taigu "TG1"

taigu "TG1" 
Keith cheng HiaN/Che Li-ho!

Li e hoe-eng goa u khoaN-tioh !

Li sia-e tai-gu ham kheh-gi e pheng-im goa long khoaN-u.

tan-si In-ui goa kheh-gi e pheng-im khah bo sit-che e lian-sip.

sui-jian goa mah u siuN-koe lai sia kheh-gi e nng-the.

goa siuN-beh ChhiaN-mng kong :

na-si beh pheng-im sia kheh-gi e bun-chiang iah-si chu-liau

si eng siaN-mih he-thong khah-ho ,na-si piau tiau-ho/hu .

an-ne eng 12345678 m-chai si an-choaN lai piau khah-ho ?

si-m-si e ham ho-lo e he-thong chhiong-tioh ?

To-Sia !

Liau I-hui.

----- Original Message -----
From: "keith cheng" 
To: "TG1" ; 
Sent: Tuesday, March 06, 2001 1:35 AM
Subject: Re: An-choaN chai-iaN tui-hong e-hiau kong HAK-KA-FA !


> taigu "keith cheng" 
>
> taigu "keith cheng" 
> ----- Original Message -----
> From: TG1 
> To: 
> Sent: Monday, March 05, 2001 3:17 AM
> Subject: An-choaN chai-iaN tui-hong e-hiau kong HAK-KA-FA !
>
>
> > taigu "TG1" 
> >
> > taigu "TG1" 
> > Bang-Lou-Teng e peng-iu tak-ke CTT!
> >
> > Goa u chit-kai khoaN-tioh nng-e lang teh kong-oe,
> >
> > chit-khai-si in m-si eng hak-ka-fa kong-oe--e,
> >
> > au-lai in tioh eng hak-ka-fa lai tui-tam5,
> >
> > goa tioh kam-kak chin-ki-koai ui-siaN-mih ,
> >
> > in chai-iaN tui-hong e-hiau kong hak-ka-fa ?
> >
> > au-lai goa chai-iaN--ah !
> >
> > in-ui e-hiau kong hak-ka-fa e lang e-u chit-chiong KHIUNN,
> >
> > sou-i ,chit thiaN tioh chai-iaN i si khek-ka-chng e lang,
> >
> > he tioh chhin-chhiuN e-hiau kong taigu e lang e-u chit-chiong khiuN,
> >
> > chit-thiaN tioh chai-iaN .
> >
> > M-koh kho-leng ai e-hiau kong kheh-gu e lang
> >
> > chiah thiaN e chhut tui-hong u kheh-ka e khiuN-khau ?
> >
> > Liau I-Hui.
> >
>
> Goa ti Pin-tong teh khoaN mng5-chin2, 10 e hoan-chia u gou7-e i2-siong7 e
> Kheh-lang.
> In kong Holo e si, u kui-tiam e-sai jin7--chhu--lai.
> 1. "Goa2" in kong-cho3 "oa"
> In-ui Kheh-gi bo "G" e chu2-im.
>
> 2. "Bi2-kok" in kong-cho3 "mi2-kok"
> In-ui kheh-gi bo "B" e chu2-im.
>
> 3. "o5-a2-chian", in kong-cho3 "ou5-a2-chian"
> In-ui kheh-gi bo "o" e bo2-im.
>
> 4. "Eng-kok", in kong-cho "in-kok".
> In-ui kheh-gi bo5 "ENG"
>
> 4. "peN7-iN7" liam7-cho "pe7-i7"
> In-ui kheh-oe bo phiN7-siaN.
>
> 5. te 8 siaN kap te 4 siaN hun be7-chhut. "Tah4" kap "tah8" be-hiau hun.
> Che khah ki-koai. Kheh-gi eng-kai u te 8 im. Chong-si i-keng sit-khi
> chin-che.
>
> 6. Kheh-oe bo "H" siu-boe2 e jip8-siaN, "chioh", "chhioh" be-hiau thak.
>
> pian-tiau e si, tiaN-tiaN pian-m-tioh.
> In-ui kheh-gi e pian-tiau bo chin-chhiuN Holo hiah nih hok-chap.
>
> Holo lang teh kong Kheh-gi e si, ma u chin-che m-tioh. (E-kha kheh-gi e
> pou7-hun7 thak goan5-tiau7, bo pian-tiau)
> 1. "An2 chz2 se", tioh si lou2-lat8 e i-su. Holo lang thak-cho "An2 chu2
se"
> Kheh-oe u "z"(u-lang sia "u" e-kha ke nng-tiam) chit e bo2-im.
>
> 2. "Hak-fa7" thak-cho "hak-hoa7"
> In-ui Holo bo "F" e chu-im.
>
> 3. "vuk-ha5" thak-cho "buk-ha5"
> In-ui Holo bo "V" e chu-im.
>
> 4. "Theu3" tioh-si thau5 e i3-su3. Holo lang thak-cho "thou3"
> In-ui Holo bo kah "E" kap "U" chit nng7 e bo2-im he7 cho-hoe.
>
> 5. "Kie3-hong", lou7--nih8 e i3-su3. Holo "I" kap "E" bo he cho-hoe.
>
> 6. Koh u "pot-phiang", phoa3-peN7 e i-su. Holo thak-cho "poat-phiang".
>
> 7. Koh u "chon3-loi3", tng2--lai5 e i-su. Holo thak-cho "chong3-lai3".
>
> 8. Koh u "chung2-he", chong2-si7 e i-su. Holo thak-cho "chong2-he".
>
> 9. Koh u "phen3-iu5", peng5-iu2 e i-su. Holo thak-cho "phng3-iu5".
>
> 10. Koh u "hem5", kio3 e i-su.
>
> 9. Kheh oe e "NG" eng-liau chin-che. Holo sui-bong u,
> m-koh Holo "NG" bo eng chiah che. U chit koa im hoat-liau bo-ho.
> Chhin-chhiuN "ngang-kiang3", si am7-kun2 nge7 e i-su.
> "ngong", si gong7 e i-su.
>
> 10. Kheh-oe u "IUK", "OET", na-chiuN "chiuk" si chhak8 e i-su; "koet" si
kok
> e i-su.
>
> I-siong sou cheng-li..e, si kin-ku Holo-oe kap Hak-fa e gi2-im-hak8
> (phonetics) lai cheng-li.
> E-sai hoat-kian im-sou(phonetic elements) e seng3-chit kap sou3-liong7
> ki-sit chha-put-to.
> E-hiau chit-khoan koh beh oh te 2 khoan sit-chai bo khun-lan.
>
> ChhiaN kheh-gi e-thong e lang chi2-kau3.
>
> Si-chong
>
>
>