Fwd: 希伯來書11：32

From: Lim Chun-iok
Date: 2012-11-18 08:26:15

---------- Forwarded message ---------- From: andrew kuo

Date: 2012/11/18 Subject: RE: 希伯來書11：32 To: chuniok lim

Lán Tâi-oân-lâng hoan-e̍k gōa-kok-lâng ê miâ, lóng sī kung-kù Haǹ-jī Pak-kiann-gí ê hoan-e̍k, jiân-āu chiah koh ēng Hàn-bûn Tâi-gí hoat-im！ Liân Seǹg-keng hoan-e̍k iā-sī án-ni. Ti-kàu "I-e-sus" piàn chòe Iâ-so͘ （耶穌), Ia-kob  piàn chòe Ngá-kok(雅各)！

  "I-e-sus" beh án-chóaⁿ siá chòe Tâi-gí？ Kám-thang hō͘ lâng kóng "I ē su"？！！！ CROSS！Death！

 

Date: Sat, 17 Nov 2012 18:30:01 -0500 Subject: Re: 希伯來書11：32

From: To:

我m̄-bat聽人叫伊台語名！

2012/11/17 andrew kuo

Barak Obama Tâi-gí án-chóaⁿ kóng？  

Date: Sat, 17 Nov 2012 17:29:22 -0500 Subject: Re: 希伯來書11：32 From:

To:

真ló͘-la̍t。

Pa-lak8/巴拉。

2012/11/17 andrew kuo

Barak  

Date: Sat, 17 Nov 2012 16:31:06 -0500 Subject: 希伯來書11：32 From:

To: CC: ;

郭牧師, 平安

希伯來書11:32 …..Pa-lek8…..我想是mis-spelleng, 和合本、巴克禮台語漢字本kah現代中文譯本=巴拉

《紅皮聖經》=Pa-lek8….我想是照抄m̄-tio̍h

現代台語譯本=Pa-lak8

請問原文ê發音是？

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok

http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net

http://taigi.fhl.net

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net

http://taigi.fhl.net

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net