RE:[TGB] "Iok-han"? "Jiok-bong"?
Henry
Kisit Auchiu kokkok langmia e hoatim bokangkhoan, che tiohsi kap
Hanji-im ti kok gigian bokangkhoan siongtong e hiansiong.
Latin gi si Johannes Paulus (ioh-han-ne-su pau-lu-su)
Hoatgi si Jean Paul (jiang poluh)
Sepangagi si Juan Pablo (hu-an pabuloh)
I-tha-li-a gi si Giovanni Paolo (jiok-ban-ni pau-lou)
pak-au si Johannes Paul (ioh-han-ne-su pau-lu)
Poland gi si Jan Pavel~ (i-an pa-beh-u) [l~]si poland teksu e im,
hoatim chhiuN enggi e [w], mku kohkhah amtam e.
(i e punmia si Karol Wojtyla (kha-lou-lu bo-i-thih-lah)
Hungary gi si Janos P[a']l (ia-no-siu phah-lu) [s]si enggi e [sh],
[a'] si tngim.
Czech gi si Jan Pavel (i-an pha-beh-lu)
Lithuania gi si Jonas Paulius (ioh-na-su pau-liu-su)
Alaphek gi (Lebanon u chin che thianchu kautou) yuHanaa bauls (iu-
ha-nah bah-u-lu-su) H tiohsi [h] iong toa-khui hoatim e.
Poland, Hungary, Czech, Lithuania, Lebanon u chin che Thianchu kautou
e kokka. ti Achiu, Hankok kap Huilitpeng ma chin che.
piju kong li na u chinchiaN e hengchhu, iong chitchiong choan sekai
pochoa e index site, khi khoaN Auchiu kokkok e sinbun.
<http://www.worldpress.org/gateway.htm>
<http://www.abyznewslinks.com/index.html>
chitpai Kauchong koesin tongjian ti i e chhutsi e kokka Poland e
pochoa toahok poto,chhiuN:
<http://www.rzeczpospolita.pl/>
thauiah punsin iong ousek tuitau i.
> Date: Mon, 4 Apr 2005 00:33:29 +0900
> From: SAKAI Toru
> Reply-To: SAKAI Toru
> To:
> Cc:
>
> Jiok-bong tioh-si ui I-tha-li-gi Giovanni hoan--koe-lai,
> si Thianchukau sou iong e hongsek, Iok-han punlai ui Tekgi
> Johan lai e, tiohsi Kitokkau Sinkau sou iong e hongsek.
>
> Sengkeng e kok phiN chheh e mia masi Thianchukau kap
> Sinkau u chin che souchai bokangkhoan e.
>
> Sakai
>
> > Date: Fri, 01 Apr 2005 17:14:48 -0500
> > From: "H. Tan-Tenn"
> > Reply-To: "H. Tan-Tenn"
> > To: "Taigu (Taiwanese Net)"
> >
> > ChhiaN mng Tai-oan Thian-chu-kau-tou an-choaN hoan-ek "John"?
> >
> > E-kha chit-e bun-chiuN sia kau-chong, bok-cheng hoan-ek "Iok-han Po-lo
> > (2 se)":
> > <http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Iok-h%C4%81n_P%C3%B3-l%C3%B4_II>
> >
> > Chong--si kai-seng eng-kai kai cho "Jiok8-bong7 Po-lo" khah hah
> > Thian-chu-kau e thong-thong.
> >
> > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> > * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "H. Tan-Tenn" <
om
> >.
> > * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: SAKAI Toru .
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: SAKAI Toru .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *