°ç¾è­ç¶ï¼é£æ¥ä¾ï¼å親å
©é»¨å
§é¨é½æ人è²æ´ææ¿åï¼èªçºã中央æºéä¸ç¶ï¼ææåºç¾å°æ¹æç­ãï¼æ³èé£ççºäºæ¿æ²»é¬¥ç­ï¼æ¯éä¸åï¼è­·ç­ç¨åº¦é£åæ°é»¨æºåº«å¯è£äºé·åå
çä¹çä¸éå»ï¼æ¨æ¥å»ºè­°å
¬ééæ­ï¼èªªæå
¬éèªå¨äººå¿ï¼æ³è人士延çºå°å·æ¿é»¨çæ¯èï¼ä¸é¡§ç¡è¾ç
æ£çæ­»ï¼é種ä½é¢¨æ¥µä¸ææºï¼ä¹ä¸æå¾å°å人çèªåã 

å¨ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³é¢¨æ´ä¾µè¥²ä¸ï¼å
¥åºå¢äººæ¸é »é »å·ä¸è¿å¹´ä¾æä½ç´éï¼å天ç­æ©èªæ¬¡ä¸å¤©æ¸å°è¿ä¹åç­æ¬¡ï¼ä¸å
è§å
æ
éç¸éè¡æ¥­è¦æå¾
è®ï¼å°ç£ç¢åå¤é·ä¹é¢è¨ç¶é ¸ï¼å¨ç«æ
æ´å¤§ä¸ï¼è¢«è¦çºä¸åå¹´å
§é·ææ¨çæ¥ç¯é»è
¦å±ï¼æ¨å¤©ç¢ºå®æ­£å¼å辦ï¼åè¨å
­æèè¡çåéé»è
¦å±ï¼ä¹å®£å延æï¼é£ä¸²è®æ¸å¾çï¼å°åæ¬å°±ä¸æ¯æ°£çç¢æ¥­ï¼æ´æ¯éªä¸å éï¼ç¶çç°å¢é·å
¥å°å±ä¸­ãä½å¨éä¸æ³¢çæç«è¡å中ï¼æ°ç¾é½è½å
±é«æè±ï¼ä¸èµ·æå
¥é²æ²»ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³çè¡åï¼é½å¿ææï¼ææç
æ¯ï¼å¨æ¿åºç»é«ä¸å¼ä¸ï¼åæ¹é¿æï¼é«å¸«ã護士ç­å°æ¥­äººå£«å å
¥ææ´çåéï¼å
¬è»å¸æ©ãçè­·å·¥ãå®æ義工ä¹é½ä¸»åå¥ç»ï¼çè³ä¾èªç¡æ¸å®¶åº­ç主婦ãå°å¸æ°ãéå¹´å­¸çï¼äº¦ä¼¸åºæ´æï¼ä¸æ³¢æ³¢çå¿å·¥å¥æ¹§å°åå¹³é«é¢ï¼ä¾å°ç
æ£ç身éï¼æç
æ£çå°æ¹ï¼å°±æå¿å·¥çå­å¨ï¼å°ç£äººçç±æ
ã義åãåè¯ï¼äº¤ç¹å½¢æãçå½å
±åé«ãï¼éæ¯ä¸éå 
å¼·çé²ç«ç¶²ï¼è¶³èéªæ¡çＳＡＲＳç
æ¯ç¸æè¡¡ï¼ç¡æ¸å¿å·¥ï¼æ¯é»é»ååäºçå°ç£è±éã 

éäºå¿å·¥ä¾èªå
¨ååå°ï¼ä¸å黨派ï¼ä¹ä¸åå°åï¼ä»å奮ä¸é¡§èº«ãç§ç²å¥ç»ï¼æå
¥é²ç«ä½æ°ï¼å°æ¯å°ç£èµ°åºï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³é°é¾çå¸æï¼ãå¿å·¥ç¾è±¡ã彰顯ãçå½å
±åé«ãçéè¦æ§ï¼å çºï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç
æ¯çææï¼æ²æ黨派ä¹å¥ï¼ä¹æ²æååä¹åï¼åªæ大家åå¿ååï¼æè½æµæＳＡＲＳç
æ¯çå¨è
a̍ 

ä½å¨æ°ç¾ä¸»åèªç¼ï¼æå
¥å¿å·¥æå義è¡çåæï¼ç¤¾æä»ç¼çä¸äºéæµï¼å°æ¿åºæ¡åçæªæ½ï¼ä¸ä½ä¸äºé
åï¼ä¸¦ä¸ç­ç¸æç­ï¼ç¡å½¢ä¸­å©é·ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç
æ¯çèèï¼é²æå
é·éæ°æè­°é«ç廢æ£ç©ãé«éå¸æ°æç­æç«å³å½ç¼çç¹å¥é診ï¼é½æ¯äººåææ
å¿ç使ç¶ï¼ä¸æ³èＳＡＲＳçºä¼ï¼æ°ç«¹å¸é·ææ¿å帶頭æè­°äºä»¶ï¼å°¤å
¶åå°ç¤¾æ注ç®ï¼å¨å人ç說ä¸å®ä¹ä¸ï¼ææ¿åé£å¿æ¹å£èªªã誤æä¸å ´ãï¼æ²æ³å°å»æå親æ¿æ²»äººç©å
¬éçºæç·©é °ï¼çè³æç«å§èªçºï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç
æ£ç§»å¾æ³èå·æ¿ç¸£å¸ï¼æ ¹æ¬å­å¿ä¸è¯ï¼èå®æ¥çæ¨æ¥ä¹æåºï¼ä¸å
¨ç¶æ¯ææ¿åç責任ï¼èæ¯å°æ¥­åå·¥æ¯å¦ä¸ç¶çåé¡ã 

å親æ¿å®¢ç¾¤èµ·çºææ¿åè­·èªï¼ç«å¨åå¿çç«å ´ï¼ç¡å¯åéï¼å¯æ¯é²ç«æ¯å
¨æ°ç大業ï¼ä¹æ¯å°ç£æçºç¼å±çééµï¼å親å
©é»¨ä¸è½çºäºè­·ç­å°±æ²ææ¯éï¼ä¸¦æ¾æ£æç«ç責任ï¼é樣æ¿è¶æ¯èå·æ¿é»¨çèæªï¼ä¸é¡§ç¡è¾å¤§ç¾ççæ­»ï¼ä½ç°ãé¢æå¿
åãä½é¢¨ç延çºãé²æ縣é·å¼µæ¦®å³å¨æ°ç¾æè­°æ說ï¼é²æ人ä¹å¯è½æå¾ç
ï¼æä¸å¤©ä¹æéå°å°åå°±é«ï¼ä»ä¸¦åçºè¡åï¼å°±é«ç廢æ£ç©åé¡è縣æ°å調ï¼å樣æ¯åæ°é»¨ç±ç¸£å¸é·ï¼ä»å°å¿æ¯æ¯ï¼å¾å°äººæ°é«åº¦çè¯å®ãç¡æªä¹åè¡æ¿é¢å¯é¢é·åå
çè¦èªªï¼ææ¿åç表ç¾ï¼ç¢ºå¯¦å·²é æåæ°é»¨çè² é¢å½¢è±¡ï¼å»ºè­°ä¸­å¸¸ææ該表éæ­æã 

èé¨ä»½é»å­åªé«é段æéç表ç¾ï¼å樣令人ä¸æ¢æ­ç¶­ï¼æäºåªé«å¨èçæç«æ°èæï¼æ±èäºä¸éå·±çæ
度ï¼å°ç¯ç®æé²ç¾å ´æ­åºï¼çºæé«æ¶è¦çèä¸ææ段ï¼ä»¤äººéºæ¾ï¼éäºåªé«åæèªå¤§ä¸­åçæç«ææï¼ç¶å京å¸é·ç歧山å¦æ¿æç«å¤±æï¼ç¢ºæç忽æï¼å°ç£åªé«å»ååæä½ï¼å»æ宣æ中åæç«æåï¼ä¸ä½ææé«é¢å
Ò͘æ
¶çãæ­¡æ¨çé¡é ­ï¼éç®è£½ä¸å護士è­è»æçºæç«è±éï¼å®£ç¨±ãå¼å¾å°ç£å­¸ç¿ãäºäºï¼æ´é²äºå°æ¸åªé«æ²æãå°ç£æè­ãï¼ä¹æªå»ºç«ãçå½å
±åé«ãçè§å¿µãé²ç¯ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³çµä¸è½åªé æ¿åºçåéï¼éè¦å
¨æ°å
±ååå¡ï¼ãæç«é²ç«ï¼äººäººæ責ãï¼ç¶å
¨æ°ä¸èµ·ç¸½åå¡é²æ²»æï¼ç¡äººè½å¤ ç½®èº«åº¦å¤ï¼ä¹æ²åªåæ¿é»¨å¯ä»¥è¢ææè§ï¼é場ＳＡＲＳæ°ç«æª¢é©ç¤¾æãçå½å
±åé«ãç念çè½å¯¦ï¼å¦è½å¬åãå¿å·¥å°ç£ãæ©æ¥ä¾å°ï¼æ¯æåå°æＳＡＲＳç
æ¯æµ©å«ä¸çä¸é 
æå¤æ¶ç©«ã 

ãè³æä¾æºï¼å°ç£æ¥å ±ã


å
¶å®è§é»


More:a̍<http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=å°ç£è§é»>  

       

人æ§çå
è¼ 








a̍[ 2003/5/1, èªç±è« ]

æ°ç«¹å¸é·ææ­£å帶頭æç­ï¼è®æ¸¸ææåå°ç£å¹å¼ä¸å¾©å­å¨ï¼åéä¸å°æç¬å°ç£äººæ²æ人æ§ãå
¶å¯¦ï¼ç¤¾æ大ç¾æ¢æèªç§çä¸ç¾¤ï¼ä½æ¯ä¹å­å¨ç¡ç§å¥ç»çæ´å¤§å¤æ¸äººï¼å°äººæ§çä¿¡å¿ï¼ç«¯è¦ä½ æçå°çæ¯åªä¸ç¾¤äººã 

åå¹³é«é¢å°é¢ä¹åï¼å°æ¸æ
ç·æ¿åçè­·ç人å¡è¡åºå°éç·æè­°ï¼ä¹æ人å°æ¼é診中å¿è¨­å¨èªå®¶éè¿è群起æç­ï¼é£ä¸å¸ä¹é·é½ç«å¨æ議群ç¾çæåç·ãå¦æåªé«ä¸å¤©å°ææ­æ¾éäºé¡é ­ï¼ä½ æ麼å¯è½å°å°ç£äººç人æ§æä¿¡å¿ï¼ 

ç¶èï¼å¨éäºç¹å®äºä»¶çèå¾ï¼å¨éäºè¡å°åªé«åé¢ç人群çèå¾ï¼å
¶å¯¦ï¼éææ´å¤é»é»å¥ç»ç人ï¼å¨ä¸çºäººç¥çè§è½ï¼åè被ææç風éªï¼ææ¯èªé¡æä»»æ¥éçè§è²ï¼ææ¯å¹«ææè
æ管ï¼ææ¯é²å
¥éé¢é«é¢æä»»å¿å·¥ãå¦æåªé«å¨æä¾ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç正確è³è¨ä¹é¤ï¼å¤å¤å ±å°éäºå
æé¢çäºç©ãéäºæ人çæ
äºï¼ç¸ä¿¡éå社æå°±ä¸ææ£äºå´éçＳＡＲＳèºé¬±çäºã 

é¨åé«å­¸å°å®¶æåºï¼ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³å¯è½æçºä¸ç¨®é¢¨åç
ï¼æ°ç¾ææå¿
é ç¿æ
£å®çå­å¨ãç¾å¨é¦æ¸¯ãæ°å å¡ãå¤å«å¤é½é漸走éæå´å³»çæå»ï¼è¶åä¹èªææåé¤åï¼å°ç£çæ
æ³åºç¶å±æ¥ï¼ä½æ¯åªè¦æ°ç¾ä¸èªäºé£è
³ï¼æ
ç·ä¸ä¸è¦å´©æ½°ï¼ä¸å®å¯ä»¥åº¦ééåé£éã 

人æ§çµå°æ¯å
è¼åéé»æï¼å°¤å
¶å¨é大ç½é£ç¼çæï¼æ°ç¾é£ç¨®ç¸äºæ¶æï¼åæè¦é£çæ
æé½æé©æç¼æ®åºä¾ãæ以ï¼å°±åä¹äºä¸äºå¾å顧ä¸æ¨£ï¼æªä¾åé ­çæ­¤å»çＳＡＲＳ風æ´ï¼ç¸ä¿¡å°ç£äººæ°ä»ç¶æå°äººæ§å

滿信å¿ã 

ãè³æä¾æºï¼èªç±æå ±ã ã 


å
¶ä»è§é»

More:a̍<http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=å°ç£è§é»>  



æå¨çç«è延æ 






a̍[ 2003/5/1, å³é¦ç¼ ]

éå°è¿å¹¾åæä¾ï¼æµè¡æ¼ä¸­åãæ°å å¡ãé¦æ¸¯ãè¶å以åå°ç£çＳＡＲＳç
æ¯ï¼æ´å社æåºç¾çæ¼æèçäºï¼æ³æ°ç¤¾ä¸åç¼èªå·´é»çå ±å°å¦æ­¤æè¿°æ­¤å°åçæ°å¿çæ
ï¼ãＳＡＲＳå¯è½æ¯ä¸ç¨®å
¨æ°çç
æ¯ææï¼ä¸éï¼äººé¡å°é種ç¾ç
çåæå»èå¹¾ä¸ç´åå°æµè¡ç«ç
çåæå¦åºä¸è½âå

滿ææ¼ãç¡ç¥ãè¿·ä¿¡ã貪婪ãé度åæèåå·çãã 

人åé¢å°ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³æçå¿çåææï¼çºä½æåé¢å°å¤©è±ãé¼ ç«ãéäºé種幾ä¹ãå¿
æ­»ãçç¾ç
ç¸æ並è«å¢ï¼å¾ç
æ¯çå´éæ§èè´å½æ§ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ççå¯ä»¥åé»æ­»ç
ã天è±ç­éé½è§åï¼å
¶å¯¦ï¼æªè³ç®åçºæ­¢ï¼æåå¾é«çç實ä¾å¯ä»¥è­æï¼ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³è´æ­»çåªæç¾åä¹ä¸å°ç¾åä¹äºï¼æ¯èµ·ä¸­ä¸ç´é»æ­»ç
é£ç¨®ä¸æ¦çç¼å°±å¹¾ä¹ãå
¨åçæ»
ãçæ
æ³ï¼æ ¹æ¬ç¡æ³ç¸æ並è«ã 

ç¸å·®å¦æ­¤å¤§çå
©ç¨®ç«ç
ï¼å»å¨äººå¿ä¸é æåç­å·¨å¤§çéæ¼ï¼çè³é¼ä½¿å¾æ人ç«ç¶å¾ç¥ãçä¼¼å¾å°ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ãå°±ä¸åèªæ®ºï¼æè
é£é«è­·äººå¡ä¹é½èé«åãæåæ´»ä¸ä¸å»äºï¼ãéæ¯çºä»éº¼ï¼ç­æ¡å¾ç°¡å®ï¼é£æ¯ä¸ç¨®æºèªæ¼éé«å°ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³æ¬è³ªçãç¡ç¥ãï¼èå樣ãç¡ç¥ãçåªé«ï¼åå¨å°å·çè¯ç¥ä¸ï¼æ´å¤§ä¸¦æ¸²æäºï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³çãç¡å¯æè¥ãï¼ 

æåä¸æ¢å¿½è¦ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³å°äººé¡æ§å½çå¨è
æ§ï¼ä½æ¯æåå¿
é æç½èº«èçºã人ãï¼å
¶å¯¦ãå°æç¾ç
ãå¹¾ä¹å°±æ¯æåç宿å½ï¼äººé¡å¾ç²¾åµèåºå­å®®ç第ä¸å¤©éå§ï¼ä¾¿å±éäºãçå½ãèãåçå½ãçãå°æãï¼é«å
§çä»»ä½è®åï¼é½æ使ãçå½ãåå°å½±é¿ï¼å¾æ¯é«å
§è«é¢ï¼å±å±å¢å°ä¹å¾ï¼æ´æ¯æ¯ä¸å»é½å¾é¢å°ãç
æ¯ãçææ°ãä½é說ï¼ãçèç
æ­»ä¹äººçä¹ä¸å¯å
ãï¼ãç
ãæ¬ä¾å°±æ¯çå½çå¿
ç¶ï¼çè³å¯ä»¥å¦æ­¤èªªï¼ãä¸é¨äººé¡å²ï¼å
¶å¯¦å°±æ¯äººèç«ç
çå°æå²ã 

æ´»å¨ãç¡ç
çãççæ³ä¸ï¼ä¸¦ä¸çç代表æ¯ãæ´»å¨å¹³éç¡æ³¢ç¡å°æç太平ä¹å¢ï¼å
¶å¯¦ï¼å強壯ç人ï¼é«å
§ç¡æç¡å»é½å¨é²è¡èèç
æ¯çå°æï¼ãç¡ç
çãåªæ¯æå³ä½ æ¯æ«æçãåå©è
ãèå·²ã 

ＳＡＲＳä¹æ以åå°æ®éç注æï¼åªæ¯å çºå®å³æçéå¾ï¼åå®è¡é²çé度ç¹å¥å¿«éèå·²ï¼è«å®å°äººåæ§å½çå¨è
ï¼å
¶å¯¦å®æ¯èµ·ä¸çè¡ççµç¹å®£å¸éãè´å½çãäºåå¤ç¨®ãç¡è¥å¯æ²»ãçç
æ¯ï¼è¼å¾®å¾å¤ã 

å¾çæ
å­¸çè§åº¦ä¾çï¼ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³å¯è½åªæ¯äººé¡å°è¦é¢å°ãé¡è¦äººé¡çå­ãç廿ä¸ä¸ç´è«¸å¤æ°ç
æ¯çä¸å°æ®ãå
é©
é¨éãèå·²ï¼èéäºç½é£ï¼å
¶å¯¦æ¯äººé¡èªå·±è¶³è¶³ç³è¹èªå·±å
©åå¤ä¸ç´ççµæï¼å°åº¦ææ³å®¶å¥§ä¿®æ¾ç¶èªªéé麼ä¸å¥è©±ï¼ã人é¡è¦å¾å°ä»éº¼ç
ï¼å
¶å¯¦é½æ¯ç±èªå·±é­è´çï¼ã 

å¦ä½æå¾ ç¾ç
ï¼å°±æå°æ¾å樣çè·¯å¾æ¾å°åºè·¯ãＳＡＲＳé種ç¾ç
ï¼æ¯å çºäººé¡å°å¤§èªç¶ãç¡æãï¼å¦æＳＡＲＳæ¯äººåä»»ææé£éçåç©çµæ說çºçç話ï¼ï¼æ人é¡å°åé¡ãææ¨ãï¼å¦æＳＡＲＳæ¯äººé çåæ°å說çºçï¼ççµæï¼é£éº¼ï¼ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³è§£é¤ä¹éï¼å¿
ç¶å¾ç±äººé¡çãæãä¾å解ã 

ç¼ç¾ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç
æ¯ï¼å»å æ­¤æç
ç§ç²æ§å½ç義大å©ç±é«çâåå·´å°¼å¨åç­ä»ç妻å­çè­¦åï¼å«ä»å¿«éé¢éè¶åæï¼ä»å¦æ­¤åç­å¦»å­ï¼ãæ身çºæ人æ§å½çé«çï¼éå°±æ¯éåæå»ï¼æå¨é裡çåå ããåå·´å°¼çææåäºè¶å人ï¼å æ­¤è¶åå¾æã 

æåå¸æï¼å¨éåæå»ï¼å°ç£çé«è­·çãåªé«çãæ¿æ²»çå¤å¹¾åååå·´å°¼é種è©è©è¸æ·ç人ã 

å çºéæ¯å°ç£äººèµ°åºï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç«ç
å¨è
å¯ä¸çæè´è·¯å¾ã 

ãè³æä¾æºï¼å°ç£æ¥å ±ã


å
¶ä»è§é»

More:a̍<http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=撠蝤閫暺>  


[http://www.Hi-On.org.tw](<http://www.hi-on.org.tw/>) â [mailto:email@](<https://web.archive.org/web/20050519063237/mailto:email@>)...
TEL / 02-25175680 â FAX / 02-25175682
å°åå¸æ¾æ±è·¯ä¹èååæ¨

åæ¥å¸³èï¼18828111 æ¶åï¼å½­ææã



     
      

------=_NextPart_001_0015_01C310CF.A179E1E0
Content-Type: text/html;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>SARSä¸å¯æï¼ç¡ç¥æå¯æ</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content=text/html;CHARSET=big5>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1141" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face="News Gothic MT">Tai-ke CTT!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="News Gothic MT">Hu-kiann si goa cheng-li e kan-tan 
chu-liau.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="News Gothic MT">Hou tai-ke chham-kho.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="News Gothic MT">Goa choe-kin long teh bo-eng SARS e 
tai-chi.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="News Gothic MT">TGB e su-kang chiam-si kho-leng bo si-kan 
chhap.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="News Gothic MT">Chin phainn-se!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="News Gothic MT">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Babuza</FONT><BR></DIV>
<STYLE type=text/css></STYLE>

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=2 height=182 rowSpan=6>&nbsp;</TD>
<TD vAlign=top width=1 height=2></TD>
<TD vAlign=top width=566 height=2><FONT face="News Gothic MT"></FONT></TD>
<TD vAlign=top width=400 height=2></TD>
<TD vAlign=top width=1 height=327 rowSpan=6></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width=1 height=1></TD>
<TD vAlign=top align=middle colSpan=2 height=155 rowSpan=2>
<TABLE height=104 cellSpacing=1 cellPadding=1 width="80%" align=center 
border=0 mm_noconvert="TRUE">
<TBODY>
<TR>
<TD width="44%" height=123><IMG height=71 
src="<http://www.hi-on.org.tw/Image/green_top/772/Green_top772_r1_c1_a.gif">; 
width=250><IMG height=71 
src="<http://www.hi-on.org.tw/Image/green_top/772/Green_top772_r1_c2.gif">; 
width=400></TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD width="44%" height=29><FONT color=#000000 
size=4><B>第839æ</B></FONT><FONT size=4> <B><FONT 
color=#330066>a̍a̍<FONT 
face="Times New Roman, Times, serif">issued</FONT></FONT></B>a̍<FONT 
face="Times New Roman, Times, serif" color=#330033><B> 
2003-05-01</B></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width=1 height=154></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=3 height=121>
<P align=center><BR></P>
<TABLE borderColor=#003366 height=44 cellSpacing=0 cellPadding=2 
width="67%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#ffffff height=28>
<P><FONT color=#ffffff><B><FONT color=#000066>æ¬æ¥è¨æ¯éé»<IMG height=1 
src="file://///PC-07/PC-07%B8%EA%AE%C6%A7%A8/maillist/transparent.gif" 
width=1></FONT></B></FONT></P></TD></TR>
<TR>
<TD bgColor=#ffffff height=143><FONT color=#000000 
size=2>â</FONT><B><FONT size=2><A 
href="#t1">SARSä¸å¯æï¼ç¡ç¥æå¯æ</A></FONT><BR></B>
<P><FONT color=#000000 size=2>â</FONT><FONT color=#333333><FONT 
color=#000000><B><FONT size=2><A 
href="#t2">å親æ¿æ²»äººç©çºææ¿åç·©é °ï¼è­·ç­è¡çºæ¥µä¸ææº</A></FONT></B></FONT></FONT><A 
href="#t2"><FONT color=#0000ff size=2></FONT></A></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>â<B><A 
href="#t3">人æ§çå
è¼</A></B></FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>â<B><A 
href="#t4">æå¨çç«è延æ</A></B></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P>&nbsp;</P></TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD colSpan=3>
<P><B><A name=t1></A><IMG height=13 alt=â 
src="<http://www.hi-on.org.tw/Image/triangle.gif">; width=11 align=absMiddle 
border=0>SARSä¸å¯æï¼ç¡ç¥æå¯æ <BR></B></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P>a̍[ 2003/5/1, é³æ°¸è ]</P>
<P>å¾äººé¡åç¾ç
å°æçæ­·å²ä¾çï¼ç¾ç
æ¬èº«ä¸¦ä¸å¯æï¼åèæ¯äººé¡å°ç¾ç
çç¡ç¥æé¯èª¤å¿æ
æå¯æã </P>
<P>å¾é«å­¸å²ä¸çéå»äººé¡å¦ä½å°å¾
ç²çç
人ãçµæ ¸ç
人ãç²¾ç¥ç
人ãç²çç
人ï¼æå¾å¨é«å­¸çé²æ­¥ãå°ç¾ç
çäºè§£ä»¥åé«è­·äººå¡çåªåä¹ä¸ï¼ç¤¾æ大ç¾çµè½æ¹è®å°ç
人çæ
度給äºæ¯ææ¥ç´ï¼äººé¡ä¸æ·çå
æææ¼ãæ°åç¾ç
çæ­·å²æ該給æåä¿¡å¿ãåæ°£åå¸æã 
</P>
<P>å¾éåè§é»ä¾çä»å¤©äººé¡é¢å°ææ»ç
æＳＡＲＳçææ°æï¼æ¯å¦å¯ä»¥è®é«è­·äººå¡ææ´å 
å¼·çä¿¡å¿ååæ°£ï¼æ¯å¦å¯ä»¥è®ç¤¾æ大ç¾æ¸å°ä¸å¿
è¦çç¡ç¥åææ¼ï¼æ¸å°å°ç
人çææ¥å害æï¼æ´ä¸ç¨ä»¥é¯èª¤çå¿æ
ä¾æç­åé»æé«è­·äººå¡çåªåï¼åªæå
¨æ°ç¨å¥åº·å¿æ
é¢å°ç¾ç
çææ°ï¼ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³æä¸æè®æå¯æç人é¡æ²åï¼ 
</P>
<P>é«è­·äººå¡éè¦å®³æＳＡＲＳåï¼éæ¯å¯ç¬ãè謬çåé¡ï¼å¾å°ç£çé»è¦åªé«ä¸ä¼¼ä¹è¦å³éé種å¯ç¬çè¨æ¯ï¼è¦è®ç¤¾æ大ç¾æ´å å®³æãææ¥ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³çç
人ï¼å¥½å說æå°æ¥­è¨ç·´ãé«å­¸ç¥è­ç人é½å®³æå³æç
ï¼ä¸æ¢ç
§é¡§ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç
人äºï¼å«æåä¸è¬æ°ç¾å¦ä½ä¸ææ¼ãä¸æçµãä¸æç­å¢ï¼äºå¯¦ä¸å¦æç¥éＳＡＲＳæ¯ç
æ¯ææèä¸æ¯è¿è·é¢æ¥è§¸ææå¼èµ·çææï¼åªè¦ä½å¥½å¿
è¦çé²è­·æªæ½ï¼åæä»éº¼å¥½æå¿ã害æçå¢ï¼é«è­·äººå¡çè·è²¬æ¯ææ²»ç
人ï¼ç¶ç¶å°ç¾ç
çæå èå¦ä½æ²»çå¿
é æ·±å
¥äºè§£ï¼äºè§£ä¹å¾ä¸å
æå¾å¦ä½ç
§é¡§èªå·±ï¼æ´æè½åå»å¹«å©ç
人ææè²ç¤¾æ大ç¾å¦ä½é²æ²»ç¾ç
ï¼æ以é«è­·äººå¡æ²æçç±å®³æåææ¥ç
äººï¼ 
</P>
<P>æ­£å¦åæ¶é²äººå¡è¦å»æç«æç½ï¼ç¶ç¶ä¹æå±éªï¼ä½æ¶é²äººå¡çå°æ¥­è¨ç·´å°±æ¯å¦ä½å¨å±éªçç«å ´æç½å®³ç¾å ´ï¼å¾äºæ人æ»
ç«ææç½çå·¥ä½ï¼é£éææ¶é²äººå¡èªªç«ç½å¯æãå±éªï¼æ以æä¸å»æç«æç½çéçï¼åå¦åè­¦å¯çä»»åæ¯åç· ä¸æ³æ¶æ»
ç¯ç½ªï¼é£é說歹å¾ææ§å°±ä¸å±éªåï¼è­¦å¯å·è¡å¤åææè½èªªæ­¹å¾ææ§æ以æä¸æ¢å»ææ­¹å¾ï¼é£è­¦å¯äººå¡çå°æ¥­è¨ç·´æ¯ä»éº¼ç¨éå¢ï¼åå¦åè»äººçä»»åæ¯ä¿è¡å家å®å
¨ï¼è¬ä¸ç¼çæ°ç­æµåä¾ä¾µç¯ï¼é£é說è»äººå®³ææ°ç­çå±éªï¼è¦æ¾æ£ä¿è¡å家ç責任ï¼é£è»éå¹³æçè¨ç·´æ¯ä½ä½ç¨éï¼æç¸ä¿¡å°ç£çé«è­·äººå¡æ¥åäºæ好çæè²åè¨ç·´ï¼å¨ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³è¦ä¾µç¯åæ°çå¥åº·æï¼ä¸å®å¯ä»¥ééèé©æ¥åå´æ ¼çææ°ï¼ 
</P>
<P>å
¨åæ°ç¾æ該信賴ç¾ä»£é«å­¸çé²æ­¥ï¼å°æ¼å³æç¾ç
çéé¢ã管å¶ãä¿è­·æªæ½ï¼æ¥åé«è­·äººå¡åå
o͘å
±è¡çé²ç«å°å®¶çé²æ²»å»ºè­°ï¼é
åæ¿åºå好ä¿è­·èªå·±å¥åº·çå¿
è¦æºåï¼çµä¸æ¯æ¡åæç­æææ¥ç
人çæ
度就è½é²æ²»ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ï¼æ´ä¸è©²æ¡åé±èç
æ
æéé¿éå ±çä½æ³èèªèª¤èª¤äººãæ¿åºç¸éå®ä½ä¹æ該åç¡åç¥è²¬ä»»ï¼å°æéè³è¨åè¡æå
§å®¹éé大ç¾åªé«ï¼è¿
éææçå³é給ææå人ï¼è®æ°ç¾äºè§£å¦ä½é²ç¯ä¹éåææ幫å©ç
人çæ¹æ³ï¼æç¸ä¿¡ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ä¸¦ä¸å¯æï¼åªè¦å人å°ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³æ正確èªç¥åæ¢é¢å°ï¼å°ç£ä¸å®å¯ä»¥æ°åＳＡＲＳçææ°ã</P>
<P>ï¼ä½è
çºå»ºåæå¯æé·ãåé«éå¸è¡çå±é·ï¼ </P>
<P>ãè³æä¾æºï¼èªç±æå ±ã<BR></P>
<P><FONT color=#660033>å
¶</FONT><FONT color=#660033 size=3>å®è§é»</FONT></P>
<P><FONT color=#660033>More:a̍</FONT><A 
href="<http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=%A5x%C6W%C6%5B%C2I">; 
target=_blank><http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=撠蝤閫暺></A> <FONT 
color=#333333><B><A href="#top"><IMG height=26 alt=top 
src="<http://www.hi-on.org.tw/mailimg/top.gif">; width=24 align=absMiddle 
border=0></A></B></FONT></P>
<P><FONT color=#333333><IMG height=2 
src="<http://www.hi-on.net/mailimg/line01.gif">; width=450></FONT></P>
<P><FONT color=#333333><FONT color=#000000><B><A name=t2></A><IMG 
height=13 alt=â src="<http://www.hi-on.org.tw/Image/triangle.gif">; width=11 
align=absMiddle border=0>å親æ¿æ²»äººç©çºææ¿åç·©é °ï¼è­·ç­è¡çºæ¥µä¸ææº</B></FONT></FONT></P>
<P><B><FONT color=#000000>a̍</FONT></B><FONT 
color=#000000>隞乓谾賢
勗擃蜲遣蝡蜲踹極撠蝤蜧澆
冽唳蝡SARSe̍
瘥銝摰緧</FONT></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P>a̍[ 2003/5/1, å°ç£æ¥å ±ç¤¾è« ]</P>
<P></P>
<P>ＳＡＲＳ風æ´å°å°ç£çè¡æï¼æ¹èæªè¾ï¼ç«æ
æçºå»¶çï¼å°ç¢æ¥­å½¢æå´å³»çèé©ï¼å¹¸å¥½å
¨æ°æå
¥æç«çè¡åï¼ä¾èªå
¨ååè§è½çé«è­·äººå¡ã社工ã家庭主婦ãéå¹´å­¸çï¼ä¸ç´èåæå
¥å¿å·¥çè¡ä¼ï¼ãå¿å·¥å°ç£ãçå½¢æï¼è±¡å¾µç¤¾æ已建ç«ãçå½å
±åé«ãçå
±è­ï¼éæ¯æªä¾å°ç£æ°¸çºç¼å±çå¯è²´è³ç¢ï¼éºæ¾çæ¯ï¼åå°äº¦åºç¾ç¨åº¦ä¸ä¸çæç­äºä»¶ï¼æ°ç«¹å¸é·ææ¿å帶頭é»ææè­·è»äºä»¶ï¼å¼ç¼æ°ç¾è­ç¶ï¼é£æ¥ä¾ï¼å親å
©é»¨å
§é¨é½æ人è²æ´ææ¿åï¼èªçºã中央æºéä¸ç¶ï¼ææåºç¾å°æ¹æç­ãï¼æ³èé£ççºäºæ¿æ²»é¬¥ç­ï¼æ¯éä¸åï¼è­·ç­ç¨åº¦é£åæ°é»¨æºåº«å¯è£äºé·åå
çä¹çä¸éå»ï¼æ¨æ¥å»ºè­°å
¬ééæ­ï¼èªªæå
¬éèªå¨äººå¿ï¼æ³è人士延çºå°å·æ¿é»¨çæ¯èï¼ä¸é¡§ç¡è¾ç
æ£çæ­»ï¼é種ä½é¢¨æ¥µä¸ææºï¼ä¹ä¸æå¾å°å人çèªåã 
</P>
<P>å¨ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³é¢¨æ´ä¾µè¥²ä¸ï¼å
¥åºå¢äººæ¸é »é »å·ä¸è¿å¹´ä¾æä½ç´éï¼å天ç­æ©èªæ¬¡ä¸å¤©æ¸å°è¿ä¹åç­æ¬¡ï¼ä¸å
è§å
æ
éç¸éè¡æ¥­è¦æå¾
è®ï¼å°ç£ç¢åå¤é·ä¹é¢è¨ç¶é ¸ï¼å¨ç«æ
æ´å¤§ä¸ï¼è¢«è¦çºä¸åå¹´å
§é·ææ¨çæ¥ç¯é»è
¦å±ï¼æ¨å¤©ç¢ºå®æ­£å¼å辦ï¼åè¨å
­æèè¡çåéé»è
¦å±ï¼ä¹å®£å延æï¼é£ä¸²è®æ¸å¾çï¼å°åæ¬å°±ä¸æ¯æ°£çç¢æ¥­ï¼æ´æ¯éªä¸å éï¼ç¶çç°å¢é·å
¥å°å±ä¸­ãä½å¨éä¸æ³¢çæç«è¡å中ï¼æ°ç¾é½è½å
±é«æè±ï¼ä¸èµ·æå
¥é²æ²»ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³çè¡åï¼é½å¿ææï¼ææç
æ¯ï¼å¨æ¿åºç»é«ä¸å¼ä¸ï¼åæ¹é¿æï¼é«å¸«ã護士ç­å°æ¥­äººå£«å å
¥ææ´çåéï¼å
¬è»å¸æ©ãçè­·å·¥ãå®æ義工ä¹é½ä¸»åå¥ç»ï¼çè³ä¾èªç¡æ¸å®¶åº­ç主婦ãå°å¸æ°ãéå¹´å­¸çï¼äº¦ä¼¸åºæ´æï¼ä¸æ³¢æ³¢çå¿å·¥å¥æ¹§å°åå¹³é«é¢ï¼ä¾å°ç
æ£ç身éï¼æç
æ£çå°æ¹ï¼å°±æå¿å·¥çå­å¨ï¼å°ç£äººçç±æ
ã義åãåè¯ï¼äº¤ç¹å½¢æãçå½å
±åé«ãï¼éæ¯ä¸éå 
å¼·çé²ç«ç¶²ï¼è¶³èéªæ¡çＳＡＲＳç
æ¯ç¸æè¡¡ï¼ç¡æ¸å¿å·¥ï¼æ¯é»é»ååäºçå°ç£è±éã 
</P>
<P>éäºå¿å·¥ä¾èªå
¨ååå°ï¼ä¸å黨派ï¼ä¹ä¸åå°åï¼ä»å奮ä¸é¡§èº«ãç§ç²å¥ç»ï¼æå
¥é²ç«ä½æ°ï¼å°æ¯å°ç£èµ°åºï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³é°é¾çå¸æï¼ãå¿å·¥ç¾è±¡ã彰顯ãçå½å
±åé«ãçéè¦æ§ï¼å çºï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç
æ¯çææï¼æ²æ黨派ä¹å¥ï¼ä¹æ²æååä¹åï¼åªæ大家åå¿ååï¼æè½æµæＳＡＲＳç
æ¯çå¨è
a̍ 
</P>
<P>ä½å¨æ°ç¾ä¸»åèªç¼ï¼æå
¥å¿å·¥æå義è¡çåæï¼ç¤¾æä»ç¼çä¸äºéæµï¼å°æ¿åºæ¡åçæªæ½ï¼ä¸ä½ä¸äºé
åï¼ä¸¦ä¸ç­ç¸æç­ï¼ç¡å½¢ä¸­å©é·ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç
æ¯çèèï¼é²æå
é·éæ°æè­°é«ç廢æ£ç©ãé«éå¸æ°æç­æç«å³å½ç¼çç¹å¥é診ï¼é½æ¯äººåææ
å¿ç使ç¶ï¼ä¸æ³èＳＡＲＳçºä¼ï¼æ°ç«¹å¸é·ææ¿å帶頭æè­°äºä»¶ï¼å°¤å
¶åå°ç¤¾æ注ç®ï¼å¨å人ç說ä¸å®ä¹ä¸ï¼ææ¿åé£å¿æ¹å£èªªã誤æä¸å ´ãï¼æ²æ³å°å»æå親æ¿æ²»äººç©å
¬éçºæç·©é °ï¼çè³æç«å§èªçºï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç
æ£ç§»å¾æ³èå·æ¿ç¸£å¸ï¼æ ¹æ¬å­å¿ä¸è¯ï¼èå®æ¥çæ¨æ¥ä¹æåºï¼ä¸å
¨ç¶æ¯ææ¿åç責任ï¼èæ¯å°æ¥­åå·¥æ¯å¦ä¸ç¶çåé¡ã 
</P>
<P>å親æ¿å®¢ç¾¤èµ·çºææ¿åè­·èªï¼ç«å¨åå¿çç«å ´ï¼ç¡å¯åéï¼å¯æ¯é²ç«æ¯å
¨æ°ç大業ï¼ä¹æ¯å°ç£æçºç¼å±çééµï¼å親å
©é»¨ä¸è½çºäºè­·ç­å°±æ²ææ¯éï¼ä¸¦æ¾æ£æç«ç責任ï¼é樣æ¿è¶æ¯èå·æ¿é»¨çèæªï¼ä¸é¡§ç¡è¾å¤§ç¾ççæ­»ï¼ä½ç°ãé¢æå¿
åãä½é¢¨ç延çºãé²æ縣é·å¼µæ¦®å³å¨æ°ç¾æè­°æ說ï¼é²æ人ä¹å¯è½æå¾ç
ï¼æä¸å¤©ä¹æéå°å°åå°±é«ï¼ä»ä¸¦åçºè¡åï¼å°±é«ç廢æ£ç©åé¡è縣æ°å調ï¼å樣æ¯åæ°é»¨ç±ç¸£å¸é·ï¼ä»å°å¿æ¯æ¯ï¼å¾å°äººæ°é«åº¦çè¯å®ãç¡æªä¹åè¡æ¿é¢å¯é¢é·åå
çè¦èªªï¼ææ¿åç表ç¾ï¼ç¢ºå¯¦å·²é æåæ°é»¨çè² é¢å½¢è±¡ï¼å»ºè­°ä¸­å¸¸ææ該表éæ­æã 
</P>
<P>èé¨ä»½é»å­åªé«é段æéç表ç¾ï¼å樣令人ä¸æ¢æ­ç¶­ï¼æäºåªé«å¨èçæç«æ°èæï¼æ±èäºä¸éå·±çæ
度ï¼å°ç¯ç®æé²ç¾å ´æ­åºï¼çºæé«æ¶è¦çèä¸ææ段ï¼ä»¤äººéºæ¾ï¼éäºåªé«åæèªå¤§ä¸­åçæç«ææï¼ç¶å京å¸é·ç歧山å¦æ¿æç«å¤±æï¼ç¢ºæç忽æï¼å°ç£åªé«å»ååæä½ï¼å»æ宣æ中åæç«æåï¼ä¸ä½ææé«é¢å
Ò͘æ
¶çãæ­¡æ¨çé¡é ­ï¼éç®è£½ä¸å護士è­è»æçºæç«è±éï¼å®£ç¨±ãå¼å¾å°ç£å­¸ç¿ãäºäºï¼æ´é²äºå°æ¸åªé«æ²æãå°ç£æè­ãï¼ä¹æªå»ºç«ãçå½å
±åé«ãçè§å¿µãé²ç¯ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³çµä¸è½åªé æ¿åºçåéï¼éè¦å
¨æ°å
±ååå¡ï¼ãæç«é²ç«ï¼äººäººæ責ãï¼ç¶å
¨æ°ä¸èµ·ç¸½åå¡é²æ²»æï¼ç¡äººè½å¤ ç½®èº«åº¦å¤ï¼ä¹æ²åªåæ¿é»¨å¯ä»¥è¢ææè§ï¼é場ＳＡＲＳæ°ç«æª¢é©ç¤¾æãçå½å
±åé«ãç念çè½å¯¦ï¼å¦è½å¬åãå¿å·¥å°ç£ãæ©æ¥ä¾å°ï¼æ¯æåå°æＳＡＲＳç
æ¯æµ©å«ä¸çä¸é 
æå¤æ¶ç©«ã 
</P>
<P>ãè³æä¾æºï¼å°ç£æ¥å ±ã<BR></P>
<P><FONT color=#660033>å
¶</FONT><FONT color=#660033 
size=3>å®è§é»</FONT><BR></P>
<P><FONT color=#660033>More:a̍</FONT><A 
href="<http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=%A5x%C6W%C6%5B%C2I">; 
target=_blank><http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=撠蝤閫暺></A> <FONT 
color=#333333><B><A href="#top"><IMG height=26 alt=top 
src="<http://www.hi-on.org.tw/mailimg/top.gif">; width=24 align=absMiddle 
border=0></A></B></FONT> </P>
<P><IMG height=2 src="<http://www.hi-on.net/mailimg/line01.gif">; width=450> 
</P>
<P><B><A name=t3></A><IMG height=13 alt=â 
src="<http://www.hi-on.org.tw/Image/triangle.gif">; width=11 align=absMiddle 
border=0>人æ§çå
è¼ </B></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P>a̍[ 2003/5/1, èªç±è« ]</P>
<P>æ°ç«¹å¸é·ææ­£å帶頭æç­ï¼è®æ¸¸ææåå°ç£å¹å¼ä¸å¾©å­å¨ï¼åéä¸å°æç¬å°ç£äººæ²æ人æ§ãå
¶å¯¦ï¼ç¤¾æ大ç¾æ¢æèªç§çä¸ç¾¤ï¼ä½æ¯ä¹å­å¨ç¡ç§å¥ç»çæ´å¤§å¤æ¸äººï¼å°äººæ§çä¿¡å¿ï¼ç«¯è¦ä½ æçå°çæ¯åªä¸ç¾¤äººã 
</P>
<P>åå¹³é«é¢å°é¢ä¹åï¼å°æ¸æ
ç·æ¿åçè­·ç人å¡è¡åºå°éç·æè­°ï¼ä¹æ人å°æ¼é診中å¿è¨­å¨èªå®¶éè¿è群起æç­ï¼é£ä¸å¸ä¹é·é½ç«å¨æ議群ç¾çæåç·ãå¦æåªé«ä¸å¤©å°ææ­æ¾éäºé¡é ­ï¼ä½ æ麼å¯è½å°å°ç£äººç人æ§æä¿¡å¿ï¼ 
</P>
<P>ç¶èï¼å¨éäºç¹å®äºä»¶çèå¾ï¼å¨éäºè¡å°åªé«åé¢ç人群çèå¾ï¼å
¶å¯¦ï¼éææ´å¤é»é»å¥ç»ç人ï¼å¨ä¸çºäººç¥çè§è½ï¼åè被ææç風éªï¼ææ¯èªé¡æä»»æ¥éçè§è²ï¼ææ¯å¹«ææè
æ管ï¼ææ¯é²å
¥éé¢é«é¢æä»»å¿å·¥ãå¦æåªé«å¨æä¾ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç正確è³è¨ä¹é¤ï¼å¤å¤å ±å°éäºå
æé¢çäºç©ãéäºæ人çæ
äºï¼ç¸ä¿¡éå社æå°±ä¸ææ£äºå´éçＳＡＲＳèºé¬±çäºã 
</P>
<P>é¨åé«å­¸å°å®¶æåºï¼ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³å¯è½æçºä¸ç¨®é¢¨åç
ï¼æ°ç¾ææå¿
é ç¿æ
£å®çå­å¨ãç¾å¨é¦æ¸¯ãæ°å å¡ãå¤å«å¤é½é漸走éæå´å³»çæå»ï¼è¶åä¹èªææåé¤åï¼å°ç£çæ
æ³åºç¶å±æ¥ï¼ä½æ¯åªè¦æ°ç¾ä¸èªäºé£è
³ï¼æ
ç·ä¸ä¸è¦å´©æ½°ï¼ä¸å®å¯ä»¥åº¦ééåé£éã 
</P>
<P>人æ§çµå°æ¯å
è¼åéé»æï¼å°¤å
¶å¨é大ç½é£ç¼çæï¼æ°ç¾é£ç¨®ç¸äºæ¶æï¼åæè¦é£çæ
æé½æé©æç¼æ®åºä¾ãæ以ï¼å°±åä¹äºä¸äºå¾å顧ä¸æ¨£ï¼æªä¾åé ­çæ­¤å»çＳＡＲＳ風æ´ï¼ç¸ä¿¡å°ç£äººæ°ä»ç¶æå°äººæ§å

滿信å¿ã 
</P>
<P>ãè³æä¾æºï¼èªç±æå ±ã ã <BR></P>
<P><FONT color=#660033>å
¶ä»è§é»</FONT></P>
<P><FONT color=#660033>More:a̍</FONT><A 
href="<http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=%A5x%C6W%C6%5B%C2I">; 
target=_blank><http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=撠蝤閫暺></A> <FONT 
color=#333333><B><A href="#top"><IMG height=26 alt=top 
src="<http://www.hi-on.org.tw/mailimg/top.gif">; width=24 align=absMiddle 
border=0></A></B></FONT> </P>
<P><IMG height=2 src="<http://www.hi-on.net/mailimg/line01.gif">; 
width=450></P>
<P><B><A name=t4></A><IMG height=13 alt=â 
src="<http://www.hi-on.org.tw/Image/triangle.gif">; width=11 align=absMiddle 
border=0>æå¨çç«è延æ <BR></B></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P><B>a̍</B>[ 2003/5/1, å³é¦ç¼ ]</P>
<P>éå°è¿å¹¾åæä¾ï¼æµè¡æ¼ä¸­åãæ°å å¡ãé¦æ¸¯ãè¶å以åå°ç£çＳＡＲＳç
æ¯ï¼æ´å社æåºç¾çæ¼æèçäºï¼æ³æ°ç¤¾ä¸åç¼èªå·´é»çå ±å°å¦æ­¤æè¿°æ­¤å°åçæ°å¿çæ
ï¼ãＳＡＲＳå¯è½æ¯ä¸ç¨®å
¨æ°çç
æ¯ææï¼ä¸éï¼äººé¡å°é種ç¾ç
çåæå»èå¹¾ä¸ç´åå°æµè¡ç«ç
çåæå¦åºä¸è½âå

滿ææ¼ãç¡ç¥ãè¿·ä¿¡ã貪婪ãé度åæèåå·çãã 
</P>
<P>人åé¢å°ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³æçå¿çåææï¼çºä½æåé¢å°å¤©è±ãé¼ ç«ãéäºé種幾ä¹ãå¿
æ­»ãçç¾ç
ç¸æ並è«å¢ï¼å¾ç
æ¯çå´éæ§èè´å½æ§ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ççå¯ä»¥åé»æ­»ç
ã天è±ç­éé½è§åï¼å
¶å¯¦ï¼æªè³ç®åçºæ­¢ï¼æåå¾é«çç實ä¾å¯ä»¥è­æï¼ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³è´æ­»çåªæç¾åä¹ä¸å°ç¾åä¹äºï¼æ¯èµ·ä¸­ä¸ç´é»æ­»ç
é£ç¨®ä¸æ¦çç¼å°±å¹¾ä¹ãå
¨åçæ»
ãçæ
æ³ï¼æ ¹æ¬ç¡æ³ç¸æ並è«ã 
</P>
<P>ç¸å·®å¦æ­¤å¤§çå
©ç¨®ç«ç
ï¼å»å¨äººå¿ä¸é æåç­å·¨å¤§çéæ¼ï¼çè³é¼ä½¿å¾æ人ç«ç¶å¾ç¥ãçä¼¼å¾å°ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ãå°±ä¸åèªæ®ºï¼æè
é£é«è­·äººå¡ä¹é½èé«åãæåæ´»ä¸ä¸å»äºï¼ãéæ¯çºä»éº¼ï¼ç­æ¡å¾ç°¡å®ï¼é£æ¯ä¸ç¨®æºèªæ¼éé«å°ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³æ¬è³ªçãç¡ç¥ãï¼èå樣ãç¡ç¥ãçåªé«ï¼åå¨å°å·çè¯ç¥ä¸ï¼æ´å¤§ä¸¦æ¸²æäºï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³çãç¡å¯æè¥ãï¼ 
</P>
<P>æåä¸æ¢å¿½è¦ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³å°äººé¡æ§å½çå¨è
æ§ï¼ä½æ¯æåå¿
é æç½èº«èçºã人ãï¼å
¶å¯¦ãå°æç¾ç
ãå¹¾ä¹å°±æ¯æåç宿å½ï¼äººé¡å¾ç²¾åµèåºå­å®®ç第ä¸å¤©éå§ï¼ä¾¿å±éäºãçå½ãèãåçå½ãçãå°æãï¼é«å
§çä»»ä½è®åï¼é½æ使ãçå½ãåå°å½±é¿ï¼å¾æ¯é«å
§è«é¢ï¼å±å±å¢å°ä¹å¾ï¼æ´æ¯æ¯ä¸å»é½å¾é¢å°ãç
æ¯ãçææ°ãä½é說ï¼ãçèç
æ­»ä¹äººçä¹ä¸å¯å
ãï¼ãç
ãæ¬ä¾å°±æ¯çå½çå¿
ç¶ï¼çè³å¯ä»¥å¦æ­¤èªªï¼ãä¸é¨äººé¡å²ï¼å
¶å¯¦å°±æ¯äººèç«ç
çå°æå²ã 
</P>
<P>æ´»å¨ãç¡ç
çãççæ³ä¸ï¼ä¸¦ä¸çç代表æ¯ãæ´»å¨å¹³éç¡æ³¢ç¡å°æç太平ä¹å¢ï¼å
¶å¯¦ï¼å強壯ç人ï¼é«å
§ç¡æç¡å»é½å¨é²è¡èèç
æ¯çå°æï¼ãç¡ç
çãåªæ¯æå³ä½ æ¯æ«æçãåå©è
ãèå·²ã 
</P>
<P>ＳＡＲＳä¹æ以åå°æ®éç注æï¼åªæ¯å çºå®å³æçéå¾ï¼åå®è¡é²çé度ç¹å¥å¿«éèå·²ï¼è«å®å°äººåæ§å½çå¨è
ï¼å
¶å¯¦å®æ¯èµ·ä¸çè¡ççµç¹å®£å¸éãè´å½çãäºåå¤ç¨®ãç¡è¥å¯æ²»ãçç
æ¯ï¼è¼å¾®å¾å¤ã 
</P>
<P>å¾çæ
å­¸çè§åº¦ä¾çï¼ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³å¯è½åªæ¯äººé¡å°è¦é¢å°ãé¡è¦äººé¡çå­ãç廿ä¸ä¸ç´è«¸å¤æ°ç
æ¯çä¸å°æ®ãå
é©
é¨éãèå·²ï¼èéäºç½é£ï¼å
¶å¯¦æ¯äººé¡èªå·±è¶³è¶³ç³è¹èªå·±å
©åå¤ä¸ç´ççµæï¼å°åº¦ææ³å®¶å¥§ä¿®æ¾ç¶èªªéé麼ä¸å¥è©±ï¼ã人é¡è¦å¾å°ä»éº¼ç
ï¼å
¶å¯¦é½æ¯ç±èªå·±é­è´çï¼ã 
</P>
<P>å¦ä½æå¾ ç¾ç
ï¼å°±æå°æ¾å樣çè·¯å¾æ¾å°åºè·¯ãＳＡＲＳé種ç¾ç
ï¼æ¯å çºäººé¡å°å¤§èªç¶ãç¡æãï¼å¦æＳＡＲＳæ¯äººåä»»ææé£éçåç©çµæ說çºçç話ï¼ï¼æ人é¡å°åé¡ãææ¨ãï¼å¦æＳＡＲＳæ¯äººé çåæ°å說çºçï¼ççµæï¼é£éº¼ï¼ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³è§£é¤ä¹éï¼å¿
ç¶å¾ç±äººé¡çãæãä¾å解ã 
</P>
<P>ç¼ç¾ï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç
æ¯ï¼å»å æ­¤æç
ç§ç²æ§å½ç義大å©ç±é«çâåå·´å°¼å¨åç­ä»ç妻å­çè­¦åï¼å«ä»å¿«éé¢éè¶åæï¼ä»å¦æ­¤åç­å¦»å­ï¼ãæ身çºæ人æ§å½çé«çï¼éå°±æ¯éåæå»ï¼æå¨é裡çåå ããåå·´å°¼çææåäºè¶å人ï¼å æ­¤è¶åå¾æã 
</P>
<P>æåå¸æï¼å¨éåæå»ï¼å°ç£çé«è­·çãåªé«çãæ¿æ²»çå¤å¹¾åååå·´å°¼é種è©è©è¸æ·ç人ã </P>
<P>å çºéæ¯å°ç£äººèµ°åºï¼³ï¼¡ï¼²ï¼³ç«ç
å¨è
å¯ä¸çæè´è·¯å¾ã </P>
<P>ãè³æä¾æºï¼å°ç£æ¥å ±ã<BR></P>
<P><FONT color=#660033>å
¶ä»è§é»</FONT></P>
<P><FONT color=#660033>More:a̍</FONT><A 
href="<http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=%A5x%C6W%C6%5B%C2I">; 
target=_blank><http://www.hi-on.org.tw/Article0.asp?Class=撠蝤閫暺></A> <FONT 
color=#333333><B><A href="#top"><IMG height=26 alt=top 
src="<http://www.hi-on.org.tw/mailimg/top.gif">; width=24 align=absMiddle 
border=0></A></B></FONT> <BR></P>
<P align=center><A href="[http://www.Hi-On.org.tw"](<http://www.hi-on.org.tw"/>); target=_blank><FONT 
color=#003366>[http://www.Hi-On.org.tw](<http://www.hi-on.org.tw/>)</FONT></A><FONT color=#003366> â 
mailto:<A href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20050519063237/mailto:">);></A><BR>TEL / 
02-25175680 â FAX / 02-25175682<BR>å°åå¸æ¾æ±è·¯ä¹èååæ¨<BR></FONT><BR><B><FONT 
color=#000066>åæ¥å¸³èï¼18828111 æ¶åï¼å½­ææ</FONT></B>a̍<BR></P>
<P></P>
<P></P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width=1 height=12><IMG height=1 
src="file:///D|/hion1030/maillist/transparent.gif" width=1></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2 height=12><IMG height=1 
src="file:///D|/hion1030/maillist/transparent.gif" width=306><IMGheight=1 
src="file:///D|/hion1030/maillist/transparent.gif" 
width=3></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT face="Times New Roman, Times, serif" 
size=4><B></B></FONT></BODY></HTML>

------=_NextPart_001_0015_01C310CF.A179E1E0--

Attachment: docbsS5Um0ZMg.doc
Description: MS-Word document