KhoaN kok-ui sian-pai leh lun 'chheN-a-chang' lun kau 'lau-e-hai' khi, sit-chai si chin cheng-chhai. (chin-cheng long thiau--koe, lang--koe, bo si-kan siong-se him-siong)

Kong goa ko-jin e keng-giam hou tak-e bong chham-kho:

Goan kan-taN u 'chhio kah lau-e-hai', chhio e goan-in u kho-leng si
thiaN-tioh chin-chiaN ho-chhio e chhio-khoe tai, chhio kah lam-pak-tou,
chhio kah kiong-be lau-e-hai. U-si-chun si lang kong-oe kong liau siuN
ham, ka phiN-siuN: kong hit-khoan oe, ia m-kiaN lang chhio kah lau-e-hai.

'chhiN-a-chang', m-taN si tui cha-pou-e thang iong nia, u ka
'tiong-seng-hoa' louh.
"Bo, li si chhi-a-chang hioh", u kong lang khong-kham oupeh loan bu / be-gau
ke-gau.
Tong-jian tiau-i-kou kang7 cha-bou-gin-a--e, ah-si 'bu5-ti' sou ti3, jia
lang siuN-khi--e, ma long si ou.

Lesoat



TiuN I-su:

Lan Tai-chhoan hia teh kong "lau-e-hai", goa e liau-kai si teh me-lang
kau-oe, kiap-chhui, e.g.: ThiaN i teh lau-e-hai--leh.

Bong chham-kho.

Phek-lian
----- Original Message -----
From: Hokkchu
To: è­å¹³æ²» ; Tanlui ; keith cheng ; 511418
Cc: TLH ; 
Sent: Friday, October 03, 2003 9:05 PM
Subject: [TGB] Re: [TGB] Re: [TGB] Re: [TGB] Re: è«æéä»å¢çææ


Ma-si toa-lang me7 gin-a LEH(lau-e-hai), si teh me7 e i-su;
na-si (siau-lian) cha-bou kong cha-pou,
si Hoa-gi e ta7chheng5ma2chhiau2 e i-su.
Babuza
----- Original Message -----
From: è­å¹³æ²»
To: Hokkchu ; Tanlui ; keith cheng ; 511418
Cc: TLH ; 
Sent: Friday, October 03, 2003 10:34 PM
Subject: [TGB] Re: [TGB] Re: [TGB] Re: è«æéä»å¢çææ


tak-e pangan:
lau-e-hai si ou-peh-kong-oe ,kong-liau siuN-che e lau-e-hai .
sng-chhio e oe ,bo siaN-mih phaiN-i3.
Lah-jih
----- Original Message -----
From: Hokkchu
To: Tanlui ; è­å¹³æ²» ; keith cheng ; 511418
Cc: TLH ; 
Sent: Friday, October 03, 2003 10:11 AM
Subject: Re: [TGB] Re: [TGB] Re: è«æéä»å¢çææ


Lui hiann,
na-si siau-lian lam-lu teh kong [ li chit-le chheN-a-chang],
goa e gi-kam si [li teh lau3e7hai5]!
Babuza
----- Original Message -----
From: Tanlui
To: è­å¹³æ²» ; keith cheng ; Hokkchu ; 511418
Cc: TLH ; 
Sent: Friday, October 03, 2003 2:22 AM
Subject: Re: [TGB] Re: [TGB] Re: è«æéä»å¢çææ


Lah-jit hiaN/ Babuza hiaN/ Si-chong hiaN:

na-si siau-lian lam-lu teh kong [ li chit-le chheN-a-chang], to khah
phian [ bo5 cheng-keng] e i-su. cho gin-a e si, tiaN-tiaN thiaN lang an-ne
kong. kin-lai chin han-tit thiaN-tioh.

kho-leng iah-u ki-tha e5 lian-tai e iong-hoat / i-su.

peng-an

tanlui
----- Original Message -----
From: è­å¹³æ²»
To: keith cheng ; Tanlui ; Hokkchu ; 511418
Cc: TLH ; 
Sent: Wednesday, October 01, 2003 6:55 PM
Subject: [TGB] Re: [TGB] Re: è«æéä»å¢çææ


tak-e peng-an:
chheN-kong chheN-kong ,chheN-kau, kap chheN-a2-chhang eng-kai bo
siaN-mih koan-he chiah-tioh .
chheN-a-chang si cha-bou-gin-a leh me cha-pou-lang m-bat ai-cheng
e chiong-chiong piau-tat ''put-lai2 hong-cheng5 '' e i-su .
Lah-jih
----- Original Message -----
From: keith cheng
To: Tanlui ; Hokkchu ; è­å¹³æ²» ; 511418
Cc: TLH ; 
Sent: Thursday, October 02, 2003 1:15 AM
Subject: Re: [TGB] Re: è«æéä»å¢çææ


Goa tau u an-ne kong. ChheN-kong chheN-kong e isu.

Sichong
----- Original Message -----
From: Tanlui
To: Hokkchu ; è­å¹³æ²» ; 511418
Cc: TLH ; 
Sent: Thursday, October 02, 2003 1:10 AM
Subject: Re: [TGB] Re: è«æéä»å¢çææ


Babuza/ Peng-ti hiaN:

[ chheN-a-chang] iah-u 1-le lian5-thoaN e5 i-su: lan na-si teh
me lang [ chheN-kau , bo5 tiaN-tioh] e5 si, to u-si kong [ hit le lang chiok
chheN-a-chang]. m-chai lin bat thiaN lang an-ne kong-koe bo?

peng-an

tanlui

----- Original Message -----
From: Hokkchu
To: è­å¹³æ²» ; 511418
Cc: TLH ; 
Sent: Wednesday, October 01, 2003 4:02 AM
Subject: [TGB] Re: è«æéä»å¢çææ


éä»æ¬å¦å¤ä¸åæææ¯ï¼10å
eé票ï¼å çºæ¯éè²eã
é®æ©åä½åé¨ææå¢è¬ã
Babuza
----- Original Message -----
From: è­å¹³æ²»
To: 511418
Cc: TLH ; 
Sent: Tuesday, September 30, 2003 11:00 PM
Subject: Re: è«æéä»å¢çææ


èè師ï¼
檳æ¦æ¨¹æ該èè¬åéä»æ¬ï¼éä»æ¬ççæ實æ¯éä»ï¼éä»å ç³ç°ã
èè±ï¼è¤ãèï¼æå«
å檳æ¦ã檳æ¦æ¯å å·¥é£åï¼m7 æ¯æ¨¹ä»åã
éä»æ¬ï¼ä¸æ¬lo3-lo3é«é«ï¼ãåè¥æ¨éï¼ä¸è§£é¢¨æ
ãä¹ã
å¦å¤æä¸æ¢è¯èªæ­ãæ¡æª³æ¦ãï¼å¯¦å¨å¥½ç¬ãé«é«ç樹ä¸çµæª³æ¦ï¼â¦
誰å
ç¬ä¸èª°å
åâ¦å¯«
è¯èªçä½è
å¦æ­¤æè¿°ï¼ç¿»å¯«åå°èªçä½è
ä¹å¦æ­¤æè¿°
è­å¹³æ²»
----- Original Message -----
From: "511418" 
To: 
Sent: Tuesday, September 30, 2003 10:28 PM
Subject: è«æéä»å¢çææ


> è­è師ï¼
> ææé£æ人形容ç·äººæ¯ãéä»å¢ãï¼è«æ檳æ¦æ¨¹ä¹å«
> ãéä»å¢ãï¼åªæå®å¢ï¼å°åºæ¯æ麼ä¾çï¼çæ­£çå«ææ¯
> ä»éº¼ï¼
> ç¾ååå° èè²´é¦æ¬ä¸
>









> -----------------------------------------------------------------
> æ¯å¤©é½ Yahoo!å¥æ©
> æµ·çé¡è²ã風çæ°£æ¯ãæä½ ç溫度ï¼ç¡å¨ä¿¡ç´åºå
> <http://tw.promo.yahoo.com/mail_premium/stationery.html>



==========================================================
ä¸ç¶²æè³£åè¬è¦æ³¨æï¼
<http://edm-prg.epaper.com.tw/click.php?ad_code=25230>
==========================================================
PChomeç·ä¸è³¼ç©é±å¹´æ
¶ï¼æ½æ±½è»ãDV天天é
<http://shopping.pchome.com.tw/>
==========================================================


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "liau2003" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *