POJ e-tang cho phiau-chun-gi-gian e bun-ji ma e-tang cho po-chun te-hng tek-sek e bun-ji. Te-hng sek-chhai e POJ phiau-ki i-keng u TiuN Ju-hong kau-siu hoat-tian chhut-lai a. A-tioh-si-kong, lan e-tang u phiau-chun e sia-hoat, ma e-tang u ki-lok te-hng chha-i e bun-ji. POJ bun-ji phiau-chun e-tang kin-ku tiau-cha khoaN to chit chiong khiuN-khau si Tai-oan siong phou-phian e kong-hoat. Ki-tha ma e-tang kho-lu thoan-thong e sia-hoat, kah ki-tha gi-gian (Hoa-gi, Kheh-gi) e tui-eng koan-he, teng chit tho phiau-chun. Goa khoaN BP, TBTS, TOJ long kam-kak si chiaN hu-hap to-sou-lang e gi-gam. Hak-khiam -----Original Message-----
From: [mailto:] On Behalf Of kim-giok
Sent: Thursday, July 29, 2004 11:56 PM
To: ; ;
Subject: Re: [TGB] Re: [TGB] thok-chia tau-su (chit hun chiah tioh) Li kau-siu , Alian che : Na ui Bun-ji piau-chun-hoa lai kong ,lin e i-keng tong-jian si chin cheng-khak , che tioh ham kiu-keng beh piau pun-tiau iah pian-tiau e bun-toe sio-kang ! POJ beh choe bun-ji su-iong , ai u it-ti e iong-ji , anne ti kah-ou e si ,chiah u hong-peng seng ! M-ko , goa ko-jin jin-ui ,anne tioh sit-khi POJ pou-chun te-hng gi-gian e tek-sek lou ! Agiok 2004.7.29

khinhoan** _ _** wrote:

Alian e kong-hoat oan-choan cheng-khak.**

On Thu, 29 Jul 2004 20:20:58, Toathaulian wrote**

Agiok che, KhinhoaN hiaN:
goa jin-ui lan ai tauh-tauh-a ka "su-bin-gi" kap "khiuN-khau" thiah hunkhui tam,
kang 1 e ji, bo kang souchai u bo kangkhoan e thok-im,
mkoh sia e sichun, lan suiau hengseng kiongsek khoaN beh anchoaN sia,
kho-pi-kong, "pang3-jio7" u e lang kong "pang3-gio7", u e lang kong "pang3-lio8", aupiah 2 chiong konghoat msi kong chhoah--khi, si khiuNkhau bo kang e koanhe,
mkoh sia e sichun, lan tioh-ai u kiongsek sia "pang3-jio7",
Enggi, Jittgi…. kangkhoan u khiuNkhau chhapiat,
mkoh in sia be chiau kati e khiuNkhau khi sia,
si chiau kati e khiuNkhau thak.
goa siuN che tosi lan teh kong e "POJ si bunji, msi imphiau" e koanliam kap goanchek.
Toathaulian ââ 以ä¸çºåå§ä¿¡ä»¶ ââ
From: kim-giok
To: ,
Subject: Re: [TGB] thok-chia tau-su (chit hun chiah tioh)
Tak-ke hou :

Li kau-siu kong tioh iu koan "tioh"ham " toh" " to7" "to-ui ""ta-ui"…teng-teng e bun-thoe , goa chin chan-phoe Li kau-siu e-tang un-iong gi-gian hak e hun-set pian-lun soe-beng ! Ti goa e khau-gi tiong , goa mah si kong " tioh " ,phi-ju :"Goa tioh-si khe-ou lang ! "

ChhiuN "Li beh khi to2 ?" chit ku goa mah e kong "khi toh "iah-si "khi tah " Tan-si na-kong : " Chia-si ta-ui ?" goa mah u-tang-si-a e kong " Chia-si to-ui " or " Chia-si tah " So-i ," ta " chit ji ,goa si kong " tah"

Leng-goa kong te-goa-oe , chhiuN i-poan sia "管çå¡"si sia "koan-li-oan" goa si kong "koan-li-koan" ( Ah na-si "å¡æ" ,goa tioh kong "Oan-lim ") Goa bun-te i-ui goa sia m-tioh ,au-lai khoan Li kau-siu na-chhiuN mah an-ne sia ! Leng-goa ,"é«é "i-poan si sia "Ko-hiong " goa khiok long kong "Kou-iong "…… Goa teh eng POJ sia taigi e si ,tu tioh chin choe chit hong-bin e gi-bun ! M-chai goa e tai-gi si bo-piau-chun ,iah-si khiuN-khau e bo-kang ?

I-siong kap tak-ke (lan-po lang na-chhiuN kong "taike" ) chheng-kau !

Agiok 7/29

Tavokan khinhoaN wrote:

ATTACHMENT part 2 application/msword name=thok-chia tau-su.doc
begin:vcard
fn:KhinhoaN Li
n:Li;KhinhoaN
email;internet:
tel;work:02-3365-2962
tel;fax:02-2358-2461
tel;home:02-2219-6156
tel;cell:0935-776-466
version:2.1
end:vcard

ä¿¡ç®±æ­é å³æé,æºéæ¨è¶£ç¡çª®!
Yahoo!å¥æ©Messenger6.0
==========================================================
人åéè¡çµ¦ä½ é¢è©¦ä¿è­
http://edm-prg.epaper.com.tw/click.php?ad_code=151010
==========================================================
PChome交å~~幸ç¦å¤©å¤©æ \^o^//
http://love.pchome.com.tw/
==========================================================

Tavokan KhinhoaN Li, PhD

National Taiwan Normal University
Graduate Institute of Taiwan Culture, Languages & Literature
#162, Sec. 1, Hoping East Road, Taipei, Taiwan 106
02-3365-2962 (O)
02-2219-6156 (H) (F)
0935-776-466 (cell)

http://www.courses.fas.harvard.edu/~chi117a/

Open WebMail Project (http://openwebmail.org)

ä¿¡ç®±æ­é å³æé,æºéæ¨è¶£ç¡çª®!
Yahoo!å¥æ©Messenger6.0
---