taigu "Li KhinhoaN" taigu "Li KhinhoaN" Tak-e ho:

Che-si iu-koan Harvard Taigu kho e sinbun ko. khinhoaN 哈佛大學東亞語文系
本學期開設台語課程 哈佛大學東亞語文學系原有華語、日語、韓語和越南語課程，自2001年度秋季班開始，將增設台語課程，聘請夏威夷大學語言學博士李勤岸教授前來授課。
李勤岸教授是夏威夷大學語言學博士，跟隨國際知名語言學大師鄭良偉教授研究台語語音、語法及社會語言學，博士論文是研究台語的歷史變遷及語詞的演變，此論文獲得國科會學術論文甲等獎。李教授長期投入台語文運動，且是一位頗負盛名的台灣詩人，曾獲第八屆台灣詩人獎，其台語詩享譽詩壇，最近甫由金安出版社出版『李勤岸台語詩選』精裝，收錄其詩作近百首。李勤岸教授留美期間亦多次在各台灣人夏令會、台灣學生社冬令營、各大學台灣同學會演講，推廣台灣語言文化不遺餘力。台灣人進出口公會、王育德基金會、陳文成基金會、聰美基金會等單位均曾獎助肯定其對台灣母語的鑽研和貢獻。
李勤岸去年回國後，任教國立東華大學英美學系及創作研究所，課餘四處演講、講授台語及台語文學，並積極參與國內母語運動，參與組成『台灣新本土社』，發行『台灣 e 文藝』，同時參與創刊『海翁台語文學』雜誌，對國內母語文學的提倡，具有相當影響力。
哈佛大學台語課程，秋季將開初級班、春季開中級班。�! 麈轡Z以不會聽或說台語的學生為對象，中級班以已會聽、說台語但不會讀或寫的學生為對象。外國學生、台灣留學生、台美人第二代均可註冊上課，大學部或研究生不拘。 據悉，李勤岸教授在課堂除了教授傳統台語基礎發音、羅馬字拼音、台語會話以外，將強調台語文學欣賞、台語電腦操作，並輔以台語古詩吟唱、台語歌卡拉OK、講台語笑話比賽等活潑生動之教材、教法，使學生在輕鬆愉快中學習台語。
哈佛大學台語課程為新設立之課程，將在三年後評詁成果，如若反應熱烈，則將發展為『台灣研究中心』。李勤岸教授此次前來應聘教授台語文，可謂身負重任，呼籲台灣人社區多多支持、鼓勵子弟前往修課，波士頓地區的學生亦可就近到哈佛註冊旁聽。

連絡：East Asian Language Programs
Administrative Assistant
Rose Cortese
(617) 495-2961 or email to
Instructor: Dr. Chin-an Li (李勤岸)

Tel: 781-646-0556 (H) / 617-495-8377

Harvard to offer Taiwanese courses this fall Department of East Asian Languages and Civilizations at Harvard University will offer Taiwanese courses in the fall, 2001. The instructor is Dr. Chin-an Li, a Taiwanese linguist.
Dr. Li is an expert in Taiwanese linguistics, who graduated from University of Hawaii. He was a student of the internationally well-known Taiwanese linguist, Professor Robert Cheng, with whom he studied Taiwanese phonetics, syntax and sociolinguistics. Dr. Li’s dissertation was a study of Taiwanese lexical change, which won the scholarship yearly award from National Science Council, Taiwan.
Dr. Li was involed in the Taiwanese Language Revitalization Movement since 1991. He is also a famous Taiwanese poet, winning the Eighth Taiwanese Poet Award in 1998. He has published five poetry collections to date. When he studied in the United States, he often made speeches at the Taiwanese Summer Camps held by Taiwanese American Association, and ! at the Taiwanese Student Winter Camps held by Taiwanese Collegian, to promote Taiwanese language and culture.。
The courses that Harvard University will offer this fall is a basic Taiwanese conversation class. Spring will offer an intermediate class. The basic class is designed for students who cannot understand Taiwanese. Students, whose native language is not Taiwanese, and the second generation of Taiwanese Americans are encouraged to enroll. The class will be instructed in English, emphasizing on pronunciations and daily conversational skills.
The intermediate class will be instructed in Taiwanese, emphasizing on advanced conversational skills and basic reading. Student who either took the basic class, understand the language, or came from Taiwan will be encouraged to enroll. Any non-Harvard student in the Boston area is also encouraged to enroll to sit-in.
If there are further questions please fe! el free to call Ms Rose Cortese, the administrative assistant, at (617) 495-2961, or e-mail . If you would like to speak with the instructor, please contact Dr. Li at ./Tel: 781-646-0556.

Tavokan khinhoaN Li, (aka Chin-An Arnold Li) PhD in Linguistics 9 Kirkland PL., Harvard University Dept. of East Asian Languages & Civilizations Cambridge, MA 02138 USA (781) 646-0556 (H & F) (617) 495-8377 (0)

在 http://explorer.msn.com.tw 免費下載 MSN Explorer