Kokui hiaⁿ-che,

Lan Taioan u chitkuoe kong "khoàⁿ m̄ chiūⁿ ba̍k", ma u lang kong "khoàⁿ put4 chāi gán lāi". Lenggoa ma u lang kong "khoàⁿ bô tiám/khoàⁿ bô tiám-sò͘", ma u lang oe kong "khoàⁿ bô ba̍k-tē".

Ba̍k-tē na boh eng Hanji piausi kiamsi anne sia: Bak si siàu-ba̍k e bak, Hoagu kong "帳目". Si jī-ba̍k e bak, Hoagu kong "字眼". Kah sò͘-bo̍k, hāng-bo̍k hitji bok kang isu? Te kiamsi Hoagu kong "等第"e tē, tekui téng e tē?

Li kah lie si-toa-lang si kong "khoàⁿ bô ba̍k-tē" ahsi kong "khoàⁿ bô tī ba̍k-tē". Goa longsi kong "khoàⁿ bô ba̍k-tē". Chhun: "Siau-lian-siau-iau mthang khoaⁿ lang siuⁿ bo bak te! Chhau-a ki si oe kiⁿ-to lang heh!".

Bong giankiu.

Chhoa Kimeng