IPad phah tiāuhō ê honghoat

2013-04-09

IPad phah tiāuhō ê honghoat

From: 蕭平治
Date: 2013-04-09 16:01:10

Kā Lômájī bóim chhih nn̍gbió toh ē chhuthiān tiāuhō hōo lì kéng, pahhun chi pehchap ētàng súiōng,bóng chhamkhó. Lahjih ui iPad Mail

Re: Re: [tgb] IPad phah tiāuhō ê honghoat

From: Babuza
Date: 2013-04-09 20:43:45

iPhone mā kāng-khoán.Bô tē-8-tiāu kap o͘. Góa lóng iōng 'ou'tāi-piáu o͘, iōng --hh/kk/tt/pp piáu-sītē-8-tiāu. Babuza PS: M̄-chai Pek-tiōng tiang-sî ē-tàng kā iPad kap iPhone chò hó?

Koh, tī iPhone phah "gus Taiwan" ē-tàng chhōe-tio̍h Tâi-gí nńg-thé. U$4.99. Kiám bô lâng beh chò lâi bē?

2013/4/9 蕭平治

Kā Lômájī bóim chhih nn̍gbió toh ē chhuthiān tiāuhō hōo lì kéng, pahhun chi pehchap ētàng súiōng,bóng chhamkhó.

Lahjih ui iPad Mail

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

-- *************** 台灣南社台灣母語組高雄醫學大學台語文講師 Ho̍k Chû Tiuⁿ (張復聚)醫生 Email:

備註︰當您轉寄本電子郵件給他人時，請刪除本人的郵址(email address)

Re: Re: [tgb] IPad phah tiāuhō ê honghoat

From: Lah-jih Siau
Date: 2013-04-09 21:00:08

án-ni mā-sī chi̍t-chióng"hong-piān-hoat"Lah-jih

Babuza 於 2013/4/9 下午8:43 寫道：

Koh, tī iPhone phah "gus Taiwan" ē-tàng chhōe-tio̍h Tâi-gí nńg-thé. U$4.99. Kiám bô lâng beh chò lâi bē?

2013/4/9 蕭平治

Kā Lômájī bóim chhih nn̍gbió toh ē chhuthiān tiāuhō hōo lì kéng, pahhun chi pehchap ētàng súiōng,bóng chhamkhó.

Lahjih ui iPad Mail

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

-- *************** 台灣南社台灣母語組高雄醫學大學台語文講師 Ho̍k Chû Tiuⁿ (張復聚)醫生 Email:

備註︰當您轉寄本電子郵件給他人時，請刪除本人的郵址(email address)

Re: Re: [tgb] IPad phah tiāuhō ê honghoat

From: Lah-jih Siau
Date: 2013-04-09 21:01:40

án-ni mā-sī chi̍t-chióng"hong-piān-hoat" Lah-jih

Babuza 於 2013/4/9 下午8:43 寫道：

Koh, tī iPhone phah "gus Taiwan" ē-tàng chhōe-tio̍h Tâi-gí nńg-thé. U$4.99. Kiám bô lâng beh chò lâi bē?

2013/4/9 蕭平治

Kā Lômájī bóim chhih nn̍gbió toh ē chhuthiān tiāuhō hōo lì kéng, pahhun chi pehchap ētàng súiōng,bóng chhamkhó.

Lahjih ui iPad Mail

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

-- *************** 台灣南社台灣母語組高雄醫學大學台語文講師 Ho̍k Chû Tiuⁿ (張復聚)醫生 Email:

備註︰當您轉寄本電子郵件給他人時，請刪除本人的郵址(email address)

Re: Re: [tgb] IPad phah tiāuhō ê honghoat

From: Chheng Siang Lim
Date: 2013-04-09 21:07:23

Chit ê honghoat góa bat ka̍ tòatï Kanatai ê Lo̍a Pek Liân ss kóng kòe. Mkoh ū tangsî-á bô kài lísióng. Tē8tia̍u jippsiann ē ptkh têngphah chitt pái sï tùi Tēnn boksu hia ohh--lâi è.

On Apr 9, 2013 8:43 PM, "Babuza" wrote: iPhone mā kāng-khoán.Bô tē-8-tiāu kap o͘. Góa lóng iōng 'ou'tāi-piáu o͘, iōng --hh/kk/tt/pp piáu-sītē-8-tiāu. Babuza PS: M̄-chai Pek-tiōng tiang-sî ē-tàng kā iPad kap iPhone chò hó?

Koh, tī iPhone phah "gus Taiwan" ē-tàng chhōe-tio̍h Tâi-gí nńg-thé. U$4.99. Kiám bô lâng beh chò lâi bē?

2013/4/9 蕭平治

Kā Lômájī bóim chhih nn̍gbió toh ē chhuthiān tiāuhō hōo lì kéng, pahhun chi pehchap ētàng súiōng,bóng chhamkhó.

Lahjih ui iPad Mail

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

-- *************** 台灣南社台灣母語組高雄醫學大學台語文講師 Ho̍k Chû Tiuⁿ (張復聚)醫生 Email:

備註︰當您轉寄本電子郵件給他人時，請刪除本人的郵址(email address)

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

Re: Re: [tgb] IPad phah tiāuhō ê honghoat

From: Lim Jukhai
Date: 2013-04-10 00:35:27

Só͘-í Koa Khá-lī i-su ê hong-hoat mā chin-hó.I kā tē 8 tiāu , ptkh ke phah 1 pái. chhiūⁿ to̍k --> tokk li̍p -->lippo͘ ēng oo ou lóng ē sái-chit Khai

Chheng Siang Lim 於 2013年4月9日下午9:07 寫道：

On Apr 9, 2013 8:43 PM, "Babuza" wrote:

Koh, tī iPhone phah "gus Taiwan" ē-tàng chhōe-tio̍h Tâi-gí nńg-thé. U$4.99. Kiám bô lâng beh chò lâi bē?

2013/4/9 蕭平治

Kā Lômájī bóim chhih nn̍gbió toh ē chhuthiān tiāuhō hōo lì kéng, pahhun chi pehchap ētàng súiōng,bóng chhamkhó.

Lahjih ui iPad Mail

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

-- *************** 台灣南社台灣母語組高雄醫學大學台語文講師 Ho̍k Chû Tiuⁿ (張復聚)醫生 Email:

備註︰當您轉寄本電子郵件給他人時，請刪除本人的郵址(email address)

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

Lîm jū-khái, E-mail add: 台語幸福山茶園:http://jukhai.blogspot.com/ 阿凱教學網站http:://khai.mtwww.mt.au.edu.tw/

Re: Re: [tgb] IPad phah tiāuhō ê honghoat

From:
Date: 2013-04-10 00:53:17

Sī, Lîm Kàu-sîu, khak-sitt, ū kàu hó īong.Lōa Phek-lîan

----- Original Message ----- From: Chheng Siang Lim To: Babuza Cc: 台灣羅馬字協會 , 台語網台語網 , 成大台越 , 蕭平治 Sent: Tue, 09 Apr 2013 06:07:23 -0700 (MST) Subject: Re: [tgb] IPad phah tiāuhō ê honghoat

On Apr 9, 2013 8:43 PM, "Babuza" wrote:

iPhone mā kāng-khoán. Bô tē-8-tiāu kap o͘. Góa lóng iōng 'ou'tāi-piáu o͘, iōng --hh/kk/tt/pp piáu-sītē-8-tiāu. Babuza PS: M̄-chai Pek-tiōng tiang-sî ē-tàng kā iPad kap iPhone chò hó? Koh, tī iPhone phah "gus Taiwan" ē-tàng chhōe-tio̍h Tâi-gí nńg-thé. U$4.99. Kiám bô lâng beh chò lâi bē?

2013/4/9 蕭平治

Kā Lômájī bóim chhih nn̍gbió toh ē chhuthiān tiāuhō hōo lì kéng, pahhun chi pehchap ētàng súiōng,bóng chhamkhó. Lahjih ui iPad Mail

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

-- *************** 台灣南社台灣母語組高雄醫學大學台語文講師 Ho̍k Chû Tiuⁿ (張復聚)醫生 Email:

備註︰當您轉寄本電子郵件給他人時，請刪除本人的郵址(email address) **

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

-- 您已訂閱「Google 網上論壇」的「Tai-gu-bang」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到。如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至。請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/taigu?hl=zh-TW。如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。