Omotani san,

Goa m chai li si khoaN sim-mih tian-si.

Tan-si taigi e "khah che" it poaN thiaN khi lai m si teh kong "chhiaN che7", i-su eng-kai si chit e comparative tense, kong "chit hang pi hit hang khah che" (ko no mo no, mu ko no mono "yoli" ooi)

"khah chiah8" ma bo chhiaN chiah8 e i-su. Lam-pou e te-hng im "khah chiah8" u khoh-leng si "sio tan chit e" "tu2 chiah8" (no chi ho to)e i-su.

Li iong e "Cit" e , thong siong eng sia choh "chit e". "Goar" iong "goa" chiu chin chheng-chho.

ChhiaN chi-kau.

Tan Pheksiu, Tiong Eng Taihak, Tailam.




"OMOTANI, Akihiro"  wrote:

>Tai-ke peng-an.
>
>ChhiaN-mng:
>
>Goa choe-kin ti Tai-gi e tian-si lian-siok-kiok lai-te, thiaN--tioh lang
>kong "khah che7, khah che7", "khah chiah8, khah chiah8" e oe.
>Cit ku lai-te e "khah," goar e kam-kak si te-4-siaN.
>Goa e Tai-lam-lang e peng-iu ka goar kong in pe-bu kong an-ne, m-ku i
>peng-si kong "chhiaN che."
>
>Chit ku kam si "chhiaN che7," "chhiaN chiah8" e i-su, si m?
>Na-si m-tioh, chit khoan e oe kam si te-hong e oe, si m?
>
>ChhiaN ka goa chi-to.
>
>To-sia.
>--
><< OMOTANI, Akihiro/Mr {????????????????????????}@Osaka/JAPAN >>
>
>* * * * * * * * * * * * * * * * *
>* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "OMOTANI, Akihiro" .
>* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
>* * * * * * * * * * * * * * * * *
>
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: 
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *