Fw: [tgb] 世界母語日：台灣的反動 ◎李勤岸

From: Chiu Tengpang
Date: 2009-02-17 12:03:41

各位兄姊平安 : M知恁看tsit張phue了後, 心情kam有ham我 sio-kang 沈重, 憤慨, 咱 ti 台灣 si-ke leh搶救咱e母語, 咱 e phah-piann kam講be-tang得tioh多數台灣人e支持? 咱kam是ai ka tsit-e文化霸權 ian hoo倒? 有tsiok-tse無奈 ti 頭殼內 leh seh, M-koh我想咱ai ka沈重, 憤慨 e 心情, 化做咱行動 e 力量, 咱無 lui志 e 本錢, 咱to武裝咱e精神, kap in繼續 tshia-piann.台灣文學館 研究典藏組 周定邦 Tsiu Ting-Pang TEL : 06-2217201#2204 FAX : 06-2224944----- Original Message ----- From: "Na-pheng" To: "Tai-gu-bang" Sent: Tuesday, February 17, 2009 9:59 AM Subject: [tgb] 世界母語日：台灣的反動 ◎李勤岸

自由時報-自由廣場 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/17/today-o2.htm

世界母語日：台灣的反動 ◎ 李勤岸

二○○○年開始，聯合國教科文組織（ＵＮＥＳＣＯ）訂二月二十一日為世界母語日，並且每年佇這工公告世界各地母語存亡的現況，強烈呼籲世界各國攏有義務 替人類保存共同的語言資產。二○○一年ＵＮＥＳＣＯ所公告的世界各地母語存亡報告書內底，特別提起台灣的語言除了華語以外攏瀕臨死亡。台灣的本土母語— 台語、客語以及原住民語雖然程度有無仝，不過仝款攏是已經需要保護的語言。雖然是台灣人的本土母語，毋閣嘛同時是人類的共有資產，咱無權利去共傷害、蹧 躂。

真遺憾，今年母語日出現壓迫本土母語的反動行為。咱攏掠準台灣已經是一?多元文化、多語社會的民主國家！歧視語言、壓迫母語的野蠻行為應當是過去式矣。 千想萬想想袂到，佇世界母語日進前，佇農曆過年前幾工，由國民黨立委洪秀柱提案，立法院全數刪除教育部國語會台語認證預算四千萬。四千萬佇一兆八千億的 國家預算、六百億的教育部預算內底敢有佔著啥物輕重？雖然國語會苦苦相求，希望莫按呢做，若無，嘛莫總刪，因為舊年台語認證的試務工作佮試題工作攏已經 標出去矣，上無嘛愛留一寡仔予咱辦母語教師的認證。結果四千萬刪甲無tshun半角銀！

按呢做是咧共台語族群明示啥物？講恁雖然是台灣上大的族群，毋閣恁上弱勢，恁上無路用！台灣逐種語言攏會使認證—華語會使認證，客語會使認證，原住民語 會使認證，英語嘛會使認證，獨獨就是台語袂使！按呢做是咧共全世界暗示啥物？講恁祖媽就是野蠻人，欲共台灣的本土母語，一?一?屠殺予死，恁講阮有義務 保護人類的語言資產？阮無權利屠殺母語？以前阮執政的時，屠殺台灣母語的任務猶未完成咧，今閣予阮提著政權矣，阮會繼續執行未完成的任務！

這敢無食人夠夠！母語日彼工咱一定愛有行動！

（作者為台師大台文所所長，世界台灣母語聯盟總召集人）

Re: Re: Fw: [tgb] 世界母語日：台灣的反動 ◎李勤岸

From: 施俊州
Date: 2009-02-17 22:29:24

Tak-ke好:

ka2-na7 beh ''表示'' 以上, 除了tsiunn北抗議,

各kak-si e同志e-sai tak個月選--1-日, 就地靜坐--幾-點-鐘-a.

人免tse, 布條牽--出-來. Ai hoo hia-e人tsai: thai 4,000萬sng be ho.

 

俊州

2009/2/17 Chiu Tengpang

各位兄姊平安 : M知恁看tsit張phue了後, 心情kam有ham我 sio-kang 沈重, 憤慨, 咱 ti 台灣 si-ke leh搶救咱e母語, 咱 e phah-piann kam講be-tang得tioh多數台灣人e支持?

咱kam是ai ka tsit-e文化霸權 ian hoo倒? 有tsiok-tse無奈 ti 頭殼內 leh seh, M-koh我想咱ai ka沈重, 憤慨 e 心情, 化做咱行動 e 力量, 咱無 lui志 e 本錢, 咱to武裝咱e精神, kap in繼續 tshia-piann.

台灣文學館  研究典藏組 周定邦 Tsiu Ting-Pang TEL : 06-2217201#2204

FAX : 06-2224944

----- Original Message ----- From: "Na-pheng" To: "Tai-gu-bang"

Sent: Tuesday, February 17, 2009 9:59 AM Subject: [tgb] 世界母語日：台灣的反動 ◎李勤岸

自由時報-自由廣場 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/17/today-o2.htm

世界母語日：台灣的反動 ◎ 李勤岸

二○○○年開始，聯合國教科文組織（ＵＮＥＳＣＯ）訂二月二十一日為世界母語日，並且每年佇這工公告世界各地母語存亡的現況，強烈呼籲世界各國攏有義務 替人類保存共同的語言資產。二○○一年ＵＮＥＳＣＯ所公告的世界各地母語存亡報告書內底，特別提起台灣的語言除了華語以外攏瀕臨死亡。台灣的本土母語— 台語、客語以及原住民語雖然程度有無仝，不過仝款攏是已經需要保護的語言。雖然是台灣人的本土母語，毋閣嘛同時是人類的共有資產，咱無權利去共傷害、蹧

躂。

真遺憾，今年母語日出現壓迫本土母語的反動行為。咱攏掠準台灣已經是一?多元文化、多語社會的民主國家！歧視語言、壓迫母語的野蠻行為應當是過去式矣。 千想萬想想袂到，佇世界母語日進前，佇農曆過年前幾工，由國民黨立委洪秀柱提案，立法院全數刪除教育部國語會台語認證預算四千萬。四千萬佇一兆八千億的 國家預算、六百億的教育部預算內底敢有佔著啥物輕重？雖然國語會苦苦相求，希望莫按呢做，若無，嘛莫總刪，因為舊年台語認證的試務工作佮試題工作攏已經

標出去矣，上無嘛愛留一寡仔予咱辦母語教師的認證。結果四千萬刪甲無tshun半角銀！

按呢做是咧共台語族群明示啥物？講恁雖然是台灣上大的族群，毋閣恁上弱勢，恁上無路用！台灣逐種語言攏會使認證—華語會使認證，客語會使認證，原住民語 會使認證，英語嘛會使認證，獨獨就是台語袂使！按呢做是咧共全世界暗示啥物？講恁祖媽就是野蠻人，欲共台灣的本土母語，一?一?屠殺予死，恁講阮有義務 保護人類的語言資產？阮無權利屠殺母語？以前阮執政的時，屠殺台灣母語的任務猶未完成咧，今閣予阮提著政權矣，阮會繼續執行未完成的任務！

這敢無食人夠夠！母語日彼工咱一定愛有行動！

（作者為台師大台文所所長，世界台灣母語聯盟總召集人）