kin-a-jit Tailian ham tokphai thoanthe ti Taipak choetin kupan chehian kap chiaNmia e chose iuheng, inui goa kinajit ai siongpan, kanna khi chitcham-a ka peng-iu kaiu chit-e, anne to likhui.

hutjiankan, goa ti chhauthau-a bio mngkhau thaucheng u khoaN-tioh 
giah in ROC ki-a e chabou (khoaN--khilai si 40 kui hoe, 
bengbeng si goaseng-a), i ma kintiuN koaNkin kiaN. 

goa ka i kong, "li kiaN-mtioh lou neh", i in3 hoah "Zhong1hua2 
min2guo2 wan4sui4", si chinchiaN kiaN-m-tioh lou ah!

ma u khoaN-tioh 1 e lau-ou-a pi2 iuheng e tuiliat me kong 
"ni3men pan4guo2 pan4dang3!", goa boliau, punlai tioh-si bo 
kang e kokka, na u "pan4guo2", ahkoh "pan4dang3" chhiaN mng 
chitma si simmih sitai?

mkoh sng ho ah, lan chitpeng e lang tak-ke long bat se-su, 
sengsiok e toalang, bo lang chhap in.

In Tiongkok-a hiahni kouchip ROC kap in ki-a, ROC pian-cho 
in e hu-ho, lu lai lu chio lang beh chhap in. anne sng 
ho. lan bo teh chhut-chhiu, in ROC banban-a pian 
phauboat-hoa--khi, ha,ha.

kau Lipui tauphio-jit 12 goeh 11, chun bo goa ku, siongboe e 
1 lepai, lan choetin phahpiaN, chengchhu hoan-chheN koe-poaN.

Sakai
2004.12.5
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  SAKAI Toru .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *