Fwd: 歡迎出席11/27越南文學新書發表(台南成大場)

From: Tưởng Vi Văn / Wivun CHIUNG / CHIÚⁿ Ûi-bûn / 蔣為文
Date: 2020-11-26 09:02:03

歡迎出席越南文學新書發表(台南成大場)

 

時間: 2020年11月27日上午11:00AM

地點: 國立成功大學台灣文學系台文講堂

主辦: 國立成功大學台灣文學系、越南研究中心、台文筆會

協辦: 台灣亞洲交流基金會、台越文化協會

Lễ ra mắt sách **mới: **

MỘT SỐ VẤN ĐỀ VĂN HỌC VIỆT NAM HIỆN ĐẠI (bản tiếng Trung & tiếng Đài)

越南現代文學(中文&台文雙語版)

Book launch:

VIETNAMESE MODERN LITERATURE (Chinese and Taiwanese bilingual edition)

 

原著: 阮登疊(Nguyễn Đăng Điệp)

主編: 蔣為文╱國立成功大學越南研究中心主任

譯者: 蔣為文、蔡氏清水、鄭智程

 

這本書係依據2016年越南社會科學出版社的原著MỘT SỐ VẤN ĐỀ VĂN HỌC VIỆT NAM HIỆN ĐẠI翻譯成中文及台文雙語版。本書介紹十九世紀以來越南文學從傳統文學邁向現代文學的歷程，是台灣國內第一本專門介紹越南現代文學發展的專著。

作者阮登疊(PGS. TS. Nguyễn Đăng Điệp)為越南知名的文學評論家，現為越南社會科學院文學所之所長。

 

台灣亞洲交流基金會董事長、總統府資政 蕭新煌教授推薦:

綜觀全書的立論，越南文學自始至終都在追求文學的主體和與外在世界的交流。我在此推薦本書給所有越南和東南亞研究的學者。

 

小英教育基金會 想想論壇 主編 許建榮博士推薦:

越南的現代文學，承載了越南民族的精神與靈魂；因此，透過《越南現代文學》，我們可以充分了解越南的生命力來自何方。

 

與談來賓：

裴光雄╱國立高雄大學東亞系越語組助理教授

陳氏蘭╱國立高雄大學東亞系越語組助理教授

 

Hoan-gêng pò-miâ

歡迎免費出席，請事先報名，額滿為止!

為防範武漢肺炎，發表會當天入場前聽眾須量體溫並建議戴口罩。

報名網址:

https://forms.gle/XC5PZajnYjAYRt4z9

 

-- @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Kok-li̍p Sêng-kong Tāi-ha̍k Tâi-oân Gí-bûn Chhek-giām Tiong-simKok-li̍p Sêng-kong Tāi-ha̍k Oa̍t-lâm Gián-kiù Tiong-sim 國立成功大學台灣語文測驗中心 國立成功大學越南研究中心 公用信箱 Center for Taiwanese Languages Testing & Center for Vietnamese Studies National Cheng Kung University, TAIWAN

Email: http://ctlt.twl.ncku.edu.tw http://cvs.twl.ncku.edu.tw  http://uibun.twl.ncku.edu.tw/ Tel: +886-6-2757575 ext 52627 Fax: +886-6-2755190 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@