Che si Tiong-kok hoat e sin-bun. M chai si chin-e a ke-e. Na si chin e, goa ma kam-kak Tiong-kok-go m bian kai cho Hoa-go. Na beh kai, kai cho "Chi-na-go" to ho.

>å¯ç¬çæ¯ï¼éäºå·å·è¦âæ­£åâç人å§è中åå§ï¼
>說è中å話ï¼åè中åèï¼éè中å人ççæ´»ï¼
>å»å£å£è²è²è¦âå»ä¸­ååâï¼è¦ééâæ­£åâå
>中åææ¸
éä¿ï¼ç¡ç°æ¼ç¡äººèªªå¤¢ã

Sou-i Taioan lang tioh ai kong Taigi. Pai-tu Tiong-kok oe.

Seng-oah ? Taioan e seng-oah kap Tiong-kok long bo kang-khoan.
Tiong-kok-seng, Tiong-kok-chhai, m chai i an-choaN teng-gi.

---
â中åéµâéè¦æ­£åçºâè¯éµâ âéµâåä½è¾!?

www.XINHUANET.coma̍a̍2005å¹´02æ17æO͘ 08:19:43ããä¾æºï¼äººæ°æ¥å ±æµ·å¤ç

    é³æ

    å°ç£âæ­£åâ鬧åææ¼æçï¼ç¹¼èºæè²ç¶å±ç·æ¥ç¼å½è¦æ±ä¸­è±ææ ¡å中æ
â中åâæâ中è¯âè
âæ­£åâä¹å¾ï¼æ¥åå°ç£âè¾²å§æâåæåºå»ºè­°ï¼è¦å°
â中åéµâæ­£åçºâè¯éµâï¼â以正è¦è½âã

    ç¶ç¶ï¼âè¾²å§æâ給åºççç±æ¯å åå ççãâè¾²å§æâçç¢è©¦é©æéºå³è²
種ç¸é人å¡è¡¨ç¤ºï¼âå°ç£å¨ææå°±æé¤éµè¨éï¼å種åªè¦å¨ä¸åå°åç¹è¡è¶
éä¸
ç¾å¹´ï¼å°±å¯ç®æ¯æ¬å種ãâ並說âç¼ç¾éåå°ç£æ¬å種çâ中åéµâï¼å
¶å½åå¯
è½å è±æå稱ï¼Chinese Gooseï¼ç¿»è­¯çºä¸­ææåºç¾èª¤å·®âï¼å æ­¤è¦æ¹åã

    å°ç£çâæ­£åéåâæäºé麼ä¹
ï¼æ¯ä¸æ¬¡âæ­£åâé½æè¨è¾­ï¼æè
æ¯èªªè¦é«
ç¾å°ç£çâ主é«æ§âï¼æè
說æ¯âåºæ¼ç¾å¯¦çéè¦âï¼å¦æ­¤ç­ç­ãä½æ¯ï¼ä¸ç®¡å¦
ä½å·§è¨ä»¤è²ï¼å»åªæä¸åç®çï¼å°±æ¯çºâå°ç¨âå¼µç®ã

    å
¶ä¸ï¼ééç«­åçä½âæ­£åâè­°é¡ï¼åæ°ç¾ç輸âå°ç¨âææ³ï¼å½¢æ話èªåª
å¢ï¼é²èééé種話èªå¼·å¶ä¾è¿«ä½¿æ°ç¾æ¥åâå°ç¨âç念ã

    å
¶äºï¼æ°é²é»¨ç«­åå»é¤å¸¶æ中åæ涵çå稱å符èï¼åæ©å°å°ç£æ°ç¾çææ³
é²è¡æ¸
æ´ï¼ç¡åæ¹å»æ°ç¾å¿ä¸­çç¥åèªåï¼çºâå°ç¨âç念å°æ±ç¼å±çå壤ã

    å
¶ä¸ï¼ééâæ­£åâéåï¼å°æè¬çå°ç£æåå¾ä¸­åæå中åé¢åºä¾ï¼çºå
¶
âå»ä¸­ååâæ¿ç­æåã

    å°ç£ç¶å±çºä¸äººä¸é»¨ä¹ç§èæ¨è¡çâæ­£åâæ¿ç­ï¼å·²ç¶çµ¦å°ç£äººæ°å¸¶ä¾äºè«¸
å¤çä¸ä¾¿ã許å¤å稱é·æ沿ç¨ï¼å·²ç¶æçºå°ç£æ°ç¾çæ´»æåçä¸åä¸å¯åå²çé¨
åï¼é©ç¶æ¹è®ï¼å
¶å¸¶ä¾çå°æ¾å¯æ³èç¥ãæ´æçè
ï¼æçå稱已ç¶å½¢æäºåçï¼
å¦â中é¼âãâ中油â以åé«æ ¡çå稱ï¼å
·æé大çç¶æ¿å¹å¼ï¼ä¸æ¦âæ­£åâï¼
ç­æ¼èªå·±ææçæ±æé人ï¼æ¿åçæ失èªç¶ä¸è²ã

    ä½æ¯ï¼æ°é²é»¨ç¶å±ä¸ç®¡éäºï¼è®ä½ æ¹ï¼ä½ å°±æ¹ï¼ç¢ç«ï¼æ¬åææ¡å¨èª°æ中誰
說äºç®ãä½æ¯ï¼ä¸ç®¡æ°é²é»¨ç¶å±å¦ä½æ¨åï¼âæ­£åâ註å®æ¯è¦ç¡åèè¿ã中åæ
åæ¯å°ç£æåç主é«ï¼å¨æ°ç¾çé ­è
¦ä¸­æ ¹æ·±èåºï¼çµéå°ç£ç¶å±ç¨æ¬åå¯ä»¥æ¹è®
å¾äºçãå¯ç¬çæ¯ï¼éäºå·å·è¦âæ­£åâç人å§è中åå§ï¼èªªè中å話ï¼åè中
åèï¼éè中å人ççæ´»ï¼å»å£å£è²è²è¦âå»ä¸­ååâï¼è¦ééâæ­£åâå中å
ææ¸
éä¿ï¼ç¡ç°æ¼ç¡äººèªªå¤¢ã

    æ­£ç¶å°ç£ç¶å±æ¨æ­¤ä¸ç²å°é²è¡âæ­£åâ鬧åçæåï¼å°±æ人æåºï¼é³æ°´æç
å
¬å­é³è´ä¸­çåå­ä¸­ä¹æâ中âå­ï¼æ¯ä¸æ¯è¦æ¹çºâé³è´èºâï¼ç¾å¨ï¼æ²æè¦å°
é³è´ä¸­æ¹åå­ï¼â中åéµâå»é¦å
é­æ®ãéµä¸æ說話ï¼ä¹ç¡å¾è¡¨ç¤ºå¼·ççåå°ï¼
å說ï¼éµçç¸ç¸ä¹ä¸æ¯â總統âï¼æ¹èµ·ä¾èªç¶æ¯ä¸å¿
æä»éº¼é¡§å¿ã


ï¼è²¬ä»»ç·¨è¼¯:è£æï¼
 <http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/taiwan/2005-02/>
17/content_2585571.htm
---

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "TADA Kei" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *