Iukoan jinsu e taichi, TGB untong e peng-iu chi kan, bo hoattou housiong liaukai, si chin put-heng e taichi. Goa bo liaukai siongse e chengheng. Chi-u ng-bang tak-e lang long bo sit-chi, na si bo titchiap e hapchok, ma si kesiok hiong kiongtong e boktek lai phah piaN.

3 goeh 25-27, Tang-kiaN Goa-kok-gi Taihak hia,
ki-pan OGAWA Naoyoshi kap ASAI Erin lauloh-lai e
Tai-oan chuliau giantho-hoe, kap Taioan GCB giantho-hoe.
Ti hia sek-sai kui-e-a Chengti Taihak GCB-chok Gi-Kau-Bun
Giankiu Tiongsim e peng-iu.

Lim Siu-theh ks e ho e enghiong chi ha,
I kap i e hakseng, in e me-si (mia-phiN) long iong Taigi hoat-im.
Lai te u Ong Nga-pheng(ONG Nga-ping) lausu, i kong i kap Ahui che
masi chin ho e peng-iu.

E-kha si Tailian ti Jitpun e siausit.
Kitok tou laite engkai tui éåç¥ç¤¾ u bo kang e liptiuN.
Mku ti chia, chiok che Jitpun lang teh sin sin-to ma si 1 e be-tang
houN-jin e su-sit.

TADA

---
èé²å¼·ä¸»å¸­åæéåç¥ç¤¾çæ義

å¤ç°æ 

å°ç£åçµè¯ç訪æ¥è­°å¡åä¸è¡å°æ¼ï¼æï¼æ¥è¦åæéåç¥ç¤¾ãè¬å°éåç¥ç¤¾, 中
åï¼éåå°±æ¹è©èªªãæ¯æ¥æ¬è»å主義ç象徵ããç¨æ°æå³çµ±å®ææ¹å¼åçºå家ç§
ç²çå½ç人表示æ¬ææ¯å¾èªç¶çè¡çºãæ¯ä¸åå家é½æé樣çå°æ¹ã

å¦å¤ä¸ç¨®æ¹è©æ¯èªªãＡç´æ°ç¯ä¸å®åç¥ããå設é£åãæ±äº¬æ³åº­ãææ­£ç¶æ§ï¼æ¥
æ¬é²è¡æ°ç­ç責任ï¼æ該ç±æ´åæ¥æ¬äººä¾è² æã被å¤ãæ°ç¯ãç人æ¯ä»£è¡¨æ´åæ¥
æ¬äººä¾è² è²¬ä»»ã以死ä¾è´ç½ªç人死å¾ï¼ééè¦ä¸å¹³ç­å¾
éï¼éä¸æ¯æ¥æ¬äººçå®æ
è§ãä¹ä¸ç¬¦ååºç£æ赦å
罪人çå®æè§ãæè¿ç¢ç¶æ°èå ±å°å¨ä¸­åååè
çèå¨
被強å¶æåºä¾ç§»æ¤ãé種å家æææé­å±çæ¦å¿µã

中åç確æå´æç¹å®çæ¿æ²»æå°è
çå³çµ±ãä½æ¯éåç¥ç¤¾ä¸æ¯é種é ç¥éåã中
å人ç¨èªå·±çå®æè§/æ¨æºä¾äºè§£éåç¥ç¤¾ç¶ç¶æé æ誤解ãæ¯ä¸æ¯æ
æã誤æã
ä¾æåå人çåæ¥æ
ç·ï¼

å°æ°æ­¿è
表示æ¬æï¼æ¯ç¢ºèªçå½å¯è²´ï¼æ¯è¡¨ç¤ºåå¹³ç決æãéåç¥ç¤¾ï¼å¾å¤å家
é§æ¥æ­¦å®ï¼çè³éè³´æåï¼å¼µéè©ã中è¯æ°åãç«æ³é¢é¢é·(1956å¹´)é½æåæ
éãå°ç£äºº(å
©è¬å
«å人ï¼å
æ¬æç»è¼å總統å¥å¥æç»æ¬½å
ç)ï¼æ鮮人ä¹åç¥å¨
å
§ï¼æ¯å¹´é½ææ°åï¼éºæä¾åæãè»äººåºèº«åé²å°å®¶çèé²å¼·ä¸»å¸­çååæ實å¨
å¾æ°ç¶ã

éåï¼å°è¯èé²å¼·ä¸»å¸­ä¸è¡ååæï¼ææ³ï¼ç¬¬ä¸ç®çæ¯åå°ç£äººæ°æ­¿è
表示æ¬
æã第äºæ¯åæ¥æ¬äººè¡¨ç¤ºæ¬æãéæ給æ´åæ¥æ¬ç¤¾æä¸åå¾æ·±å»çå°è±¡ï¼å°ç£äºº
è中å人ä¸åï¼å¯ä»¥äºè§£é®æ¥æ¬äººãå¿å
§ãéç¶æä¸æ¯ç¥éä¿¡å¾ï¼ä½çºä¸åæ¥æ¬
人å¨æ­¤æè¬è主席åæ¢ç¨å¯¦éè¡åä¾è¡¨ç¤ºå°æ¥å好ç決æãæç¸ä¿¡éä½éè¦ä¿¡ä»°
ç人çµä¸æ忽ç¥é¸æ°çæå¾
a̍

(ä½è
çºæ¥æ¬äººã中æé»å­å ±ãæ¥æ¬ä¹è²ã編輯
<http://taj.taiwan.ne.jp/nihon/> )

---

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "TADA Kei" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *