Cheng hiaN-che,

Che m-chai ho chhio iah bo...

Li Tenghui chong-thong khi Panama hong-mng e si, Panama e koaN-oan m-chai sim-mih kio-cho Republic of China, toh gia5 ngou-chheN-ki ti hui-ki-tiuN ngiaN-chi i. Taioan e goa-kau-koaN kan-taN chiah-png e-hiau nia5. 

Kau-ui i-au, ki-chia mng Li chong-thong, Tiongkok hiaN--ni toa, li thai m-kiaN i ne? Li chong-thong toh ka in kong: "Tiongkok si teh goa toa? Bo lim-pe hiah toa lah!"

Koe-meN-jit, Taioan e Lian-hap-pou toh sia2 kong: Li chong-thong ti Panama kong "Tiong-kok goa toa? Me-iu uo te papa na mo ta!" Tiongkok-si-pou soah sia2 kong: Li chong-thong kong "Me-iu ni te papa na mo ta!"

Tong-jian chiah e Tiongkoklang, bo-lun kong sim-mih: "ni te papa" iah bo "uo te papa" long m-tioh lah. Lim-pe toh si limpe lah. Tiongkoklang thiaN bo lah.

U chit-jit, tui Canada e sun-a2 tng lai Ko-hiong khoaN A-kong. A-kong chiap sun-a che ke-theng5-chhia tng khi. Ti ke-theng-chhia lai-bin e un-chiang chit-lou-a long toa-siaN se-siaN meN Taioan hiah e sai-thang2 cheng-khe, oan-na kiau, oan-na kong "lim-pe" chit 2 ji.

Sun-a Taioan-oe thiaN bo, tan-si chit lou thiaN un-chiang it-ti kong "lim-pe" m-chai si sim-mih i-su. Toh mng A-kong: "A-kong, lim-pe si sim-mih i-su?" A-kong khi hou i mng chit e soah gang7--khi, m-chai beh an-choaN ka sun-a kai-soeh chiah ho. Beh kai-soe ma kai-soe be chheng-chho. Lu kong e lu hoe lah. Choe3-au bo hoat-to toh kan-tan ka A-sun-a kong: "Bo5 lah! lim-pe si teh kong "goa" e i-su nia5 lah!"

A-sun-a chin chhong-beng, ti i e sim-koaN lai toh chhim-chhim e-kit-ti3: "lim-pe" chiu-si "goa" e i-su.

Bun-te chhut ti chia lah. 

Koe-ni liau, A-kong khi Toronto khoaN in sun-a. Sun-a in choan-ke long ti hoe-leng-ki-tiuN teh tan A-kong chhut--lai. Hui-leng-ki ban-hun. Tan kau chin ku. 

Choe-au, A-kong chin-chiaN tui hui-ki-tiuN chhut-hian lah. A-sun-a ui-tioh beh ho A-kong hoaN-hi, tek-piah ti A-kong e bin-cheng beh tian2 chit e Taioan-oe hou A-kong thiaN: " A-kong, li si an-choaN hiah oaN chiah kau? Lim-pe ti chiah tan li chiok ku ne!"

Tan Pheksiu. A-kong, sit-le!




"Loa Pek-Ni"  wrote:

>Cheng hiaN-che:
>
>E-bin si Ottawa, Canada e Ng Chiun-kiu hiaN sia hou goa e phoe, goa kam-kak
>eng-kai kap TGB e hiaN-che hun-hiong, hou-siong kau-oaN i-kian:
>
>XXX Peng-an:
>
>U chiap-tioh li e phoe chin to-sia. Soeh-beng kah chin chheng-chho. Na u
>chiau boU chit-e te-bak  teh cheng-li (Chu-kai:  koan-he Un-gian hiaN
>chhong-cho e "Chhio-khe-tai" e che-cho hong-sek, si chit-e chhio-khe chit-e
>tong-an) chiong-lai a-si hian-chai ai hak-sip Tai-gu e lang ke chin
>hong-pian. In-ui koan-he chit-e te-bak e sia-chok hun-soaN ti bo kang-khoan
>e chap-chi, po-choa kap ki-khan, chit e lang bo hoat-toU thang khi chhoe kah
>chiau-chng. SoU-i na an-ne cho si i-keng teh sia Pah-kho choan-su e
>chit-poU-hun. Eng-kai tioh ke-siok cho-loh-khi. Goa teh siuN choe-kin
>Tai-oan hoat-beng chiok-che si-tai beng-su, chhin-chhiuN ChhiuN-soe
>Tai-oanńÔ͘, “kai-kip iong-jimńÓ͘, “toa-taN se-chinńÔ͘, ńÒ͘5 put chit bońÔ͘, “piaN
>keng-cheńÔ͘ teng-teng siong-iong-gu tioh khioh cho-hoe, kai-soeh-liau
>hoat-piau ti chap-chi. Che si si-tai e siong-iong-gu . Chit-pun chheh
>chiong-lai ? pian-cho lek-su e ki-liok. HoU lang chai hit-si-tai e
>cheng-heng i-goa e7-thang khoaN-chhut hit-tong-si e sia-hoe, cheng-ti,
>tek-khoan, bun-hoa, bun-hak e pian-chhian. Goa koh teh siuN ti Tai-oan
>to-lai kap hai-goa u chiok che  ian-kang, bun-hak-iaN a-si ha-leng-hoe long
>u iong Tai-gu teh tho-lun seng-oah, i-hak kap tau-chu hong-bin e gian-kiu
>po-kop, m-bat  eng Tai-gu khi tho-lun hak-sut, kho-hak, lut-hoat e gian-kiu
>po-ko. Che eng-kai si ai kap gu-gian, bun-hak peN-peN cho-hoe khai-si
>sit-heng. Na an-ne Tai-gu chiah be pian-cho chi-u si hiong-thoU bun-hak e
>gu-gian  ji-i. Chit-pai e SARS  Tai-oan bo khia ti WHO goa-bin, khoaN lang
>chiah-mi hoah-sio, u tit-chiap chham-ka  sit-che e heng-tong. U cham-ka bo
>chham-ka WHO  put-koan, chiu ka-ki sit-chai khi ti-liau kap u-hong chit e
>thoan-jiam-peN. Tai-gu  ma tioh khai-si eng ti kok-chiong e hak-bun, kho-hak
> sia-hoe, hoat-lut, teng. Bo pit-iau tan Kau-iok-poU lip-hoat kui-teng,
>chiah khai-si  chhai-iong Peh-oe-ji  Tai-gu ti kok-chiong e hak-bun, na
>an-ne Tai-gu chiah ? chhiau-seng. Tai-gu bo tan 150 tang hoU Kau-iok-poU
>jin-teng cho cheng-sek e kok-gu chiah khai-si iong.
>
>Sia chiah--e hoU lin cho chham-kho. Peng-an!
>
>Ng Chin-kiu, Ottawa
>* * * * * * * * * * * * * * * * *
>* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "Loa Pek-Ni" .
>* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
>* * * * * * * * * * * * * * * * *
>
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: 
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *