taigu "Michael Tai"

taigu "Michael Tai" 

Subject: Re: giraffe


> ChhiaN mng, Giraffe, chiu si am-kun chin tng e lok-a Taioan oe beh an-na
> kong ?
> U hak-seng mng goa, chong si goa m-chai. ChhiaN chi-kau.
> Lou-lat.
>
>
> Michael Tai.Ph.D.
> Head,Division of General Education
> Professor, Medical Humanities/Bioethics
> Chungshan Medical College,Taichung,Taiwan
>
> ----- Original Message -----
> From: Henry Tan-Tenn 
> To: Taigu (Taiwanese Net) 
> Sent: Wednesday, October 18, 2000 5:17 AM
> Subject: Tongbut e kio-siaN?
>
>
> > taigu "Henry Tan-Tenn" 
> >
> > taigu "Henry Tan-Tenn" 
> >
> > ChhiaN mng Holooe e tongbut anchoaN chhut-siaN?
> >
> > niau-a:
> > gu:
> > kau-a:
> > ah-a:
> > chui-ke:
> > kau:
> > niauchhi:
> > ti:
> > ke:
> > iuN:
> > kitha (go, him, lok, sianthang....):
> >
> > * Ekha si PakkiaNgi e le
> > (<http://www.georgetown.edu/cball/animals/chinese.html>, Tiongkok
phengim):
> >
> > niau-a: miao miao
> > gu: mu mu
> > kau-a: wang wang
> > ah-a: gua gua
> > chui-ke: guo guo
> > kau: ji ji
> > niauchhi: zi zi
> > ti: hu-lu hu-lu
> > ke: gou gou
> > iuN: mieh mieh
> >
> > * Thaikokoe:
> >
> > Nok rong jip jip.
> > Maew rong meow meow.
> > Luk-kai rong jiap jiap.
> > Uaw rong maw maw.
> > Ga rong gaa gaa.
> > Maa hao hoang hoang.
> > Nok-kown rong ju hook kruu.
> > Pet rong gaab gaab.
> > Chang rong pran pran.
> > Kob rong ob ob.
> > Took-gae rong took-gae took-gae.
> > Cha-nee rong haa pua.
> > Pae rong bae bae.
> > Han rong gook gook.
> > Ma rong hee hee.
> > Ling rong jiak jiak.
> > Nu rong eed eed.
> > Nok-hook rong hook hook.
> > Mu rong ood ood.
> > Gai kan ake-e-ake-ake.
> > (Tiger) ai hhoun houn
> >
> >
> > * Jitpunoe:
> >
> > Hachi wa bunbun to naku.
> > Tori wa chunchun to naku.
> > (Bush warbler) Uguisu wa hoohokekyo to naku.
> > Neko wa nyaa to naku.
> > (Chick) piyo piyo
> > (Cicada) Semi wa minmin to naku.
> > (Another cicada) Tsukutsukubooshi wa ooshiitsukutsuku to naku.
> > Ushi wa moo to naku.
> > (Crickets) Matsumushi wa chinchirorin to naku.
> > (Another cricket) Suzumushi wa rinrin to naku.
> > (Another cricket) Kutsuwamushi wa gachagacha to naku.
> > (Another cricket) Umaoimushi wa suitcho to naku.
> > Karasu wa kaakaa to naku.
> > Kakkou wa kakkou kakkou to naku.
> > (Another cuckoo) Hototogisu wa teppenkaketaka to naku.
> > Inu wa wanwan to hoe, kyankyan to naku.
> > Hato wa poppo poppo (/kukku kukku) to naku.
> > Ahiru wa gaagaa to naku.
> > (Elephant) pao---n
> > Kitsune wa konkon to naku.
> > Kaeru wa kerokero to naku.
> > Yamori wa tii tii to naku.
> > (Grasshopper) Kirigirisu wa chongiisu to naku.
> > Uma wa ihihiiin to inanaku.
> > (Lark) Hibari wa piichiku to saezuru.
> > (Monkey) kii kii (high pitch)
> > Nezumi wa chuuchuu to naku.
> > Fukuroo wa hoo to naku.
> > Buta wa buubuu to naku.
> > Niwatori wa kokekokkoo to naku.
> > Hitsuji wa mee to naku.
> > (Sparrow) Suzume wa chunchun to saezuru.
> >
> >
>