Khin-hoaN hiaN, Kam-sia li-e phah-piaN. U kui-tiam i-kian, ti chia kong chhhut-lai hou tak-ke bong chham-kho: 1) Lan si m-si kho-lu chin-liong mai kan-na ti Tai-oan-phai e mui-the hoat-piau gian-lun? Lan si m-si tian-to ai chin-liong ti in Tiong-kok-phai e mui-the hoat-piau? Na long it-tit8 ti Chu-iu Si-po iah si Tai-Jit hoat-piau, na-chhiuN kan-na leh kong hou lan ka-ti-lang thiaN nia. Khi thong2-phai in-tau hoat-piau, si theh in-tau cho chian3-tiuN5, kong hou in thiaN, ma kong hou khah che7 m-bat tai-chi e 銝剝瘣駙hiaN, khok-toa lan-e chu-tiuN e eng2-hiong2. (Kho-leng ai kho-lu tiau-cheng kong-oe e hong-sek.) 2) Pian-tiau (tone sandhi) e bun-te, si m-si e-tang ke kong chit8-tiam: bo-kang khiuN-khau (dialect) e pian-tiau bo-kang (Hai-khau-khiuN kahLai-soaN-khiuN bo-kang), sou-i piau-ki âsurfaceâ si bo sek-tong..e? Koh chit8-tiam: li bun-chiuN lai-te kong âåªè¦æ¯å°ç£äººï¼å¤©çå°±â¦â. M-koh na bo2-gi2 m-si Tai-gi e Tai-oan-lang to bo tek-khak..a. Si m-si kai-cho âåªè¦æ¯ä»¥å°èªçºæ¯èªç人ï¼å¤©çå°±â¦â ? (Na e-tang, tong-jian ma e-tang kong koah-a Kheh-oe e pian-tiau ma si an-neâÓ͘..) Lan ai kho-lu tioh bo2-gi2 si ki-thaN gi-gian e Tai-oan-lang, pau-koat Lam-togi2-he7 e Tai-oan-lang. 3) Koan-he siaN-tiau (tone) chit-tiam: Thong-iong m-na phah loan thoan-thong e âsun7-si7â nia, si kiam2-chio2 Tai-gi e siaN-tiau. Goa m-chai-iaN Tai-gi u sim-mih khiuN-khau kan-na chhun 6-tiau nia. Na u (chhin-chhiuN goa ka-ti, thak pun-tiau e si5, te-4 kah te-8 hun be chheng-chho), chit8-pian-tiau to koh hian2-si7 chhut he ki-sit si bo-kang-khoan e siaN-tiau. (Goa su-siong m-bat leh chhap Thong-iong si leh bu sim-mih. Chim-a chiah chai-iaN in ka Tai-gi e siaN-tiau bu cho 6-e. Sit8-chai si bok-beng ki-miau.) Kong m-tioh iah si bo tho-tong e sou-chai, chhiaN chi-kau. Koan-he teng-bin te-1-tiam, goa it-tit to an-ne siuN, ng-bang u chham-kho e ke-tat. Lou-lat. Lip-bun -----Original Message-----
From: [mailto:] On Behalf Of Li khinhoann
Sent: Wednesday, September 17, 2003 10:40 PM
To:
Cc:
Subject: [TGB] Thong-iong M-thang Iong Tak-e: ho! Che si goa tu sia ho e chit phiN bun-chiong, chhiaN chi-kau. U siuN beh hou Chu-iu Si-po e Gian-lun Kong-tiuN. peng-an, khinhoaN

憡璅賥∪鋆蝵桐詨喲璆瘨 Hotmail 曀隞塚潸怎宏鞈 MSN Mobile.
---