Re: Bo-gi pi-sai e hong-sek
Hak-khiam ti 2004/10/10 EP 11:25 sia-kong:
Kiat-ko toa-lang sia-ko hou gin-a liam, u e liam soa, iong bo-gi mng i kio sim-mih mia to be-hiau kong. Goa kam-kam chit khoan pi-sai hong-sek bo kai ho.
Eng-kai siuN koa khah u hou-tong-seng, koh e-tang chin chiaN chhek-giam chhut gin-a e bo-gi theng-tou e pi-sai.
Chan-seng Hak-khiam hiaN e siuN-hoat. Chit chiong pi-sai chu-iau si beh
1. kian-lip hak-seng-a kong bo-gi e chu-sin-sim;
2. hou koan-sim e ka-tiuN hoaN-hi;
3. hak-hau, chu-pan tan-ui e-tang kau-chhai.
Kan-tan kong, si chin po-siu e bok-phiau. Kan-na #1 tui gin-a u lou-iong.
Goa kian-gi an-ne cho:
`* Kang-ian pi-sai e te-bok lim-si chiah kong-po, ji-chhiaN po-liu hoat-hui e khong-kan;
- Chham-ka e hak-seng u 30 hun-cheng ti hian-tiuN sia ko ah-si cho pit-ki (e-sai iong chham-kho-su, tian-nau bang-lou, tt);
-
Bo theh ko liam--e ka-hun.`
Leng-goa 1 chiong:
`* Lim-si thiu-chhiam hun-tui7, 1 tui 2 e i-siong;
- 30 hun-cheng e si-kan chun-pi, e-sai iong chham-kho-su, tian-nau bang-lou, tt;
-
Chiam-tui lim-si kong-po e gi-te pian-lun;`
Ho-chhu:
- poe-iong su-kho leng-lek
- poe-iong hap-chok e ki-sut, keng-giam, cheng-sin
- hoat-phoat
PhaiN-chhu:
* u-e lang be khi chham-ka (kam-kak be koan-si, siuN khun-lan). (Kai-koat pan-hoat: chiong-kim ai he khah che)
Phah hun-sou e piau-chun:
* M-thang iong toa-lang e phiau-chun phah hun-sou.
--
Wikipedia, Ho-lo-oe e in-sai-kong-bih-ti-hia!
<http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Special:Randompage>
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *