Goa kam-kak Tiong-hoa Bin-kok e kau-iok the-che put-chi-a lok-ngou, in-ui it-chhe long ui siong teng-koan chhau-chok. Kong ho-thiann si "phin-chit koan-li", phainn-thiann si "chu-goan/su-siong khong-che". Goa siong-sin chit-tho the-che bo kai2 Tai-oan beh sak chiann-kang e bo-gi kau-iok e tu-tioh chiann toa e khun-lan. Sia-khu na7 bo hoat-tou khong-che in ka-ti chu-te e kau-iok, hak-hau eng-oan ti sia-hoe goa-khau, m-si sia-khu e 1-pou-hun, kau-iok the-che eng-oan si kok-ka i-sek heng-thai se-nau e kang-khu. --Honggiau

----- Original Message ----- From: max Sent: Tuesday, April 17, 2001 11:39 PM Subject: 4-goeh 17 e Chu-lip Am-po3
Tai-ke peng-an. KIP Bo2-gi suchu jim-cheng pun-lai beh ti 4-goeh-hun tiong-sun5 kho-chhi. Chit-ma Chan-Chi-long beh koh thiau3-phio3 a. Kho-leng beh ian-ki kau 2001-ni, 6-goeh Lip-hoat-iN thong-koe siongkoan e hoat-an i-au, chiah e-tang ku-pan kho-chhi. Kin-ni 9-goeh KIP su-iau keng-koe kho-chhi lai khio3 1,000-mia5 e TaiGi suchu kap khio3 500-mia e Kheh-ka-gi suchu. chit 1,500 ui, in-ui bo Su-hoan-hak-hau hak-lek, the2-che3 suchu hun-lian, sou-i to ai kengkoe Lip-hoat-iN leng-goa thong koe hoat-an. chiah thang hou chit-khoan e bogi lau-su jip-khi the2-che3 lai kah TaiGi, kah Kheh-ka-oe. 2002-ni e BoGi kau-hak, in-ui 1,2,4,7 ni5-kip chong-kiong 4-ni e hak-seng ai siong Bo-Gi. Sou-i su-iau koh khah che suchu. Sou-i KIP ai koh chai chio-kho, khip-siu the-che goa e jin-su chham-ka kho-chhi jim-cheng. I-siong e chu-liau tui Chu-lip Am-pochhau chhut lai e. Na u beh ai po-choa Han-ji iaN-in-pun, chhiaN ka li e fax hobe thong-ti goa; goa fax koekhi hou li. ChhiaN chham-kho. e-bin si ti : http://www.lihpao.com/index.htm e po-to, goa ka copy jip-lai, koe chit , nng kang, chhiaN Formosa.org chiah ka chit phiN po-to e e-mail thai-tiau. To-sia. å°å®¶å ¼æ師ãå æéåèªè¨å¸«è³
ãè¨è é³æçå°åå ±å°ã中å°å­¸æ師èä»»å°éæ¾ä¸å ·æ師è³æ ¼å»æç¸éå°é·è å°æ ¡æä»»ãå ¼ä»»æ學人å¡ãï¼æè²é¨æ¨å¤©å»è¡¨ç¤ºï¼ä½æ實æ½åè¦çä¿®æ³é²åº¦ï¼å æä¹å¹´ä¸è²«åæéåèªè¨å¸«è³éæ±ï¼ç¶å§è¨ç«æ³å§å¡ææ¡ä¿®è¨æ師æ³ç¬¬ï¼ï¼æ¢å¢è¨æ¢æï¼è¥è½å¨éä¸ææå®æä¿®æ³ï¼ï¼ï¼ã學年度å³å¯å¯¦æ½ï¼å¦å延èªæå¹´éå§å¯¦æ½ã
æ師æ³å¢è¨ç第ï¼ï¼æ¢ä¹ä¸ï¼æ¢ææå®é«ç´ä¸­ç­ä»¥ä¸å­¸æ ¡å¾èä»»åé¡ç§ãé åå°é·äººå¡å ¼ä»»æ學工ä½ï¼å ¶è³æ ¼ç審æ¥æ¨æºåèªè­ä½æ¥­ç¨åºé¤æ³å¾å¦æè¦å®å¤ï¼ç±å該主管æè²è¡æ¿æ©éè¨å®ï¼éé ä½æ¥­å¨å°æ¹æ¿åºä¸»ç®¡æè²è¡æ¿æ©éå¿ è¦æå¾å§è¨ä¸­å¤®ä¸»ç®¡æè²è¡æ¿æ©é辦çã
ä¿®è¨æ¢æä¹æå®ï¼å ·æåè¿°è¦å®è³æ ¼çå ¼ä»»æ學工ä½äººå¡ï¼å ¶èä»»ç¨åºãæ課ææ¸ãéé»è²»åå ¶ä»æ¬å©ã義åäºé ï¼æºç¨å ¼ä»»æ師çè¦å®ï¼å ¼ä»»æ學工ä½äººå¡ç¶å該主管æè²è¡æ¿æ©éåè­°ï¼å¾äºç¸æ¿èªå·²èªè­çè³æ ¼ï¼å¢è¨æ¢ææå¾ä¸é éæå®ã中è¯æ°åï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥åç¶ä¸­å¤®ä¸»ç®¡æè²è¡æ¿æ©é檢è¦åå¹è¨æ績åæ ¼ç人å¡ï¼å ·æ第ä¸é å ¼ä»»æ學工ä½è³æ ¼ï¼å¾ä¾ç¬¬ä¸é è¦å®è¾¦çèªè­ãã
æè²é¨åæå¸å¸é·åå¥æ¬è¡¨ç¤ºï¼ä¸åªæ¯åµæ°æå­¸ä¹å¹´ä¸è²«åæ課ç¨çéåèªè¨å æ¬é©åèªã客家話ãåä½æ°èªç­çæ師å¯èç¨å ¼ä»»æ學人å¡ï¼åå°è±èªæå­¸ä¹å¯èç¨å ¼èª²äººå¡æå­¸ï¼çè³æè²é¨å年辦çåå°è±èªæ師ï¼å¸«è³æª¢è¦æ¸¬é©ééä½æªå®æ師è³å¹è¨ç¨åºï¼å èæªè½åå¾æ師è³æ ¼ç大ç´ï¼å人ï¼æè²é¨ä¹æç®æéäºæºå¸«è³æ¾åä¾ï¼æä¾å°åå°å ¼ä»»æå­¸è±èªçæ©æã
åå¥æ¬è¡¨ç¤ºï¼ä¹å¹´ä¸è²«åæ課ç¨ä»å¹´ï¼ææ­£å¼å¯¦æ½å¾ï¼å æ師è³ç實ééæ±ï¼å中å°å­¸å¸«è³èä»»å°éæ¾å¯¦æ½ãå ±èãèãå ¼èª²ãå¶åº¦ï¼ä¾å¦å¨åé åééçå­¸æ ¡ä¸å¯è½æ¯æ ¡é½èæé©åèªã客家話çæ師ï¼å æ­¤å 許éäºå°åçå­¸æ ¡å ±èå ±åéè¦ç師è³ï¼å¦å¤ï¼å ¼èª²æ師éå»å·²æè¦å®ï¼ä½éå ·åæ師è³æ ¼ï¼ç¾å¨åä¿®æ³åæ¶éå ·æ師è³æ ¼çéå¶ï¼ä½¿å­¸æ ¡æ´è½é´èå°éè¦çæå­¸é¡ç§å¸«è³ã
å¦å¤ï¼åå¥æ¬æåºï¼æ°èª²ç¨åå°ä¸å¹´ç´éå§å¯¦æ½çãèè¡è人æãé åæã表æ¼èè¡ãããé³æ¨ãããè¦è¦ºèè¡ãç­èª²ç¨ï¼å°¤å ¶ã表æ¼èè¡ãç師è³ææ¥µæ¬ ç¼ºï¼æè²é¨å¯è½å¨ã表æ¼èè¡ãæ°èª²ç¨å¯¦æ½çåï¼å¹´ï¼äº¦å³æå¹´è¡¡é 實ééæ±æ¼æéè¦æï¼è¾¦çã表æ¼èè¡ãå ¼ä»»æ學人å¡ç檢測èªè­ã
Best regards, Max Lu
---